Другие новости о Гарри Поттере. Обсуждение
- Refroz (pyan)
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 370
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 07:29
- Откуда: Иркутск
- Контактная информация:
Аудиофилы могут радоваться
Американский издатель аудиоверсий книг о Гарри Поттере, The Listening Library сообщил сегодня вечером, что аудиоверсия книги «ГП и Роковые Реликвии» будет опубликована одновременно с бумажной версией книги. Продолжительность звучания на CD дисках и кассетах - 21 час. Текст читает Джим Дейл.
Кроме того, сайт Amazon.com объявил, что саундтрек к фильму «ГП и Принц полукровка», будет продаваться практически за две недели до премьеры фильма – 10 Июля 2007. Фанаты смогут купить его за 18$.
Американский издатель аудиоверсий книг о Гарри Поттере, The Listening Library сообщил сегодня вечером, что аудиоверсия книги «ГП и Роковые Реликвии» будет опубликована одновременно с бумажной версией книги. Продолжительность звучания на CD дисках и кассетах - 21 час. Текст читает Джим Дейл.
Кроме того, сайт Amazon.com объявил, что саундтрек к фильму «ГП и Принц полукровка», будет продаваться практически за две недели до премьеры фильма – 10 Июля 2007. Фанаты смогут купить его за 18$.
Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними!!!
- Refroz (pyan)
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 370
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 07:29
- Откуда: Иркутск
- Контактная информация:
Еще одна награда в копилке «Поттера»
31 марта серия книг о Гарри Поттере победила в категории «Лучшая книга» на 20 ежегодной церемонии вручения премии Nickelodeon Kids Choice Awards. Ранее Гарри уже выигрывал эту премию в номинации «Лучший фильм».
Этой награды удостаивались такие детские книги как «Как есть жареных червяков» «Исландия голубых дельфинов» и серия «Лемони Сникет и 33 несчастья»
Первоапрельская шуточка от NASA
Первого апреля на сайте NASA появилась фотография, в комментариях к которой на полном серьезе утверждалось, что на орбите прошел первый в истории матч по Квиддичу между командами США-Россия, и один из игроков держит в руке золотой Снитч.
После того как достаточное количество посетителей «купились» на эту утку, сайт поздравил их с первым апреля, и пояснил, что на снимке на самом деле рабочий момент строительства международной космической станции снятый в октябре 2001 года.
Саму фотографию можно просмотреть по этой ссылке
31 марта серия книг о Гарри Поттере победила в категории «Лучшая книга» на 20 ежегодной церемонии вручения премии Nickelodeon Kids Choice Awards. Ранее Гарри уже выигрывал эту премию в номинации «Лучший фильм».
Этой награды удостаивались такие детские книги как «Как есть жареных червяков» «Исландия голубых дельфинов» и серия «Лемони Сникет и 33 несчастья»
Первоапрельская шуточка от NASA
Первого апреля на сайте NASA появилась фотография, в комментариях к которой на полном серьезе утверждалось, что на орбите прошел первый в истории матч по Квиддичу между командами США-Россия, и один из игроков держит в руке золотой Снитч.
После того как достаточное количество посетителей «купились» на эту утку, сайт поздравил их с первым апреля, и пояснил, что на снимке на самом деле рабочий момент строительства международной космической станции снятый в октябре 2001 года.
Саму фотографию можно просмотреть по этой ссылке
Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними!!!
Ещё одно высказывание известного российского писателя о "Гарри Поттере", на этот раз Алексея Иванова. Из интервью газете "Российская неделя":
"Чтобы вернуть книге ее прежнее значение, приходится прибегать к технологиям. Мне нравится путь Джоан Роулинг с ее Гарри Поттером. Нравится путь, а не произведение. Параллельно книге существуют фильмы, игры, стиль одежды, всякие фенечки, прибамбасы и тому подобное. Контент романа живет более масштабно, нежели собственно книга".
http://www.hpclub.ru/news.php3?dummy=1&nID=778
Контентом романа живут ещё и форумы, фанатское творчество, ролевые игры - самое интересное, что-то из этого тоже можно причислить к варианту "вернуть книге прежнее значение с помощью технологий".
"Чтобы вернуть книге ее прежнее значение, приходится прибегать к технологиям. Мне нравится путь Джоан Роулинг с ее Гарри Поттером. Нравится путь, а не произведение. Параллельно книге существуют фильмы, игры, стиль одежды, всякие фенечки, прибамбасы и тому подобное. Контент романа живет более масштабно, нежели собственно книга".
http://www.hpclub.ru/news.php3?dummy=1&nID=778
Контентом романа живут ещё и форумы, фанатское творчество, ролевые игры - самое интересное, что-то из этого тоже можно причислить к варианту "вернуть книге прежнее значение с помощью технологий".
Экзамен для всех желающих на официальном сайте Роулинг, новости о её приезде в США, странные маски Пожирателей на сайте пятого фильма - в принципе, на форуме всё это обсуждалось.
Вот новости, о которых здесь не писали:
Гарри Поттеру нашли замену
Британское издательское агентство, которое первым заключило контракт с писательницей Джоан Роулинг, считает, что нашло замену книгам о Гарри Поттере. В конце июля выходит последняя книга серии о юном волшебнике, и издательство подыскивало новые настолько же успешные книги.
Герой нового романа не обладает магическими приемами, однако в совершенстве управляется с киркой и лопатой, он – археолог.
Книга "Туннели" написана двумя авторами Родериком Гордоном и Брайаном Уильямсом. Уже приобретено право на издание полумиллиона экземпляров романа, и в дальнейшем литературное произведение планируется перевести на 15 языков.
"С первой страницы "Гарри Поттера" я почувствовал, что книга имеет волшебное воздействие на читателя. То же чувство посетило меня, когда я приступил к чтению "Туннелей", – говорит издатель Бэрри Канингем. По его словам, в "Туннелях" есть всё - мальчик-археолог, затерянный мир и увлекательное путешествие к центру земли.
