Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Ряд новых кадров
фотографии
Показать
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
В связи с коронавирусом в Нью-Йорки отменили представления до 12 апреля, а в Сан-Франциско до 31 марта.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Показы Гарри Поттера и Проклятого дитя были возобновлены в Австралии.
Несколько видео в связи с этим
https://youtu.be/mWt7Vhy0eQ0
https://youtu.be/b327Mh2Je2w
Также в интернете появились новые фото из постановки
Несколько видео в связи с этим
https://youtu.be/mWt7Vhy0eQ0
https://youtu.be/b327Mh2Je2w
Также в интернете появились новые фото из постановки
Хагрид и Гарри
Показать
Скорпиус и Миртл
Показать
Рон и Гермиона
Показать
Лили
Показать
Студенты Хогвартса
Показать
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Что-то Хагрид тут выглядит как какая-то "нечистая сила". Глядя на него, такого, хочется вспомнить про вуду.
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
А где-нибудь можно посмотреть хоть одну записанную постановку? Я искала в интернете и не нашла.
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Официально постановку в записи пока не выпустили и пока не планируют. Попытки создать пиратки жёстко присекаются. Поэтому пока ее в записи нигде нет.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Ещё несколько фото
Скорпиус в АУ2
Показать
Детали костюма (АУ2)
Показать
Ал видит своих бабушку и дедушку
Показать
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
- PhoenixCat
- Корреспондент
- Сообщения: 1640
- Зарегистрирован: 22 сен 2015 16:17
- Пол: женский
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Из бродвейской постановки "Гарри Поттера" со скандалом уволили главного актера
Актер Джеймс Снайдер, сыгравший Гарри Поттера на Бродвее, уволен после жалобы от коллеги.
Как пишет ВВС, продюсеры расторгли контракт с актером успешной постановки “Гарри Поттер и Проклятое дитя".
Сообщается, что на Снайдера поступила жалоба от его коллеги в неправомерных действиях, характер которых не уточняется.
По словам продюсеров, они получили жалобу на Снайдера в ноябре и немедленно отстранили его от производства до проведения независимого расследования.
Отмечается, что контракт со Снайдером был расторгнут после завершения этого расследования.
Солистка Дайан Дэвис, которая подавала жалобу на актера и играла жену Гарри Поттера, решила взять отпуск, чтобы не участвовать в постановке.
"Мы стремимся создать безопасное и инклюзивное рабочее место, поэтому у нас есть надежные правила и процедуры на рабочем месте для всех, кто участвует в "Гарри Поттере и проклятом ребенке", — заявили продюсеры.
По их словам, это касается строгих запретов на домогательства в любой форме.
Они подчеркнули, что каждый сотрудник может сообщить по специальным каналам о неподобающем, по его мнению, поведении.
Имя Снайдера не фигурирует в актерском и творческом списках на сайте бродвейского шоу, уточняют в ВВС.
Джеймс Снайдер известен ролями в постановках "Плакса", "Если/тогда" и "В пути".
Среди его работ на телевидении — роли в фильмах "Хорошая жена", "C.S.I.: Место преступления" и "Убийственная дива".
Источник
Актер Джеймс Снайдер, сыгравший Гарри Поттера на Бродвее, уволен после жалобы от коллеги.
Как пишет ВВС, продюсеры расторгли контракт с актером успешной постановки “Гарри Поттер и Проклятое дитя".
Сообщается, что на Снайдера поступила жалоба от его коллеги в неправомерных действиях, характер которых не уточняется.
По словам продюсеров, они получили жалобу на Снайдера в ноябре и немедленно отстранили его от производства до проведения независимого расследования.
Отмечается, что контракт со Снайдером был расторгнут после завершения этого расследования.
Солистка Дайан Дэвис, которая подавала жалобу на актера и играла жену Гарри Поттера, решила взять отпуск, чтобы не участвовать в постановке.
"Мы стремимся создать безопасное и инклюзивное рабочее место, поэтому у нас есть надежные правила и процедуры на рабочем месте для всех, кто участвует в "Гарри Поттере и проклятом ребенке", — заявили продюсеры.
По их словам, это касается строгих запретов на домогательства в любой форме.
