Угадай персонаж 4

[Синдер]

Не Пивз, не Лонгботтом и не статуя.

ВК здесь вообще ни при чём. Когда в ОДНОМ сеттинге есть и Gnome, и Dwarf - ежу понятно, что эти слова переводятся ПО-РАЗНОМУ. А если ты считаешь официальный "перевод" Поттера качественным, то чего я перед тобой вообще распинаюсь.

[Karolina]

Синдер, а ответ правильный-то был?
И заканчиваем ругаться.

[Шеридан]

Не Пивз, не Лонгботтом и не статуя.

Тогда подсказку.)

[Синдер]

Подсказка... игра и фильм "Дары Смерти-2".

И заканчиваем ругаться.

А я не ругаюсь, просто у меня недавно ёж всё понимать начал)))

[Шеридан]

Подсказка... игра и фильм "Дары Смерти-2".

То есть это персонаж не из книги?)))

[Синдер]

В книгах этот персонаж тоже есть.

[Шеридан]

В книгах этот персонаж тоже есть.

Просто есть или о нем и по книгам можно сказать то, что вы загадали? Я фильмы плохо помню, а в игру не играла.

[Японец]

Синдер, может свой перевод выложите?

[Синдер]

Если ты опять про слово dwarf, то у меня оно переведено как "карлик".
Персонаж из книг, но запоминающаяся особенность впервые появилась именно в фильмах.

[Японец]

я про весь перевод ГП)

[Синдер]

Он давно выложен, правда, сейчас я готовлю второе издание (с исправленными опечатками).

[Японец]

ухх ты, не видел що то, миль пардон, п.Синдер!
Ждем-с второе)))

[Синдер]

Пока ждём, может, кто-нибудь персонажа отгадает?

[Синдер]

Это был Симус Финниган, у которого всё постоянно взрывалось. Именно он получил задание взорвать крытый мост в "Дарах Смерти-2". Кто хочет, загадывайте.