Авторы книги знакомы с университетских времен. По окончании ВУЗа каждый из них пошел своим путем – один поступил на работу в инвестиционный банк, другой стал художником. "Туннели" уже были изданы небольшим тиражом, в отсутствии издателя Гордону пришлось продать свой дом, чтобы окупить расходы на публикацию. Барри Каннингем нашел книгу, прочитал и предложил авторам контракт с Bloomsbury.
Чутье не подводило Каннингема, по крайней мере, дважды: в случае с Роулинг и в случае с немецкой детской писательницей Корнелией Функе, чьи книги тоже стали международными бестселлерами.
Источники:
MIGnews.com
Lenta.ru
Туры по местам съёмок "Гарри Поттера" набирают популярность
С наступлением лета и школьных каникул британские туристические фирмы отмечают резкий рост интереса к турам по местам приключений Гарри Поттера.
Вообще в последние годы стали необычайно популярны поездки по тем местам, где происходит действие знаменитых книг и фильмов: для Новой Зеландии таким туристическим аттракционом стал «Властелин колец», для Гавайских островов – «Индиана Джонс», для Шотландии и Лондона – «Код да Винчи».
Замок Алнуик, самый большой в Британии после Виндзорского дворца, в прошлом году посетили 195 тысяч человек – в первую очередь, из-за того, что он фигурирует в фильмах о Гарри Поттере. По той же причине в течение двух лет около 50 тысяч человек приехали посмотреть Глостерский кафедральный собор. Колледж Christ Church в Оксфордском университете заметно поправил свои финансовые дела: здесь в кино о Гарри Поттере размещается школа Хогвартс.
Источник: Радио Свобода
Вот новости, о которых здесь не писали:
Гарри Поттеру нашли замену
Британское издательское агентство, которое первым заключило контракт с писательницей Джоан Роулинг, считает, что нашло замену книгам о Гарри Поттере. В конце июля выходит последняя книга серии о юном волшебнике, и издательство подыскивало новые настолько же успешные книги.
Герой нового романа не обладает магическими приемами, однако в совершенстве управляется с киркой и лопатой, он – археолог.
Книга "Туннели" написана двумя авторами Родериком Гордоном и Брайаном Уильямсом. Уже приобретено право на издание полумиллиона экземпляров романа, и в дальнейшем литературное произведение планируется перевести на 15 языков.
"С первой страницы "Гарри Поттера" я почувствовал, что книга имеет волшебное воздействие на читателя. То же чувство посетило меня, когда я приступил к чтению "Туннелей", – говорит издатель Бэрри Канингем. По его словам, в "Туннелях" есть всё - мальчик-археолог, затерянный мир и увлекательное путешествие к центру земли.
Авторы книги знакомы с университетских времен. По окончании ВУЗа каждый из них пошел своим путем – один поступил на работу в инвестиционный банк, другой стал художником. "Туннели" уже были изданы небольшим тиражом, в отсутствии издателя Гордону пришлось продать свой дом, чтобы окупить расходы на публикацию. Барри Каннингем нашел книгу, прочитал и предложил авторам контракт с Bloomsbury.
Чутье не подводило Каннингема, по крайней мере, дважды: в случае с Роулинг и в случае с немецкой детской писательницей Корнелией Функе, чьи книги тоже стали международными бестселлерами.
Источники:
MIGnews.com
Lenta.ru
Туры по местам съёмок "Гарри Поттера" набирают популярность
С наступлением лета и школьных каникул британские туристические фирмы отмечают резкий рост интереса к турам по местам приключений Гарри Поттера.
Вообще в последние годы стали необычайно популярны поездки по тем местам, где происходит действие знаменитых книг и фильмов: для Новой Зеландии таким туристическим аттракционом стал «Властелин колец», для Гавайских островов – «Индиана Джонс», для Шотландии и Лондона – «Код да Винчи».
Замок Алнуик, самый большой в Британии после Виндзорского дворца, в прошлом году посетили 195 тысяч человек – в первую очередь, из-за того, что он фигурирует в фильмах о Гарри Поттере. По той же причине в течение двух лет около 50 тысяч человек приехали посмотреть Глостерский кафедральный собор. Колледж Christ Church в Оксфордском университете заметно поправил свои финансовые дела: здесь в кино о Гарри Поттере размещается школа Хогвартс.
Источник: Радио Свобода
30.06.2007 - Десять лет со дня первого издания книги о Гарри Поттере
30 июня 1997 года вышла первая книга Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень». Издательство “Блумсбери” выпустило всего лишь 500 экземпляров книги никому не известной писательницы.
Теперь книги из этого стартового тиража продают на аукционах.
http://www.hpclub.ru/news.php3?dummy=1&nID=872
30 июня 1997 года вышла первая книга Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень». Издательство “Блумсбери” выпустило всего лишь 500 экземпляров книги никому не известной писательницы.
Теперь книги из этого стартового тиража продают на аукционах.
http://www.hpclub.ru/news.php3?dummy=1&nID=872
От модератора: белым цветом замаскированы возможные спойлеры - факты, которые раскрывают сюжетные повороты книги.
За пять дней до официального выхода англоязычного издания последней книги о Гарри Поттере стало известно уже сейчас, кого из своих персонажей Джоан Роулинг оставила в живых, а кого – нет.
Напомним, основная интрига седьмой книги заключалась в том, кто из главных героев выживет в противостоянии друг с другом. Писательница Джоан Роулинг на протяжении всего года будоражила читателей информацией о том, что в последней книге погибнут Гарри Поттер, либо его враг Лорд Волдеморт.