Они подчеркнули, что каждый сотрудник может сообщить по специальным каналам о неподобающем, по его мнению, поведении.
Имя Снайдера не фигурирует в актерском и творческом списках на сайте бродвейского шоу, уточняют в ВВС.
Джеймс Снайдер известен ролями в постановках "Плакса", "Если/тогда" и "В пути".
Среди его работ на телевидении — роли в фильмах "Хорошая жена", "C.S.I.: Место преступления" и "Убийственная дива".
Источник
«-Разве маглы не видят нас?
-Они вообще ничего не видят!»
Открытие года 2015
Корреспондент года 2020-2021
-Они вообще ничего не видят!»
Открытие года 2015
Корреспондент года 2020-2021
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
«Проклятое дитя» в Австралии
С января 2019 года в Австралии было продано больше миллиона билетов на пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя». Это рекорд среди театральных постановок в Австралии.
И ещё немного фотографий, опубликованных в разное время.
(всё найдено в твиттере)
С января 2019 года в Австралии было продано больше миллиона билетов на пьесу «Гарри Поттер и проклятое дитя». Это рекорд среди театральных постановок в Австралии.
И ещё немного фотографий, опубликованных в разное время.
Делфи
Показать
Снейп
Показать
Плакса Миртл
Показать
разные фото (10 шт.)
Показать
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6366
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Короче:
Нравится это любителям книжного канона (точнее, нам, грешным, поттероманам "первого призыва") или не нравится, но "Проклятое дитя" стало самостоятельным явлением культуры, самостоятельным произведением искусства. И живёт своей жизнью.
Нравится это любителям книжного канона (точнее, нам, грешным, поттероманам "первого призыва") или не нравится, но "Проклятое дитя" стало самостоятельным явлением культуры, самостоятельным произведением искусства. И живёт своей жизнью.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Проклятое Дитя мне не нравится само по себе. Ну где там логика а? Плюс опять Гермиону негритянка играет?Старый ронин писал(а): ↑08 май 2022 06:17Короче:
Нравится это любителям книжного канона (точнее, нам, грешным, поттероманам "первого призыва") или не нравится, но "Проклятое дитя" стало самостоятельным явлением культуры, самостоятельным произведением искусства. И живёт своей жизнью.
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6366
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Нравится - не нравится есть личное мнение. Мне тоже Дитя не очень нравится. Но Гарри Поттер и его мир уже стали этаким самостоятельным элементом общего культурного поля человечества . Даже оторвавшись от "канонического семикнижья". Тому пример - море фанфиков. И, полагаю, только формальность авторских прав не даёт расцвесть на этом элементе 1001 уже самостоятельного варианта (как, скажем, есть море версий на тему тех самых Трёх мушкетёров (и д'Артаньяна впридачу); которые тоже кому-то нравятся, а кому-то - нет).
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
В Японии готовятся к премьере пьесы «Гарри Поттер и проклятое дитя»
На 8 июля 2022 года запланировала премьера в Токио. На роли набрали местных актёров.
Гарри Поттер
Эту роль по очереди сыграют три актёра:
Tatsuya Fujiwara / Kanji Ishimaru / Osamu Mukai
Гермиона Грейнджер
Aoi Nakabeppu / Sagiri Seina
Рон Уизли
Masahiro Ehara / Hayata Tateyama
Джинни Поттер-Уизли
Erika Mabuchi What / Yuri Shirahane
Драко Малфой
Shinya Matsuda / Shuntaro Miyao
Альбус Поттер
Yu Fujita / Kohei Fukuyama
Скорпиус Малфой
Munehiro Kadota / Rio Saito
Дельфи
Sayuri Houi / Karen Iwata
Роуз Грейнджер-Уизли
Natsumi Hashimoto
Плакса Миртл
Karen Miyama
Амос Диггори
Kiichi Fukui
Профессор Макгонагалл
Ikue Sakakibara / Hitomi Takahashi
Сортировочная шляпа
Mitsumi Kiba
Остальные актёры перечислены без указания ролей, которые они играют:
https://www.harrypotter-stage.jp/cast
На 8 июля 2022 года запланировала премьера в Токио. На роли набрали местных актёров.
