Я Алда, живу в Израиле.
Три года назад я нашёл в ящике старую распечатку перловки (классической, из серии "Рон зевнул и подавился"), и решил перевести парочку перлов на иврит и выложить в израильской ГП-группе в Фейсбук.
Людям понравилось, я перевёл ещё несколько перлов...
Итого, за эти три года я перевёл на иврит более шести тысяч перлов. Увлёкся немножко
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Так вот, просьба у меня. Дело в том, что кроме перлов я ещё перевожу целые фанфики; недавно я перевёл на иврит все сочинения легендарной Фиби (кто-нибудь помнит "Три Камня Волшебства" про Лилу Брауч, у которой "в носу пирсинг и разбитая губа"?). Людям очень понравилось, они просят ещё, а нету.
Посоветуйте пожалуйста что-нибудь ещё такое же кошмарное.
Только не намеренно смешное или стёбное, а именно вроде Фиби, чтобы было так плохо, что даже смешно.