Рейвенкло сдал доклад, профессор Малфой.
Нескучного прочтения.
Кабинет Магических Языков
- Fleur Delacour
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 4938
- Зарегистрирован: 07 окт 2008 11:23
- Псевдоним: равский романтик (с) А.
- Пол: скорее женский, чем мужской
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Дипломированная выпускница Рейвенко 2008-2012 гг.
Лучший форумец 2009 г.
Лучший модератор 2012 г.
Лучший форумец 2009 г.
Лучший модератор 2012 г.
- Eugenie Grace
- Волшебник
- Сообщения: 3270
- Зарегистрирован: 13 янв 2009 17:21
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор Малфой, Гриффиндор работу по лекции №7 сдал.
Приятного прочтения.
Выпускница Гриффиндора.
Мисс Хогвартс-2011.
Мисс Хогвартс-2011.
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Магические языки. Контрольная работаЧасть 1
20 баллов.
Дайте свои краткие и полные определения понятиям:
Магические языки;
Языковое заклинание;
Языковой маг;
Сообщества языковых магов.Часть 2
30 баллов.
Приведите пример японского, древнегреческого и эльфийского языкового заклинания. Требуется оригинал, ваш перевод, сила и действие этого заклинания и объяснение, почему вы считаете, что это – именно ЯЗ.
Объем – не менее половины страницы Word, TNR 12.Часть 3
20 баллов.
Вот два утверждения. Ваша цель – выбрать одно из них и написать эссе, в котором бы вы развили данную точку зрения, сдобрив ее доказательствами и доводами.
1. Знать все магические языки на свете – нереально.
2. Вполне можно выучить все магические языки.
Объем – не менее половины страницы Word, TNR 12.Часть 4
20 баллов.
Размышления на тему: эсперанто – магический язык? Если да, то какой магической силой может обладать, если нет – почему.
Объем – не регламентируется.Основной класс делает все задания, подготовительный класс может выбрать два или три задания для выполнения.Часть 5
30 баллов.
Доклад на тему: История эльфийского языка квенья.
Объем – не менее страницы Word, TNR 12.
Все вопросы по контрольной можете задавать приватно либо в кабинете.
Срок сдачи работ – до 24 ноября включительно по Московскому времени
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
- Shantel Fairlie
- Староста
- Сообщения: 953
- Зарегистрирован: 15 авг 2011 00:47
- Псевдоним: Шантель Оливия Фэйрли
- Пол: женский
- Откуда: Безье, Франция
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор Малфой, Слизерин работу по Лекции №7 успешно сдал.
-
- Лучшая из лучших
- Сообщения: 9812
- Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
- Псевдоним: Великая Макаронина
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Рейвенкло работу сдал, профессор.
Знаешь, почему я люблю готовить? Мне очень приятно, что после дня полной неопределенности, полной в буквальном смысле слова, можно вернуться домой и точно знать, что если добавить яичные желтки в молоко с шоколадом, смесь загустеет. Это такое облегчение.
- Shantel Fairlie
- Староста
- Сообщения: 953
- Зарегистрирован: 15 авг 2011 00:47
- Псевдоним: Шантель Оливия Фэйрли
- Пол: женский
- Откуда: Безье, Франция
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор, Слизерин спешит сообщить, что доклад уже лежит у вас на столе.
- Eugenie Grace
- Волшебник
- Сообщения: 3270
- Зарегистрирован: 13 янв 2009 17:21
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Гриффиндор доклад сдал.
С уважением.
Выпускница Гриффиндора.
Мисс Хогвартс-2011.
Мисс Хогвартс-2011.
- Элани
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 2985
- Зарегистрирован: 22 мар 2005 11:50
- Псевдоним: Feaquendy
- Пол: женский
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор Малфой, Рейвенкло просит максимально возможную отсрочку по контрольной работе в связи с проблемами у ответственного. Будем очень благодарны.
В прошлом профессор Травологии и Истории Магии
One love. One Rav.
One love. One Rav.
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Все желающие и страждущие получают по контрольной отсрочку до 29 числа месяца ноября включительно.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
- Элани
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 2985
- Зарегистрирован: 22 мар 2005 11:50
- Псевдоним: Feaquendy
- Пол: женский
- Откуда: Киев
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Pr!CoL!StKa, больше спасибо
В прошлом профессор Травологии и Истории Магии
One love. One Rav.
One love. One Rav.