Напомним, ровно за месяц до официального выхода последнего романа "Гарри Поттер и роковые мощи" некто, представившись компьютерным хакером, заявил, что раскрыл главную интригу книги. Ему якобы удалось взломать компьютер сотрудника Bloomsbury - издательства, с которым работает Роулинг, и украсть финал книги.
По этой версии, жертвами в седьмом романе оказались
Отметим, официальный выход книги намечен на 21 июля. В первые сутки издательство Bloomsbury планирует продать 3 млн копий книги.
http://www.topnews.ru/news_id_13166.html
За пять дней до официального выхода англоязычного издания в интернете появились 456 отсканированных страниц книги. Оставшиеся 300 были выложены на следующий день.В седьмой книге о Гарри Поттере погибает 21 персонаж
За пять дней до официального выхода англоязычного издания последней книги о Гарри Поттере стало известно уже сейчас, кого из своих персонажей Джоан Роулинг оставила в живых, а кого – нет.
Напомним, основная интрига седьмой книги заключалась в том, кто из главных героев выживет в противостоянии друг с другом. Писательница Джоан Роулинг на протяжении всего года будоражила читателей информацией о том, что в последней книге погибнут Гарри Поттер, либо его враг Лорд Волдеморт.
, пишет "Новая Газета".Последняя книга стала самой кровавой из всех. В ней погибает 21 герой, в том числе трое основных
Напомним, ровно за месяц до официального выхода последнего романа "Гарри Поттер и роковые мощи" некто, представившись компьютерным хакером, заявил, что раскрыл главную интригу книги. Ему якобы удалось взломать компьютер сотрудника Bloomsbury - издательства, с которым работает Роулинг, и украсть финал книги.
По этой версии, жертвами в седьмом романе оказались
Издательство Bloomsbury опровергло "хакерскую" версию окончания романа.Гермиона и Хагрид. При этом подругу Поттера убивает главный злодей эпопеи Волдеморт, а лесничего Хагрида - Северус Снейп.
Отметим, официальный выход книги намечен на 21 июля. В первые сутки издательство Bloomsbury планирует продать 3 млн копий книги.
http://www.topnews.ru/news_id_13166.html
- Melkii`
- Лавгуд
- Сообщения: 5069
- Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
- Пол: мужской
- Откуда: Montréal
- Контактная информация:
Первая ласточка смертей.
>> http://www.novayagazeta.ru/news/135009.html
>> http://www.newsru.com/cinema/17jul2007/potter1.html
Перепечатанный текст первой ласточки соссылкой на наш форум(;
Уже известно, кто погиб в последней книге «Гарри Поттер и Роковые мощи».
Основная интрига седьмой книги заключалась в том, кто из главных героев выживет в противостоянии друг с другом. Писательница Джоан Ролинг на протяжение всего года будоражила читателей информацией о том, что в последней книге погибнут Гарри Поттер либо его враг Лорд Волдеморт.
Напомним, вчера, за пять дней до официального выхода англоязычного издания в интернете появились 456 отсканированных страниц книги. Оставшиеся 300 были выложены сегодня утром.
Корреспондент «Новой газеты» Павел Каныгин знает уже сейчас, кого из своих персонажей Ролинг оставила в живых, а кого – нет.
Последняя книга стала самой кровавой из всех. Погибает 21 герой. В том числе трое основных.
Из этических соображений список приведен обесцвеченным шрифтом (см. ниже). Надеемся, коллеги-журналисты в свою очередь также не станут портить впечатления поклонникам Гарри Поттера, еще не читавшим книгу до официального релиза.
>> http://www.novayagazeta.ru/news/135009.html
>> http://www.newsru.com/cinema/17jul2007/potter1.html
Перепечатанный текст первой ласточки соссылкой на наш форум(;
Уже известно, кто погиб в последней книге «Гарри Поттер и Роковые мощи».
Основная интрига седьмой книги заключалась в том, кто из главных героев выживет в противостоянии друг с другом. Писательница Джоан Ролинг на протяжение всего года будоражила читателей информацией о том, что в последней книге погибнут Гарри Поттер либо его враг Лорд Волдеморт.
Напомним, вчера, за пять дней до официального выхода англоязычного издания в интернете появились 456 отсканированных страниц книги. Оставшиеся 300 были выложены сегодня утром.
Корреспондент «Новой газеты» Павел Каныгин знает уже сейчас, кого из своих персонажей Ролинг оставила в живых, а кого – нет.
Последняя книга стала самой кровавой из всех. Погибает 21 герой. В том числе трое основных.
Из этических соображений список приведен обесцвеченным шрифтом (см. ниже). Надеемся, коллеги-журналисты в свою очередь также не станут портить впечатления поклонникам Гарри Поттера, еще не читавшим книгу до официального релиза.
Сова Хедвиг (Букля – в русс. переводе)
Чарити Барбэйдж
Грозный Глаз Грюм
Добби
Тед Тонкс
Руфус Гринджер
Фред Уизли
Коллин Криви
Нимфадора Тонкс
Ремус Люпин
Лаванда Браун
Северус Снейп
Беллатрикс Лестрейндж
Грей Бэк
Питер Петигрю
Батильда Бэкшот
Горнук
Винсент Крэб
Нагини
Крессвилл
Волдеморт
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
- Melkii`
- Лавгуд
- Сообщения: 5069
- Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
- Пол: мужской
- Откуда: Montréal
- Контактная информация:
Более подробно или вторая ласточка:
>> http://www.gazeta.ru/culture/2007/07/18/a_1926898.shtml
Гарри Поттер и банка пива.
Последняя книга о Гарри Потере таки просочилась в интернет при самых детективно-шпионских обстоятельствах.
Вода дырочку найдет: несмотря на беспрецедентные меры безопасности, текст седьмой книги об очкастом волшебнике «Гарри Поттер и роковые мощи», похоже, доступен всем желающим.