постеры (3)
Показать
фотографии актёров (14)
Показать
Гарри Поттер
Эту роль по очереди сыграют три актёра:
Tatsuya Fujiwara / Kanji Ishimaru / Osamu Mukai
Гермиона Грейнджер
Aoi Nakabeppu / Sagiri Seina
Рон Уизли
Masahiro Ehara / Hayata Tateyama
Джинни Поттер-Уизли
Erika Mabuchi What / Yuri Shirahane
Драко Малфой
Shinya Matsuda / Shuntaro Miyao
Альбус Поттер
Yu Fujita / Kohei Fukuyama
Скорпиус Малфой
Munehiro Kadota / Rio Saito
Дельфи
Sayuri Houi / Karen Iwata
Роуз Грейнджер-Уизли
Natsumi Hashimoto
Плакса Миртл
Karen Miyama
Амос Диггори
Kiichi Fukui
Профессор Макгонагалл
Ikue Sakakibara / Hitomi Takahashi
Сортировочная шляпа
Mitsumi Kiba
Остальные актёры перечислены без указания ролей, которые они играют:
https://www.harrypotter-stage.jp/cast
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
В своё время подчёркивали, что «Проклятое дитя» важно увидеть на сцене, чтобы составить о нём мнение. Не знаю, было ли это маркетинговой уловкой или скорее подчёркивает, что там важен не столько сценарий, сколько «магия театра» и то, как заклинания и прочее волшебство представлены на сцене. Помню отчёт участницы из России, которая считала сценарий бездарным, но сама постановка ей понравилась.
А что касается цвета кожи — думаю, для сюжета это уж точно не имеет значения. В идеале персонажи должны оставаться узнаваемыми для зрителей, а так понятно, что актёры будут отличаться. Особенно учитывая, что одну и ту же роль во всех возможных постановках играли уже, наверное, не меньше десятка разных актёров.
В Нью-Йорке были актёры второго состава с разной внешностью.
Февральская фотография — Джинни, Гарри и Дельфи.
Актёры второго состава, которые как минимум однажды выступали для публики. Это версия «Проклятого дитя» на Бродвее, Нью-Йорк.
***
А так выглядел Рон Уизли в каком-то из представлений на этой неделе.
Он ещё и дублёр Сортировочной Шляпы в той же постановке.
Или другой пример — у них есть актёр, который в разное время играл роли Гарри Поттера, Драко Малфоя и Рона Уизли. Его по-разному гримировали, меняли причёску.
А что касается цвета кожи — думаю, для сюжета это уж точно не имеет значения. В идеале персонажи должны оставаться узнаваемыми для зрителей, а так понятно, что актёры будут отличаться. Особенно учитывая, что одну и ту же роль во всех возможных постановках играли уже, наверное, не меньше десятка разных актёров.
В Нью-Йорке были актёры второго состава с разной внешностью.
фото
Показать
Февральская фотография — Джинни, Гарри и Дельфи.
Актёры второго состава, которые как минимум однажды выступали для публики. Это версия «Проклятого дитя» на Бродвее, Нью-Йорк.
источник
Показать
Harry Potter and the Cursed Child NYC
Feb 23, 2022
Wizzo! We want to shine a light on our incredible #CursedChildNYC understudies, including Kevin Rico Angulo, Rachel Leslie, and Sarita Amani Nash, who performed on stage this weekend as the first BIPOC actors on Broadway to play Harry Potter, Ginny Potter, and Delphi Diggory.
https://twitter.com/CursedChildNYC/stat ... 2688955395
А так выглядел Рон Уизли в каком-то из представлений на этой неделе.
источник
Показать
Harry Potter and the Cursed Child NYC
Jun 7, 2022
Oi! Earlier this week, Broadway's Oge Agulué (@iamoge) made #CursedChildNYC history as the first Black actor to play Ron Weasley. Let's give Oge a cheer!
https://twitter.com/CursedChildNYC/stat ... 1267048450
Или другой пример — у них есть актёр, который в разное время играл роли Гарри Поттера, Драко Малфоя и Рона Уизли. Его по-разному гримировали, меняли причёску.