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Оценки по Лекции № 7. Древнегреческий и греческий языки. Заключение.Подготовительный классBoleyn
Хаффлпафф
п/к
Хорошая работа, вы постарались. Только выпить два ведерка молока – это, конечно, сильно…
30 баллов.
Рейтинг факультетовМелисса
Хаффлпафф
6 курс
Прекрасно! Вы пользовались одной лишь фантазией, это видно. Возможно, кое-где тоже чересчур жестковато, но вы рассказали обо всем, что требовалось в задании.
50 баллов.
Shantel Fairlie
Слизерин
2 курс
Это одна из самых удивительных работ, что я получила на этот раз. Вы рассказали даже больше, чем я планировала от кого-либо услышать. Подробное рассмотрение девиза сестринства и его смысла… в будущем вы станете прекрасным специалистом в области магических языков.
59 баллов.
Юджини Грейс
Гриффиндор
4 курс
Мисс-мисс-мисс, вы меня очень-очень своей работой порадовали! Умничка вы. Рассказали все понятно и интересно.
55 баллов.
Каролина Лайтон
Рейвенкло
3 курс
К сожалению, в вашей работе не сказано ничего ни про быт, ни про жизнь в доме братства, не рассказано о структуре и о соревнованиях.
Про структуру у вас говорится:Про соревнования у вас говорится:… она заметила доску объявлений, на которой имя Карен было записано крупным шрифтом посредине, а от него отходило три ветки – подглавные сестры – Рашель, которая и говорила с Карен, чей разговор подслушала Каролина, Кейт и Бри, которых девушка почему-то не заметила в «Зале».Если я не ошибаюсь, работа сделана впопыхах и кое-как. Я не увидела того рассказа, который ожидала увидеть от вас и который увидела у всех остальных. Впрочем, то, что вы все-таки написали, мне вполне понравилось.…она получила на соревновании с сестринством Дельта Сигма Хи, которое до ее победы считалось самым лучшим в переводе древнегреческих стихов с самых оригинальных пергаментов.
23 балла.
Оценки по докладамРейтинг факультетовFleur Delacour
Рейвенкло
7 курс
"Кабинет Магических Языков - тайны и секреты." Мисс, думаю, вы и сами знаете, что это великолепно.
40 баллов.
Юджини Грейс
Гриффиндор
5 курс
"Кабинет Магических Языков - тайны и секреты". Замечательный рассказ.
40 баллов.
Shantel Fairlie
Слизерин
2 курс
"Кабинет Магических Языков - тайны и секреты". Рассказ, который меня тронул до глубины души.
40 баллов.
Личный рейтингBoleyn
Хаффлпафф
п/к
"Кабинет Магических Языков - тайны и секреты". О, мисс, очень мило!
30 баллов.
Виктор Пети де Лиль
Слизерин
п/к
"Профессора Магических Языков - как они добились успеха".Вы большой молодец, все правильно и хорошо написали.
40 баллов.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Темы для докладов:
1. История японского языка.
2. История китайского языка.
Объем - не менее 1 страницы Word шрифтом 12 TNR.
В рейтинг факультета оценки идут.
Срок сдачи - до 5 декабря. Отсрочки просить не менее чем за сутки и по уважительным причинам.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
- Shantel Fairlie
- Староста
- Сообщения: 953
- Зарегистрирован: 15 авг 2011 00:47
- Псевдоним: Шантель Оливия Фэйрли
- Пол: женский
- Откуда: Безье, Франция
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор, Слизерин контрольную работу сдал. Огромное спасибо за отсрочку.С ув. Шантель Фэйрли
-
- Лучшая из лучших
- Сообщения: 9812
- Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
- Псевдоним: Великая Макаронина
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Рейвенкло работу сдал, профессор.
Большое спасибо за отсрочку!
Каролина Лайтон
Знаешь, почему я люблю готовить? Мне очень приятно, что после дня полной неопределенности, полной в буквальном смысле слова, можно вернуться домой и точно знать, что если добавить яичные желтки в молоко с шоколадом, смесь загустеет. Это такое облегчение.
- Alice Sheport
- Староста
- Сообщения: 747
- Зарегистрирован: 18 июн 2011 00:39
- Пол: женский
- Откуда: С Севера :-)
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор, Гриффиндор сдал.
Спасибо за отсрочку!
А.Ш.