Доступен, несмотря на 20 миллионов долларов, потраченных издателем на создание системы безопасности, на всю навороченную охрану отпечатанных экземпляров книги и отслеживания возможных утечек в интернете. Ну и что толку, что для наблюдения за грузоперевозками тиража используется глобальная спутниковая система, а сами книги снабжены специальными сигнализациями? Стоило ли брать подписку о неразглашении содержания новой книги с библиотекарей и продавцов?
Понятие эксклюзивности и авторских прав становится все более и более эфемерным в наше время. Ладно, скандал с недавним романом Виктора Пелевина, попавшим в сеть за несколько недель до выхода «бумажной» версии, был хотя и громким, но все-таки носил региональный характер. Но, если уворовали «Гарри Поттера», это значит, что пал последний рубеж и пираты победили окончательно и безоговорочно. Но обо всем по порядку.
В понедельник, за пять дней до появления книги в продаже, неизвестный выложил в файлообменные сети американское издание последнего романа Джоан Ролинг о Гарри Поттере. По крайней мере, именно так презентовался архив файлов с первыми 195 страницами книги, ссылки на который были выложены неизвестным на популярном торрент-портале Demonoid.com. Крамольное с точки зрения авторского права сообщение вскоре было удалено модераторами портала, но архив уже успели скачать сотни человек. Все, пошла вода в хату, лавинообразное распространение было уже невозможно остановить. Позже стали доступны еще две части книги – со 140-й по 337-ю страницу и страницы 338–495. Сегодня в сети распространилась заключительная часть – с 496-й по 784-ю страницу, то есть до конца книги.
Со всеми этими кусками происходило одно и то же: их выкладывают на всех торрент-порталах интернета, модераторы порталов, дабы сохранить свою голову, удаляют ссылки, но плевавшие на авторские права любители сказок выкладывают архивы вновь и вновь.
Ну и зачем юрист американского издательства Scholastic, перевозящий рукопись книги из Великобритании в Нью-Йорк, сидел на ней в течение всего перелета? Зачем работникам типографий в Германии запрещали приносить с собой на работу мобильные телефоны и обеды? Шесть раз работникам издательств удавалось сохранить содержание книги в тайне вплоть до окончательно выхода – несмотря на все продажи невесть откуда взявшихся экземпляров таблоидам и водителей грузовиков, воровавших несколько страниц из типографии. В седьмой раз – протекло.
В прошлом году Аарон Ламберт отправился на четыре с половиной года в тюрьму за кражу и попытку продать несколько экземпляров «Гарри Поттера и принца-полукровки». Его, похоже, более удачливого и уж точно более бескорыстного коллегу если и поймают, то получат разве что моральное удовлетворение: своего он все равно уже добился.
Конечно, есть вероятность, что перед нами так называемый «фанфик» – самодельное продолжение, написанное очередным поклонником творчества Джоан Ролинг, благо перед выходом каждой книги таких творений, выдаваемых за настоящую книгу, появлялось предостаточно. Но в том-то и фокус, что на сей раз в интернет выложен не текст, не сканы текста и не обрывки в несколько страниц. Это полная серия фотографий 760-страничной книги – всего 396 снимков. На снимках четко видно, что книга профессионально сверстана – с колонтитулами, иллюстрациями, суперобложкой и т. п. Отпечатана в хорошей типографии. В общем, сделана очень качественно.
Чего не скажешь о снимках – фотографии 1229 х 819 были сделаны:
1. Спрятавшись под стол.
2. Со вспышкой.
3. Без штатива.
4. Под углом.
5. При этом книга лежала на ковре, фотограф одной рукой придерживал страницу, другой фотографировал.
В результате мы имеем едва читаемые на изогнутых страницах буквы, засвеченные вспышкой, ползающую туда-сюда в кадре книгу и семь с половиной сотен изображений руки злоумышленника. Иногда в кадр попадали еще несколько улик для детективов Scholastic и Bloomsbury – какая-то посторонняя книга, мобильник и банка пива.
Вы можете себе представить доморощенного подражателя, который сначала написал 760-страничного Гарри Поттера, причем стиль, интрига и т. п. его творения как минимум не уступают творениям Ролинг, затем сделал отличное издание своего фанфика, подпольно отпечатал его в единственном экземпляре, а потом лихорадочно фотографировал на коленях, под столом, рядом с банкой пива? Думается, в данном случае старик Оккам прав, и напрашивающееся объяснение – самое верное.
Издатели пока не подтвердили подлинность слитого в сеть текста, но отнеслись к эпизоду вполне серьезно, инициировав судебное разбирательство по подозрению в нарушении авторских прав и краже интеллектуальной собственности.
Любопытно, что кем-то была сделана попытка «потушить пожар встречным палом», дискредитировать подобное подобным: в Интернет были вброшены еще одни фотографии, но уже другого текста. Правда, торопливость альтернативного варианта видна невооруженным глазом: в тексте огромное количество нестыковок и проблемы с орфографией. Поклонники писательницы, в частности, сомневаются, что Ролинг будет писать вместо «They» «Z».
Подвиг неведомого борца с авторским правом не канул в Лету, его дело получило поддержку сотен последователей. Как всегда, особенно отличился русский сектор сети. На данный момент существуют уже две версии русского перевода седьмой книги. Одна из них представляет собой краткий пересказ сюжета – для тех, кому не терпится узнать, кто назвал сына Альбусом Северусом, а кто помер жалостливой смертью.
Кроме пересказа существует и полноценный перевод, осуществляемый методом народной стройки: книжка порезана на куски и постоянно пополняемая команда волонтеров оперативно переводит врученные им координатором куски. На сей час перетолмачено пять первый глав, и к моменту официального выхода в свет «Гарри Поттера и роковых мощей» эта банда обещает закончить русскую версию книги. Перевод, что называется, «близкий к тексту», несмотря на неважное качество и периодические вставки переводчиков типа «здесь кусок очень непонятный, но речь идёт о том, что Вернон и Петуния хотят уехать, а затем поговорить с Гарри».