фото
Показать
Гарри
Драко
Рон
Драко
Рон
источник
Показать
Harry Potter and the Cursed Child NYC
Mar 11, 2022
It’s official, #CursedChildNYC’s Tom Stephens has played Harry Potter, Ron Weasley, and Draco Malfoy on Broadway – he’s the first actor to cover all three characters onstage! Wizzo, that’s a lot of lines, and a lot of magic
https://twitter.com/CursedChildNYC/stat ... 5743440906
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Не имеет значения? Покажите мне фото не с Гермионой НЕ негритянкой. Не японское.Есть?Actani писал(а): ↑09 июн 2022 17:23А что касается цвета кожи — думаю, для сюжета это уж точно не имеет значения. В идеале персонажи должны оставаться узнаваемыми для зрителей, а так понятно, что актёры будут отличаться. Особенно учитывая, что одну и ту же роль во всех возможных постановках играли уже, наверное, не меньше десятка разных актёров.
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Новый узнаваемый образ Гермионы, вот и всё. Вроде бы фанаты были больше озабочены не этим, а позицией Роулинг о том, что такая внешность Гермионы не противоречит тексту семи книг. Противоречия всё же находили. Но, на мой взгляд, с точки зрения сюжета пьесы они значения не имеют — сюжет останется тем же вне зависимости от внешности актёров. У этой пьесы есть куда более серьёзные проблемы — со сценарием))
Кстати, вроде бы здесь не публиковалось. Из интервью 2017 года с Эванной Линч.
Кстати, вроде бы здесь не публиковалось. Из интервью 2017 года с Эванной Линч.
Эванна Линч: Я могу понять тех людей, которые не приняли «Проклятое Дитя», потому что это не чистая Дж К. Роулинг. Я знаю, что она всё одобрила и была активно вовлечена в творческий процесс, но не она написала «Проклятое Дитя». Например, для меня образ Гарри Поттера был каким-то…неправильным.
Корреспондент: Да, я была на спектакле на первом предпремьерном показе, до того, как вышла книга, так что я смотрела его без всякого предубеждения. Мне очень понравилось, но как…
Эванна Линч: Как абсолютно самостоятельное произведение.
Корреспондент: Да. Я думаю, что театральная постановка превосходна. Но в моей голове это не укладывается как канон.
Эванна Линч: Постановка не стыкуется со всей остальной вселенной. Для меня тоже это не канон. То есть, об этом можно спорить и так далее, но для меня это не настоящий мир Гарри Поттера. Я просто не воспринимаю его как тот самый мир Гарри Поттера. Я отношусь к тем людям, у которых такое простое убеждение, что если это задумка Дж.К. Роулинг, значит, так оно и есть, но здесь не только её творчество, это совместное творчество многих людей. Это так же, как с фильмами, которые объединяли представления очень многих людей о том, как выглядит вселенная Гарри Поттера, так что вы не обязаны эти представления принимать.
Переводчик: sophie-jenkins
Источник: http://hpclub.ru/9519/
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Так какой образ? Если противоречит то почему никто кроме японцев не решился то? а может Гермиону еще мужчине сыграть? разницы же нет. Вот я не понимаю говорят какая разница ну играют негры и что? Вон негр Рона играет . только если все равео почему так вдруг важно кому то чтобы Гермиону играла негритянка? Причем кому то важному важно иначе бы столь единого образа бы не было если не важно то неважно лажно но где? Где я спрашиваю?Actani писал(а): ↑09 июн 2022 20:47Новый узнаваемый образ Гермионы, вот и всё. Вроде бы фанаты были больше озабочены не этим, а позицией Роулинг о том, что такая внешность Гермионы не противоречит тексту семи книг. Противоречия всё же находили. Но, на мой взгляд, с точки зрения сюжета пьесы они значения не имеют — сюжет останется тем же вне зависимости от внешности актёров. У этой пьесы есть куда более серьёзные проблемы — со сценарием))
- Afterlife
- Профессор
- Сообщения: 8114
- Зарегистрирован: 16 июл 2016 18:42
- Псевдоним: Trixxi
- Пол: женский
- Откуда: Найт-Сити
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