Gryffindor, V course. Chaser. Prefect
Ассистент в отсутствие профессора по Магическим Расам
Eugenie - más cerca que la hermana <3
*Lumos Solarium!*
- Eugenie Grace
- Волшебник
- Сообщения: 3270
- Зарегистрирован: 13 янв 2009 17:21
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор, Гриффиндор доклад сдал.
С уважением, Ю.Г.
Выпускница Гриффиндора.
Мисс Хогвартс-2011.
Мисс Хогвартс-2011.
- Shantel Fairlie
- Староста
- Сообщения: 953
- Зарегистрирован: 15 авг 2011 00:47
- Псевдоним: Шантель Оливия Фэйрли
- Пол: женский
- Откуда: Безье, Франция
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Слизерин доклад сдал
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Оценки за контрольную работу
Рейтинг факультета[spoiler Алиса Шепорт, Гриффиндор, 2 курс]Часть 1
10 баллов
Дано только одно определение каждого понятия.
Часть 2
10 баллов
Дано одно заклинание, переведенное на разные языки.
Часть 3
20 баллов
Прекрасно.
Часть 4
20 баллов
Хорошо.
Часть 5
30 баллов
Хорошо.
Итого: 90 баллов.[/spoiler]
[spoiler Каролина Лайтон, Рейвенкло, 3 курс]Часть 1
20 баллов
Зачтено.
Часть 2
10 баллов
Очень мало и не раскрыто совершенно.
Часть 3
16 баллов
В принципе, зачтено, хотя не очень убедили.
Часть 4
4 балла
Мисс, вы же сами себе противоречите!Такое доказательство я принять не могу. Древнегреческим тоже магглы пользовались, как и латынью, так они же магические.К сожалению, этот факт, что языком пользуются маглы в большом количестве, мешает этому языку причислиться к магическим языкам. Тот факт, что словом «эсперанто» и родными от его корня словами называют улицы в магловских городах никак не может помочь нам назвать этот язык магическим.Без комментариев. Так почему же он не является магическим, если подходит под определение и из него складывают магические заклинания?Разумеется, под определение «Магических языков» этот язык подходит – из него возможно сложить магические заклинания, языковые заклинания, им можно пользоваться при общении, в трудовых работ, для понимания наук – например, в Защите от Темных Сил. Но родство с маглами никак не может спасти ситуацию в данном случае. Его, язык, поддерживает международная магловская организаций ЮНЕСКО, а не магическое общество ОМНиЯ (Организация Магических Наций и Языков).Плюс ко всему, язык не несет никакой магической силы, разве что только тогда, когда его не используют во время создания Языкового заклинания.
«не несет никакой магический силы» и «разве что только тогда, когда его не используют во время создания Языкового заклинания». Противоречие только я одна вижу?
Часть 5
0 баллов.
Полностью списано. Насчет вашего комментария: думаю, немногие из тех, кто выполнял контрольную, знакомы с языком квенья, но они потрудились переписать информацию своими словами.
Итого: 50 баллов.[/spoiler]
[spoiler Мелисса, Хаффлпафф, 6 курс]Часть 1
10 баллов
Дано по одному определению каждого понятия.
Часть 2
30 баллов
Отлично
Часть 3
20 баллов
У вас очень интересные мысли.
Часть 4
15 баллов
Объем невелик…
Часть 5
30 баллов
Хорошо.
Итого: 105 баллов[/spoiler]
[spoiler Shantel Fairlie, Слизерин, 2 курс]Часть 1
20 баллов
Отлично.
Часть 2
30 баллов.
Как представлю, сколько вы времени потратили на анализ каждого заклинания, аж за голову хватаюсь…
Часть 3
20 баллов
Все нормально. Но знаете, хотела бы я посмотреть на человека, который в состоянии выучить все языки.
Часть 4
15 баллов
Не очень полно ответили на вопрос, какой силой может обладать.
Часть 5.
28 баллов
Спасибо за СВОЙ текст.
Итог: 113 баллов[/spoiler]
Личный рейтинг[spoiler Boleyn, Хаффлпафф, п/к]Часть 1
10 баллов.
Пойдет. Дано по одному определению.
Часть 3
7 баллов
Очень трогательная история, но по теме очень мало.
Итого: 17 баллов[/spoiler]
[spoiler Fleur Delacour, Рейвенкло, 7 курс]Часть 1
20 баллов
Великолепно.
Часть 2
30 баллов.
Даже придраться не к чему.
Часть 3
20 баллов
Хорошо.