Не напрасны ли были их усилия и является ли выложенная в сеть версия оригинальным текстом, мы узнаем в ночь с пятницы на субботу, когда во всем мире (в том числе и в Москве, приходите в три ночи к книжным магазинам «Республика» и «Москва») начнут продавать седьмой том «поттерианы» на английском.
>> http://www.gazeta.ru/culture/2007/07/18/a_1926898.shtml
Гарри Поттер и банка пива.
Последняя книга о Гарри Потере таки просочилась в интернет при самых детективно-шпионских обстоятельствах.
Вода дырочку найдет: несмотря на беспрецедентные меры безопасности, текст седьмой книги об очкастом волшебнике «Гарри Поттер и роковые мощи», похоже, доступен всем желающим.
Доступен, несмотря на 20 миллионов долларов, потраченных издателем на создание системы безопасности, на всю навороченную охрану отпечатанных экземпляров книги и отслеживания возможных утечек в интернете. Ну и что толку, что для наблюдения за грузоперевозками тиража используется глобальная спутниковая система, а сами книги снабжены специальными сигнализациями? Стоило ли брать подписку о неразглашении содержания новой книги с библиотекарей и продавцов?
Понятие эксклюзивности и авторских прав становится все более и более эфемерным в наше время. Ладно, скандал с недавним романом Виктора Пелевина, попавшим в сеть за несколько недель до выхода «бумажной» версии, был хотя и громким, но все-таки носил региональный характер. Но, если уворовали «Гарри Поттера», это значит, что пал последний рубеж и пираты победили окончательно и безоговорочно. Но обо всем по порядку.
В понедельник, за пять дней до появления книги в продаже, неизвестный выложил в файлообменные сети американское издание последнего романа Джоан Ролинг о Гарри Поттере. По крайней мере, именно так презентовался архив файлов с первыми 195 страницами книги, ссылки на который были выложены неизвестным на популярном торрент-портале Demonoid.com. Крамольное с точки зрения авторского права сообщение вскоре было удалено модераторами портала, но архив уже успели скачать сотни человек. Все, пошла вода в хату, лавинообразное распространение было уже невозможно остановить. Позже стали доступны еще две части книги – со 140-й по 337-ю страницу и страницы 338–495. Сегодня в сети распространилась заключительная часть – с 496-й по 784-ю страницу, то есть до конца книги.
Со всеми этими кусками происходило одно и то же: их выкладывают на всех торрент-порталах интернета, модераторы порталов, дабы сохранить свою голову, удаляют ссылки, но плевавшие на авторские права любители сказок выкладывают архивы вновь и вновь.
Ну и зачем юрист американского издательства Scholastic, перевозящий рукопись книги из Великобритании в Нью-Йорк, сидел на ней в течение всего перелета? Зачем работникам типографий в Германии запрещали приносить с собой на работу мобильные телефоны и обеды? Шесть раз работникам издательств удавалось сохранить содержание книги в тайне вплоть до окончательно выхода – несмотря на все продажи невесть откуда взявшихся экземпляров таблоидам и водителей грузовиков, воровавших несколько страниц из типографии. В седьмой раз – протекло.
В прошлом году Аарон Ламберт отправился на четыре с половиной года в тюрьму за кражу и попытку продать несколько экземпляров «Гарри Поттера и принца-полукровки». Его, похоже, более удачливого и уж точно более бескорыстного коллегу если и поймают, то получат разве что моральное удовлетворение: своего он все равно уже добился.
Конечно, есть вероятность, что перед нами так называемый «фанфик» – самодельное продолжение, написанное очередным поклонником творчества Джоан Ролинг, благо перед выходом каждой книги таких творений, выдаваемых за настоящую книгу, появлялось предостаточно. Но в том-то и фокус, что на сей раз в интернет выложен не текст, не сканы текста и не обрывки в несколько страниц. Это полная серия фотографий 760-страничной книги – всего 396 снимков. На снимках четко видно, что книга профессионально сверстана – с колонтитулами, иллюстрациями, суперобложкой и т. п. Отпечатана в хорошей типографии. В общем, сделана очень качественно.
Чего не скажешь о снимках – фотографии 1229 х 819 были сделаны:
1. Спрятавшись под стол.
2. Со вспышкой.
3. Без штатива.
4. Под углом.
5. При этом книга лежала на ковре, фотограф одной рукой придерживал страницу, другой фотографировал.
В результате мы имеем едва читаемые на изогнутых страницах буквы, засвеченные вспышкой, ползающую туда-сюда в кадре книгу и семь с половиной сотен изображений руки злоумышленника. Иногда в кадр попадали еще несколько улик для детективов Scholastic и Bloomsbury – какая-то посторонняя книга, мобильник и банка пива.
Вы можете себе представить доморощенного подражателя, который сначала написал 760-страничного Гарри Поттера, причем стиль, интрига и т. п. его творения как минимум не уступают творениям Ролинг, затем сделал отличное издание своего фанфика, подпольно отпечатал его в единственном экземпляре, а потом лихорадочно фотографировал на коленях, под столом, рядом с банкой пива? Думается, в данном случае старик Оккам прав, и напрашивающееся объяснение – самое верное.
Издатели пока не подтвердили подлинность слитого в сеть текста, но отнеслись к эпизоду вполне серьезно, инициировав судебное разбирательство по подозрению в нарушении авторских прав и краже интеллектуальной собственности.
Любопытно, что кем-то была сделана попытка «потушить пожар встречным палом», дискредитировать подобное подобным: в Интернет были вброшены еще одни фотографии, но уже другого текста. Правда, торопливость альтернативного варианта видна невооруженным глазом: в тексте огромное количество нестыковок и проблемы с орфографией. Поклонники писательницы, в частности, сомневаются, что Ролинг будет писать вместо «They» «Z».