После Гермионы-негритянки, брать "белую" Гермиону будет очень скандально. У них это называется whitewashing, "отбеливание" то бишь. А так низзя.Читатель писал(а): ↑09 июн 2022 21:10Так какой образ? Если противоречит то почему никто кроме японцев не решился то? а может Гермиону еще мужчине сыграть? разницы же нет. Вот я не понимаю говорят какая разница ну играют негры и что? Вон негр Рона играет . только если все равео почему так вдруг важно кому то чтобы Гермиону играла негритянка? Причем кому то важному важно иначе бы столь единого образа бы не было если не важно то неважно лажно но где? Где я спрашиваю?Actani писал(а): ↑09 июн 2022 20:47Новый узнаваемый образ Гермионы, вот и всё. Вроде бы фанаты были больше озабочены не этим, а позицией Роулинг о том, что такая внешность Гермионы не противоречит тексту семи книг. Противоречия всё же находили. Но, на мой взгляд, с точки зрения сюжета пьесы они значения не имеют — сюжет останется тем же вне зависимости от внешности актёров. У этой пьесы есть куда более серьёзные проблемы — со сценарием))
В общем, "черная Гермиона" в нынешних реалиях - это уже точка невозврата
Если я хочу узнать, что в голове у моего врага, я беру топор. А для друзей есть эль
(Минск, Baldur's Gate 3)
(Минск, Baldur's Gate 3)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Надо снять фильм про Мартина Лютера Кинга. С Харрисоном Фордом в главной роли
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6366
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Собственно, любое событие в культуре (и вообще в обществе) - точка невозврата...
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
- Afterlife
- Профессор
- Сообщения: 8114
- Зарегистрирован: 16 июл 2016 18:42
- Псевдоним: Trixxi
- Пол: женский
- Откуда: Найт-Сити
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Да не, обычно еще есть шанс вернуть здравый смысл. Самые радикальные взгляды и тенденции быстро изживаются, из-за собственной же радикальности.Старый ронин писал(а): ↑10 июн 2022 08:13Собственно, любое событие в культуре (и вообще в обществе) - точка невозврата...
Если я хочу узнать, что в голове у моего врага, я беру топор. А для друзей есть эль
(Минск, Baldur's Gate 3)
(Минск, Baldur's Gate 3)
- Afterlife
- Профессор
- Сообщения: 8114
- Зарегистрирован: 16 июл 2016 18:42
- Псевдоним: Trixxi
- Пол: женский
- Откуда: Найт-Сити
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Да пусть в театре ее играет хоть лошадь. Проблема в том, что сама автор сказала, что она еще в книгах была лош... то есть негритянкой, хотя это явно вранье.
Если я хочу узнать, что в голове у моего врага, я беру топор. А для друзей есть эль
(Минск, Baldur's Gate 3)
(Минск, Baldur's Gate 3)
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Нет.. Роулинг все таки сказала не так.Роулинг сказала что нигде не написано что она не может быть негритянкой тоже глупость конечно.то есть Роудинг сказала что Гермиона может быть кем угодно. Но если кем угодно то почему Гермиону почти всегда играют теперь негритянки? Только японцы не стали так делать. Действительно не важно если кто то снимет фильм с героем негром где его нет. Его выбор выбор зрителя не смотреть. Но когда ОБЯЗЫВАЮТ так делать. причем если наоборот то поднимется такое возмущение....
- Afterlife
- Профессор
- Сообщения: 8114
- Зарегистрирован: 16 июл 2016 18:42
- Псевдоним: Trixxi
- Пол: женский
- Откуда: Найт-Сити
Re: Театральная постановка "Гарри Поттер и проклятое дитя"
Потому чтоЧитатель писал(а): ↑10 июн 2022 09:41Нет.. Роулинг все таки сказала не так.Роулинг сказала что нигде не написано что она не может быть негритянкой тоже глупость конечно.то есть Роудинг сказала что Гермиона может быть кем угодно. Но если кем угодно то почему Гермиону почти всегда играют теперь негритянки? Только японцы не стали так делать. Действительно не важно если кто то снимет фильм с героем негром где его нет. Его выбор выбор зрителя не смотреть. Но когда ОБЯЗЫВАЮТ так делать. причем если наоборот то поднимется такое возмущение....
Spoiler
Показать
стрелочка не поворачивается)))
Если я хочу узнать, что в голове у моего врага, я беру топор. А для друзей есть эль
(Минск, Baldur's Gate 3)
(Минск, Baldur's Gate 3)