Часть 4
20 баллов
Хорошо
Часть 5.
0 баллов
Скопировано.
Итог: 90 баллов[/spoiler]
Оценки за доклады
Рейтинг факультетаЮджини Грейс
Гриффиндор
5 курс
«История японского языка». Великолепный доклад!
40 баллов.
Shantel Fairlie
Слизерин
2 курс
«История японского языка». Вы в своем неповторимом стиле.
40 баллов.
Каролина Лайтон
Рейвенкло
3 курс
5.5 Отправляя преподавателю работу, студент обязан указать, в какой рейтинг идут за нее баллы. В противном случае работа не проверяется.
5.6 Работа, имеющая пометку "Рейтинг факультетов", может быть только одна от факультета. Если преподавателю прислано две или более работы с такой пометкой от одного факультета, оцениваться должна первая, за последующие баллы идут только в Личный рейтинг. Если же ни одной работой с этой подписью не поступило, то факультет штрафуется, даже если студенты с этого факультета присылали работы в Личный рейтинг.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
-
- Лучшая из лучших
- Сообщения: 9812
- Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
- Псевдоним: Великая Макаронина
- Пол: женский
Re: Кабинет Магических Языков
Профессор Малфой, приношу свои извинения по поводу рейтинга доклада. Я пишу информацию о сдающем, когда отправляю работы, и случайно забыла в этот раз написать рейтинг. Надеюсь, что Вы поймете меня и проверите доклад от факультета Рейвенкло.
С уважением,
Каролина Лайтон.
Знаешь, почему я люблю готовить? Мне очень приятно, что после дня полной неопределенности, полной в буквальном смысле слова, можно вернуться домой и точно знать, что если добавить яичные желтки в молоко с шоколадом, смесь загустеет. Это такое облегчение.
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Уважаемая мисс Лайтон, вы понимаете, что этой просьбой вы вынуждаете меня пойти наперекор правилам? Но допустим, я пойду навстречу вам и вашему факультету.
Каролина Лайтон
Рейвенкло
3 курс
Доклад представляет собой вырванные из разных текстов куски. Не переработанный материал, хоть и из разных источников. Уникальность стремится к нулю.
Новогодние 5 баллов.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
- Школьная сова
- Сова
- Сообщения: 275
- Зарегистрирован: 02 апр 2006 11:53
- Псевдоним: Ворчуха
- Откуда: совятня Хогвартса
Re: Кабинет Магических Языков
*Совушка влетела в кабинет, и оставила на учительском столике подарок для профессора с запиской*
"Кэролин, ты мой Ангел Хранитель. Пусть с этого дня ангелы охраняют тебя.
"
*полетела дальше*
"Кэролин, ты мой Ангел Хранитель. Пусть с этого дня ангелы охраняют тебя.
"
*полетела дальше*
Re: Кабинет Магических Языков
-Рада приветствовать вас на первой в этом семестре лекции по вашему любимому предмету.
*Лео поднялась за кафедру и окинула взглядом студентов. Все разом замолкли и лишь изредка перешептывались*
На предыдущих лекциях вы изучили древнегреческий, а сегодня мы продолжим тему изучения магически языков. Как вы думаете, на каком языке говорит большинство людей на нашей планете?
-На английском, разумеется. – Хмыкнула подготовишка-слизеринка на последней парте и зашушукалась с подругой, громко рассмеявшись, видимо, посчитав вопрос ассистентки банальным и простым
Лео нахмурилась, так и не поняв, что же так рассмешило девочку.
-Увы, мисс, вы ошибаетесь, как и большинство в этом кабинете. На самом деле английский занимает лишь второе место, на нем говорят 500 миллионов людей, а вот на языке Мандарин – северном диалекте китайского – свыше миллиарда людей, что не удивительно, учитывая численность Китая. Именно поэтому сегодняшнюю лекцию я решила посвятить древнекитайскому языку.
Всю историю формирования языка принято делить на семь периодов. Маги Древнего Китая всегда стремились сохранить свои мысли, события. Поэтому еще до изобретения письменности существовало узелковое письмо – мифический период. В эпоху Шан-Инь (XIV—XI вв. до н. э.) появился язык надписей на гадательных костях – архаический период формирования древнекитайского языка. Затем ранний доклассический период – язык надписей на бронзовых сосудах эпохи Зап. Чжоу (X—VIII вв. до н. э.), поздний доклассический – надписи на каменных барабанах, ранний классический – язык конфуцианской классики, затем поздний классический и последний постклассический (III – Vвв. н.э.)