Подвиг неведомого борца с авторским правом не канул в Лету, его дело получило поддержку сотен последователей. Как всегда, особенно отличился русский сектор сети. На данный момент существуют уже две версии русского перевода седьмой книги. Одна из них представляет собой краткий пересказ сюжета – для тех, кому не терпится узнать, кто назвал сына Альбусом Северусом, а кто помер жалостливой смертью.
Кроме пересказа существует и полноценный перевод, осуществляемый методом народной стройки: книжка порезана на куски и постоянно пополняемая команда волонтеров оперативно переводит врученные им координатором куски. На сей час перетолмачено пять первый глав, и к моменту официального выхода в свет «Гарри Поттера и роковых мощей» эта банда обещает закончить русскую версию книги. Перевод, что называется, «близкий к тексту», несмотря на неважное качество и периодические вставки переводчиков типа «здесь кусок очень непонятный, но речь идёт о том, что Вернон и Петуния хотят уехать, а затем поговорить с Гарри».
Не напрасны ли были их усилия и является ли выложенная в сеть версия оригинальным текстом, мы узнаем в ночь с пятницы на субботу, когда во всем мире (в том числе и в Москве, приходите в три ночи к книжным магазинам «Республика» и «Москва») начнут продавать седьмой том «поттерианы» на английском.
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Melkii`, кстати, на главной странице обновили новость и теперь дают ссылку на видео с Мифиози и Ригганом.
Если выкладывать уже мелькавшие на форуме новости, то вот вкратце сюжет MTV News:
Независимо от того, настоящий ли текст, в нём достаточно много странных недочётов, будто текст не прошёл редактирование в издательстве - например, недочёты в пунктуации и орфографии. Такое могло произойти, если бы украли гранки или сигнальный экземпляр. Но на этот раз не было сигнальных экземпляров.
Когда MTV News беседовали о возможных утечках с Артуром Левином, редактором книг о Гарри Поттере, тот подчеркнул меры безопасности, принятые на этот раз: "Обычно мы даём раннюю информацию книжным магазинам, чтобы они могли определить, сколько экземпляров заказывать. На этот раз мы не стали так делать. И никаких копий журналистам до дня выхода".
Другие технические детали - числа, пикселизация и фокус, прозрачность страниц. Один из фотошопперов показал, как легко можно сделать такую подделку. У него заняло около шести минут создать такую страницу. И остаётся вопрос, зачем обложку настоящего экземпляра книги понадобилось бы прикреплять скотчем. Выглядит так, будто кто-то напечатал цветной разворот седьмой книги и прикрепил его к чему-то другому.
Не сообщая о том, подделка ли это, издательство "Схоластик" добилось повестки, чтобы узнать личность пользователя, который разместил копии на сайте в Калифорнии. Некоторые фанаты посчитали это доказательством того, что книга была настоящей, но пресс-секретать издательства объяснил MTV News, что любой материал из книги или произведённый из неё - это посягательство на авторские права.
Вице-президент "Схоластик": "Нельзя верить всему, что появляется в интернете. Единственный способ узнать, как закончится серия - это прочитать книгу после полуночи 21 июля. Неважно, что говорят до этого времени. Мы знаем, что родители, книжные магазины, библиотекари и особенно фанаты не хотят спойлеров, чтобы волшебство продержалось до того момента, когда все смогут читать книгу вместе".
"В седьмой книге есть некоторые невероятные вещи", - сказал Левин. - "Вас поразит, как развиваются события в седьмой книге. Мне очень бы хотелось вам сказать, но я не могу. Не могу даже пойти в парк и почитать её, или позвонить другу и прочитать отрывок. Потому что очень строго соблюдается безопасность". И Левин может только смеяться, когда кто-то заявляет, что у них есть книга.
link
Если выкладывать уже мелькавшие на форуме новости, то вот вкратце сюжет MTV News:
Независимо от того, настоящий ли текст, в нём достаточно много странных недочётов, будто текст не прошёл редактирование в издательстве - например, недочёты в пунктуации и орфографии. Такое могло произойти, если бы украли гранки или сигнальный экземпляр. Но на этот раз не было сигнальных экземпляров.
Когда MTV News беседовали о возможных утечках с Артуром Левином, редактором книг о Гарри Поттере, тот подчеркнул меры безопасности, принятые на этот раз: "Обычно мы даём раннюю информацию книжным магазинам, чтобы они могли определить, сколько экземпляров заказывать. На этот раз мы не стали так делать. И никаких копий журналистам до дня выхода".
Другие технические детали - числа, пикселизация и фокус, прозрачность страниц. Один из фотошопперов показал, как легко можно сделать такую подделку. У него заняло около шести минут создать такую страницу. И остаётся вопрос, зачем обложку настоящего экземпляра книги понадобилось бы прикреплять скотчем. Выглядит так, будто кто-то напечатал цветной разворот седьмой книги и прикрепил его к чему-то другому.
Не сообщая о том, подделка ли это, издательство "Схоластик" добилось повестки, чтобы узнать личность пользователя, который разместил копии на сайте в Калифорнии. Некоторые фанаты посчитали это доказательством того, что книга была настоящей, но пресс-секретать издательства объяснил MTV News, что любой материал из книги или произведённый из неё - это посягательство на авторские права.
Вице-президент "Схоластик": "Нельзя верить всему, что появляется в интернете. Единственный способ узнать, как закончится серия - это прочитать книгу после полуночи 21 июля. Неважно, что говорят до этого времени. Мы знаем, что родители, книжные магазины, библиотекари и особенно фанаты не хотят спойлеров, чтобы волшебство продержалось до того момента, когда все смогут читать книгу вместе".
"В седьмой книге есть некоторые невероятные вещи", - сказал Левин. - "Вас поразит, как развиваются события в седьмой книге. Мне очень бы хотелось вам сказать, но я не могу. Не могу даже пойти в парк и почитать её, или позвонить другу и прочитать отрывок. Потому что очень строго соблюдается безопасность". И Левин может только смеяться, когда кто-то заявляет, что у них есть книга.
link
Ogin, действительно. Ланка давала другую ссылку:
http://disk.tom.ru/86frcv1
http://disk.tom.ru/86frcv1
Конкурс "Придумай название книге о Гарри Поттере"
От себя: непонятен смысл этого конкурса, ведь вариантов названий не так много, "дары", "мощи", да "реликвии". К тому же название книги повлияет на перевод этих самых hallows. Я конечно понимаю, что Росмэну охотно раздать серию книг 50 победителям, но смысл конкурса надо тоже учитывать.
От себя: непонятен смысл этого конкурса, ведь вариантов названий не так много, "дары", "мощи", да "реликвии". К тому же название книги повлияет на перевод этих самых hallows. Я конечно понимаю, что Росмэну охотно раздать серию книг 50 победителям, но смысл конкурса надо тоже учитывать.
Expecto Patronum.
Но большинство названий, что там появились, не имеют вообще никакого отношения к английскому варианту:
"Гарри Поттер. Помечены смертью"
"Гарри Поттер и Священный Грааль"
"Гарри Поттер и неприступная дверь"
"Гарри Поттер и Игры Разума"
"Гарри Поттер и время свершений"
Авторы названий указаны в том же сообществе.
"Гарри Поттер. Помечены смертью"
"Гарри Поттер и Священный Грааль"
"Гарри Поттер и неприступная дверь"
"Гарри Поттер и Игры Разума"
"Гарри Поттер и время свершений"
Авторы названий указаны в том же сообществе.
- Sophie Fatale
- Староста
- Сообщения: 631
- Зарегистрирован: 02 янв 2005 19:25
- Откуда: москоу
- Контактная информация:
Только что по каналу "Россия" был крохотный репортаж о том, что народным голосованием(и как я поняла, оно было в интернете,простите,если ошибаюсь) выбрано название для 7 книги о Поттере в России.Называться она будет Дары смерти.Ничего неожиданного,но могли и оставить Смертельные реликвии.Ура,товарищи))
crazy 88 Sophie Fatale
Это время луны!)
Он прятал женщин в несгораемый шкаф,но вёл себя как джентльмен...(с)
Это время луны!)
Он прятал женщин в несгораемый шкаф,но вёл себя как джентльмен...(с)
- selyuta
- Ученик
- Сообщения: 251
- Зарегистрирован: 18 июн 2007 11:49
- Псевдоним: .Dreamer
- Пол: скорее женский, чем мужской
- Откуда: Город над вольной Невой...
Oui, да мне кажется это самое подходящее название книги(по-смыслу)эту новость также можно прочитать на http://www.hpclub.ru/news.php3?dummy=1&nID=934
Последний раз редактировалось selyuta 23 авг 2007 11:16, всего редактировалось 1 раз.
Я же мило улыбаюсь, понимая, как всех бесит
Видеть мои идиотские довольные ухмылки
В том что я – такой как есть, нет смысла извиняться
То, что не такой как все – лишний повод улыбаться (c) F.P.G. - Утренняя ))
Видеть мои идиотские довольные ухмылки
В том что я – такой как есть, нет смысла извиняться
То, что не такой как все – лишний повод улыбаться (c) F.P.G. - Утренняя ))
- Ogin
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 3500
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 11:28
- Псевдоним: Милая девушка (с)
- Пол: женский
- Откуда: Germany
- Контактная информация:
Народ, простите, что не выкладываю новости, но я и так замучилась их искать, переводить и т.д. Так что посмотрите сами на главной, ладно? Если кто-то захочет скопировать сюда, я не против.
Goodshippers
Так как извещения о личных сообщениях я не получаю, в случае необходимости пишите на е-мэйл, пожалуйста.
Так как извещения о личных сообщениях я не получаю, в случае необходимости пишите на е-мэйл, пожалуйста.
-
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 4668
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
- Откуда: c запоя
- Контактная информация:
Так вот - тупые американцы бросают вызов Карине и группе Лондон создав свой ответ на Harry Potter - HARRY POTTER IN THE HOOD!!! Отвратительно если честно))))
http://www.youtube.com/watch?v=UuBm0dvI ... ve_sharing
http://www.youtube.com/watch?v=UuBm0dvI ... ve_sharing
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)
Сегодня в КП появился материал "Новенький в классе: инструкция по выживанию. 5 советов из жизни Гарри Поттера".
Одна из задокументированных проблем: "Тебя невзлюбила химичка".
И ещё на днях была новость почти что про Гарри Поттера.
"В матче Серены и Звонаревой был забавный эпизод: американка в перерывах почитывала какие-то записи, которые прихватила с собой на корт. Зоркий рефери запретил ей это делать, вызвав у Уильямс после матча волну недоумения. «Он наказал мне не использовать заготовленные пометки, - рассказывала потом Серена. - Я подумала: «Эй, я ведь не Гарри Поттер, а это не победные заклинания, написанные отцом». Я просто кое-что написала для себя. Так, мелочи какие-то. Допустим, я взяла бы с собой на корт блокнотик и пописывала туда в перерывах - кому какая разница-то?»
Похоже, в теннисном мире персонаж Джоан Роулинг нынче в моде - не так давно Шарапова почувствовала себя словно в лапах Пожирателей смерти, теперь вот Серена объявила, что она не Гарри Поттер".
http://www.eurosport.ru/tennis/u-s-open ... 8716.shtml
Одна из задокументированных проблем: "Тебя невзлюбила химичка".