Наверняка, вы задаетесь вопросом: откуда же пошла китайская иероглифическая письменность, их язык? Как все зарождалось? Ответ можно найти в древнейших летописях, в которых говорится о создателе триграмм и основателе традиционной китайской культуры – Фу Си.
Триграмма - это особый знак, состоящий из трёх яо(знаки, используемые при составлении триграмм или гексаграмм, две разновидности : целая горизонтальная черта и прерванная по середине). Все возможные комбинации яо образуют восемь триграмм:
Однажды, гуляя вдоль берега реки Хуанхэ, Фу Си заметил Великого Дракона, чешуя которого была покрыта «загадочными знаками», позже эти знаки император отразил в уже известных нам восьми триграммах, которые в свою очередь образовали гексограммы (Набор из шести яо).
Например:
А триграммам предшествовало узелковое письмо - способ записи при помощи завязывания узлов на верёвке.
Но ни триграммы, ни гексограммы еще не похожи на привычные нам китайские иероглифы. Их изобрел позднее придворный историограф Цан Цзе императора Хуан-ди.
Во время охоты Цан Цзе увидел черепаху, на панцире которой был высечен искусный узор с синими прожилками. Изучив структуру изображения, историограф пришел к выводу, что фигуры на панцире могли иметь значение и смысл, поэтому с помощью знаков люди могли бы общаться между собой, и вести запись событий.
Цан Цзе долго размышлял над этим, он искал возможности для того, чтобы передавать и описывать события. Его осенило, что для обозначения какого-то предмета и явления не обязательно рисовать сам предмет, достаточно условного обозначения. На основе наблюдений за поведением птиц, зверей, насекомых, рыб, расположением звезд и созвездий, формой растений и предметов Цан Цзе создал письменные знаки, которые стали первыми китайскими иероглифами - цзы (字).
Но давайте перейдем к практической части занятия.
Сейчас мы запишем и отработаем произношение нескольких фраз, которые понадобятся вам при выполнении домашней работы.
Итак, давай сначала определимся, для чего нам нужен древнекитайский?
-Для путешествий во времени! Для самосовершенствования – послышались голоса с разных концов класса.
-В общем-то, верно, еще идеи?
-Для изучения древних свитков или заклинаний?
-Да, молодцы. А нужен ли нам, магам, изучение современного китайского?
-Нет… да… безусловно! – отвечали студенты.
-Да, конечно нужен, для международных отношений, путешествий, для различных заклинаний, ведь так важно правильное произношение. В конце занятия с помощью портала мы отправимся в музей искусства и истории города Шанхай, с нами там будет гном-переводчик. Так что при желании можно воспользоваться его услугами. Но так или иначе давайте отработаем основные фразы на китайском.
-Зао шанг хао – произнесла Лео одновременно написала на доске:
Доброе утро - 早上好
-Ни хао!
Здравствуйте - 您好!
-Дзай дзиан
До свидания - 再见
-Се се
Спасибо - 感谢
- Бу кэ чи
Пожалуйста - 请
ни йиао шен ми минг зи
Как Вас зовут? - 你叫什么名字
хиан хаи йи диан лиао
Который час? - 现在几点了?
-Это были основные фразы, если вы захотите зайти в магазин сувениров, находящийся рядом с музеем, вам понадобится следующий блок. – Девушка повернулась вновь к доске и продолжила писать, тщательно произнося фразы на китайском.
- Яо дуо шао квиан
Сколько стоит - 要多少钱
- Му джие
Чаевые - 秘诀
- Хинь хьянь гуо щи йи йа
Свежий выжатый сок - 新鲜果汁挤压
-Тиан диан
Сладости - 甜点
- Зже кой
Скидка - 关闭
- Тай гуи лэ
Очень дорого - 非常昂贵
-На сегодня это все.
*Лео поднялась за кафедру и окинула взглядом студентов. Все разом замолкли и лишь изредка перешептывались*
На предыдущих лекциях вы изучили древнегреческий, а сегодня мы продолжим тему изучения магически языков. Как вы думаете, на каком языке говорит большинство людей на нашей планете?
-На английском, разумеется. – Хмыкнула подготовишка-слизеринка на последней парте и зашушукалась с подругой, громко рассмеявшись, видимо, посчитав вопрос ассистентки банальным и простым
Лео нахмурилась, так и не поняв, что же так рассмешило девочку.
-Увы, мисс, вы ошибаетесь, как и большинство в этом кабинете. На самом деле английский занимает лишь второе место, на нем говорят 500 миллионов людей, а вот на языке Мандарин – северном диалекте китайского – свыше миллиарда людей, что не удивительно, учитывая численность Китая. Именно поэтому сегодняшнюю лекцию я решила посвятить древнекитайскому языку.
Древнекитайский язык начал формироваться с XIV века до н. э. в долине реки Хуанхэ и, позднее, на более обширной территории Великой китайской равнины.Лекция №8
Древний Китай. Особенности магического языка.
Всю историю формирования языка принято делить на семь периодов. Маги Древнего Китая всегда стремились сохранить свои мысли, события. Поэтому еще до изобретения письменности существовало узелковое письмо – мифический период. В эпоху Шан-Инь (XIV—XI вв. до н. э.) появился язык надписей на гадательных костях – архаический период формирования древнекитайского языка. Затем ранний доклассический период – язык надписей на бронзовых сосудах эпохи Зап. Чжоу (X—VIII вв. до н. э.), поздний доклассический – надписи на каменных барабанах, ранний классический – язык конфуцианской классики, затем поздний классический и последний постклассический (III – Vвв. н.э.)
Наверняка, вы задаетесь вопросом: откуда же пошла китайская иероглифическая письменность, их язык? Как все зарождалось? Ответ можно найти в древнейших летописях, в которых говорится о создателе триграмм и основателе традиционной китайской культуры – Фу Си.
Триграмма - это особый знак, состоящий из трёх яо(знаки, используемые при составлении триграмм или гексаграмм, две разновидности : целая горизонтальная черта и прерванная по середине). Все возможные комбинации яо образуют восемь триграмм:
Однажды, гуляя вдоль берега реки Хуанхэ, Фу Си заметил Великого Дракона, чешуя которого была покрыта «загадочными знаками», позже эти знаки император отразил в уже известных нам восьми триграммах, которые в свою очередь образовали гексограммы (Набор из шести яо).
Например:
А триграммам предшествовало узелковое письмо - способ записи при помощи завязывания узлов на верёвке.
Но ни триграммы, ни гексограммы еще не похожи на привычные нам китайские иероглифы. Их изобрел позднее придворный историограф Цан Цзе императора Хуан-ди.
Во время охоты Цан Цзе увидел черепаху, на панцире которой был высечен искусный узор с синими прожилками. Изучив структуру изображения, историограф пришел к выводу, что фигуры на панцире могли иметь значение и смысл, поэтому с помощью знаков люди могли бы общаться между собой, и вести запись событий.
Цан Цзе долго размышлял над этим, он искал возможности для того, чтобы передавать и описывать события. Его осенило, что для обозначения какого-то предмета и явления не обязательно рисовать сам предмет, достаточно условного обозначения. На основе наблюдений за поведением птиц, зверей, насекомых, рыб, расположением звезд и созвездий, формой растений и предметов Цан Цзе создал письменные знаки, которые стали первыми китайскими иероглифами - цзы (字).
Но давайте перейдем к практической части занятия.
Сейчас мы запишем и отработаем произношение нескольких фраз, которые понадобятся вам при выполнении домашней работы.
Итак, давай сначала определимся, для чего нам нужен древнекитайский?
-Для путешествий во времени! Для самосовершенствования – послышались голоса с разных концов класса.
-В общем-то, верно, еще идеи?
-Для изучения древних свитков или заклинаний?
-Да, молодцы. А нужен ли нам, магам, изучение современного китайского?
-Нет… да… безусловно! – отвечали студенты.
-Да, конечно нужен, для международных отношений, путешествий, для различных заклинаний, ведь так важно правильное произношение. В конце занятия с помощью портала мы отправимся в музей искусства и истории города Шанхай, с нами там будет гном-переводчик. Так что при желании можно воспользоваться его услугами. Но так или иначе давайте отработаем основные фразы на китайском.
-Зао шанг хао – произнесла Лео одновременно написала на доске:
Доброе утро - 早上好
-Ни хао!
Здравствуйте - 您好!
-Дзай дзиан
До свидания - 再见
-Се се
Спасибо - 感谢
- Бу кэ чи
Пожалуйста - 请
ни йиао шен ми минг зи
Как Вас зовут? - 你叫什么名字
хиан хаи йи диан лиао
Который час? - 现在几点了?