И ещё на днях была новость почти что про Гарри Поттера.
"В матче Серены и Звонаревой был забавный эпизод: американка в перерывах почитывала какие-то записи, которые прихватила с собой на корт. Зоркий рефери запретил ей это делать, вызвав у Уильямс после матча волну недоумения. «Он наказал мне не использовать заготовленные пометки, - рассказывала потом Серена. - Я подумала: «Эй, я ведь не Гарри Поттер, а это не победные заклинания, написанные отцом». Я просто кое-что написала для себя. Так, мелочи какие-то. Допустим, я взяла бы с собой на корт блокнотик и пописывала туда в перерывах - кому какая разница-то?»
Похоже, в теннисном мире персонаж Джоан Роулинг нынче в моде - не так давно Шарапова почувствовала себя словно в лапах Пожирателей смерти, теперь вот Серена объявила, что она не Гарри Поттер".
http://www.eurosport.ru/tennis/u-s-open ... 8716.shtml
- Эрик Минаев
- Ученик
- Сообщения: 462
- Зарегистрирован: 18 окт 2007 17:29
- Псевдоним: Сюрреалист
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Фиалки «Гарри Поттер и Гермиона» в краеведческом музее
В Волгограде проходит традиционная выставка фиалок. Как рассказывает сайт v1.ru, на выставке можно увидеть цветы, сорт которых получил название «Гарри Поттер и Гермиона». Посетить выставку можно будет до следующей пятницы.
Если помните, этим летом проходила московская выставка фиалок, где "уникальные разновидности" цветов «Гарри Поттер» и «Гермиона» были представлены как два разных сорта. Они были выведены российскими селекционерами, как и, например, сразу несколько фиалок с названием «Алла Пугачева» или сорт «Сергей Есенин».
http://v1.ru/newsline/311.html
http://mirtv.ru/content/view/14540/16/
В Волгограде проходит традиционная выставка фиалок. Как рассказывает сайт v1.ru, на выставке можно увидеть цветы, сорт которых получил название «Гарри Поттер и Гермиона». Посетить выставку можно будет до следующей пятницы.
Если помните, этим летом проходила московская выставка фиалок, где "уникальные разновидности" цветов «Гарри Поттер» и «Гермиона» были представлены как два разных сорта. Они были выведены российскими селекционерами, как и, например, сразу несколько фиалок с названием «Алла Пугачева» или сорт «Сергей Есенин».
http://v1.ru/newsline/311.html
http://mirtv.ru/content/view/14540/16/
В Кургане среди студентов проводили опрос "Какие события уходящего 2007 года ты считаешь главными?"
Выход седьмой книги о Гарри Поттере назвали 5 человек из 1000.
На первое место вышел вариант "Мой день рождения" - 103 человека.
Проводившие опрос волонтеры рассказали интересный случай - один из юных фанатов Гарри Поттера заявил, что он сам намерен написать восьмую книгу к 08.08.2008, если автор книги Джоан Роулинг не сообщит до конца текущего года о своем намерении продолжить написание приключений юного волшебника.
источник
Кажется, восьмых книг появится много.
Выход седьмой книги о Гарри Поттере назвали 5 человек из 1000.
На первое место вышел вариант "Мой день рождения" - 103 человека.
Проводившие опрос волонтеры рассказали интересный случай - один из юных фанатов Гарри Поттера заявил, что он сам намерен написать восьмую книгу к 08.08.2008, если автор книги Джоан Роулинг не сообщит до конца текущего года о своем намерении продолжить написание приключений юного волшебника.
источник
Кажется, восьмых книг появится много.
Что рассказывают в новостях...
Жёлтая пресса сообщает, что сотрудник Эрмитажа Михаил Аникин заявил о своих правах не только на «Код да Винчи», но и на «Гарри Поттера».
Легенда такая:
Об идеях этих книг он рассказал Уильяму Стену, который был знаком с американским издателем Артуром Левиным ("Схоластик"). Контракт с британским издательством "Блумсбери" и первый тираж в 500 экземпляров (который загадочно испарился) были для маскировки. Гарри Поттер - это анаграмма фразы «Питер – пирог Петра», а его прототип - это Боря Пиотровский, сын директора Эрмитажа.
http://www.metro-russia.com/news/...
Что-то легенда не очень проработанная. Книги из первого британского тиража продают на аукционах, да и Волан-де-Морта здесь странно видеть.
И ещё пишут о новогодних телерейтингах. За приключениями "Гарри Поттера" в новогодний вечер на НТВ следило 13,8% аудитории.
Жёлтая пресса сообщает, что сотрудник Эрмитажа Михаил Аникин заявил о своих правах не только на «Код да Винчи», но и на «Гарри Поттера».
Легенда такая:
Об идеях этих книг он рассказал Уильяму Стену, который был знаком с американским издателем Артуром Левиным ("Схоластик"). Контракт с британским издательством "Блумсбери" и первый тираж в 500 экземпляров (который загадочно испарился) были для маскировки. Гарри Поттер - это анаграмма фразы «Питер – пирог Петра», а его прототип - это Боря Пиотровский, сын директора Эрмитажа.
Источники - http://www.mk-piter.ru/2008/01/17/024/И другие герои «поттерианы», по словам Аникина, имеют русские корни. Демблдор – Добродел, Волан-де-Морт – отсылка к булгаковскому Воланду, Гермиона Грейнджер – Гранд Хэрмитейдж – (Большой Эрмитаж). Семейство Дурсли – «говорящая» только в России фамилия.
http://www.metro-russia.com/news/...
Что-то легенда не очень проработанная. Книги из первого британского тиража продают на аукционах, да и Волан-де-Морта здесь странно видеть.
И ещё пишут о новогодних телерейтингах. За приключениями "Гарри Поттера" в новогодний вечер на НТВ следило 13,8% аудитории.