-Это были основные фразы, если вы захотите зайти в магазин сувениров, находящийся рядом с музеем, вам понадобится следующий блок. – Девушка повернулась вновь к доске и продолжила писать, тщательно произнося фразы на китайском.
- Яо дуо шао квиан
Сколько стоит - 要多少钱
- Му джие
Чаевые - 秘诀
- Хинь хьянь гуо щи йи йа
Свежий выжатый сок - 新鲜果汁挤压
-Тиан диан
Сладости - 甜点
- Зже кой
Скидка - 关闭
- Тай гуи лэ
Очень дорого - 非常昂贵
-На сегодня это все.
Давайте перейдем к домашнему заданию.
Для п/к и о/к:
1. Как я уже говорила, сейчас мы отправимся в Шанхай, портал лежит на столе, а гном-переводчик ждет нас там. На путешествие – 3 часа, спустя это время мы перенесемся обратно в замок. Вы можете прогуляться по городу, посмотреть достопримечательности или остаться в музее. Не забудьте купить сувениры вашим друзьям. Ах да, магией не пользоваться, вокруг магглы (гном для них просто карлик).
Заданием же для вас будет составление подробного отчета о вашем путешествии. Опишите знакомство с местными жителями (постарайтесь пользоваться фразами на китайском, не утруждайте переводчика). Также расспросите экскурсовода в музее и расскажите мне историю одного из экспонатов либо историю самого музея. (20 баллов. Для п/к объем от половины свитка, для о/к – свиток.)
2. Переведите на китайский следующие слова и выражения (иероглифы транскрипция):
С Днём Рождения!
Желаю тебе успехов в учёбе!
Желаю тебе здоровья!
Удачи!
Поздравляю!
Какая погода будет завтра?
Ветрено. Утром немного прохладно.
Можете зайти в библиотеку, там есть чудесные словари и разговорники. – 10 баллов
Только для о/к: (на выбор одно задание, второе по желанию в ЛР)
3. Напишите подробную биографию Цан Цзе, был ли он магом? Из какой он был семьи, какое получил образование и прочее. – 20 баллов. Объем от одного свитка.
4. Сочинение-рассуждение на тему древнекитайский язык в современном мире. Как вы считаете, необходимо ли его изучать? Какова его роль для магического сообщества?- 20 баллов. Объем от одного свитка.
Первая работа получает бонус – 5 баллов.
Срок сдачи работ: 3 марта 23:59
Дополнительный вопрос (5 баллов в РФ первому опубликовавшему в этой теме правильный ответ
Дословный перевод древнекитайской пословицы: Если ветер дует из пустой пещеры – это не без причины.
Приведите аналог в русском языке, запись на китайском и транскрипцию.
- Show-girl Stacey
- Староста
- Сообщения: 1217
- Зарегистрирован: 13 апр 2009 22:39
- Псевдоним: Chowański
- Пол: скорее женский, чем мужской
Re: Кабинет Магических Языков
Мисс Томс, я думаю аналог этой пословицы звучит так: Нет дыма без огня. Следовательно запись на китайском:空穴来风未必无因 и транскрипция: [kōng xué lái fēng wèi bì wú yīn]
Выпускница Слизерина
В обучении Историей есть свое преимущество: не надо ничего выдумывать! Просто запоминай все, что было и, как попугай, выбалтывай это остальным! Тебе понравится (с)
В обучении Историей есть свое преимущество: не надо ничего выдумывать! Просто запоминай все, что было и, как попугай, выбалтывай это остальным! Тебе понравится (с)
Re: Кабинет Магических Языков
Совершенно верно, мисс.
5 баллов в ваш личный рейтинг и рейтинг Слизерина будут выставлены вместе с оценками.
- Кэролин
- Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
- Сообщения: 3244
- Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
- Псевдоним: Pr!CoL!StKa
- Пол: женский
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: Кабинет Магических Языков
Добрый день, студенты. Предлагаю вашему вниманию темы для докладов:
1) Темные языковые маги - кто это?
2) Язык цветов - магический язык?
Срок сдачи - включительно до 8 марта.
Доклады идут в рейтинг факультета.
Отсрочки даются только по серьезным причинам минимум за день до срока сдачи.
Объем - не менее одного свитка.
Последний раз редактировалось Кэролин 07 мар 2012 20:56, всего редактировалось 1 раз.
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу