Смысл жизни.
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
Я - убежденный гедонист, смысл жизни в получении удовольствия, потому что, если жизнь удовольствия не приносит, зачем вообще жить?
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
- Кориандра Смит
- Староста
- Сообщения: 570
- Зарегистрирован: 20 фев 2018 16:06
- Псевдоним: Наследница Хельги Хаффлпафф
- Пол: женский
Re: Смысл жизни.
Если несколько переиначить индийского философа из "Золотого Телёнка" Ильфа и Петрова, то только там, где есть культура, образование, жизнь становится осмысленной.
Это восприятие самим человеком. Насколько он осмыслил.
Хочу во что бы то не стало найти семейную реликвию - Чашу Основательницы и моей Пра(пра)прабабушки.
Хаффлпафф, 1 курс.
Хаффлпафф, 1 курс.
Re: Смысл жизни.
Тема Снейпа почему-то закрылась, поэтому отвечаю здесь:Almi2017 писал(а): ↑11 авг 2019 14:19Вот не пойму, чего Кристал вечно на вас нападает? Вы считаете собственные вкусы мерой всех вещей. Она тоже считает собственные вкусы мерой всех вещей. А впрочем, понимаю: она нападает на вас потому, что вы считаете мерой всех вещей свои вкусы, а не её Ну ладно хоть вы за другими признаёте право считать мерой всех вещей не вас, а что-то иное.Кому как.
Лично мне нравится ощущать безусловную поддержку своих близких. (И меня бы очень обидело, если бы они вдруг стали действовать мне наперекор. Это было бы совсем-совсем неправильно). И сам я тоже, проявляю снисходительность к их недостаткам и закидонам. (Им это тоже нравится)
И в то же время, люди, создающие мне помехи, уважения у меня не вызывают. Даже если делают это из принципиальных соображений, отстаивая то, что считают правильным.
Я считаю вполне естественны , что мой собственный жизненный опыт и мои собственные взгляды на жизнь мне ближе и понятнее, чем опыт и взгляды других людей.
А разве не у всех так?
Как-то всегда считал, что каждый человек, по умолчанию, является мерой всех вещей для себя. И что это совершенно нормально.
(А кто же еще-то?)
Ну, а Кристал, ИМХО, я раздражаю по двум причинам:
Во-первых, наши взгляды на почти все обсуждаемые вопросы - прямо противоположны.
Во-вторых, я самым наглым образом предал ее идеалы. Сначала был жертвой школьных хулиганов. Потом занялся боксом стал сильнее... и не стал никому мстить... А вместо этого - забил на былые обиды, закончил школу, поступил в институт, женился.
(История о превозмогающем толпу мстителе одиночке - не получилась )
Re: Смысл жизни.
О)))Рамивер Шеваль писал(а): ↑15 дек 2018 09:24Я - убежденный гедонист, смысл жизни в получении удовольствия, потому что, если жизнь удовольствия не приносит, зачем вообще жить?
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Когда-то я думал так же. Приветствую собрата!)))
Но теперь, в свои 37, думаю, что удовольствия не являются главным в жизни человека.
Думаю, главное в жизни, чтобы у детей все было хорошо.
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
А Вам не приносит удовольствие мысль, что у Ваших детей все хорошо?)JanJansen писал(а): ↑11 авг 2019 22:32О)))Рамивер Шеваль писал(а): ↑15 дек 2018 09:24Я - убежденный гедонист, смысл жизни в получении удовольствия, потому что, если жизнь удовольствия не приносит, зачем вообще жить?
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Когда-то я думал так же. Приветствую собрата!)))
Но теперь, в свои 37, думаю, что удовольствия не являются главным в жизни человека.
Думаю, главное в жизни, чтобы у детей все было хорошо.
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Конечно, вопрос в том, что есть удовольствие.Рамивер Шеваль писал(а): ↑15 дек 2018 09:24Я - убежденный гедонист, смысл жизни в получении удовольствия, потому что, если жизнь удовольствия не приносит, зачем вообще жить?
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Например, оно в этом:
For to admire an' for to see,
For to be'old this world so wide --
It never done no good to me,
But I can't drop it if I tried!
Я как-то к такому пониманию близок...
А так же (и ещё какое ) вот в этом:
Spoiler
Показать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
- Almi2017
- Профессор
- Сообщения: 26041
- Зарегистрирован: 28 окт 2017 13:25
- Пол: женский
- Откуда: Самара
- Контактная информация:
Re: Смысл жизни.
Ну, кроме личного опыта, есть ведь ещё и опыт человечества, не так ли? Который существует в виде норм и идеалов. Разумеется, этот опыт разносторонен, и что-то в нем человек выбирает, а что-то отвергает. Но если человек вообще рассуждает без оглядки на этот опыт, то ИМХО тут что-то не так. Мы не первыми пришли в этот мир и вряд ли можем просто игнорить всё, что было до нас, как не имеюшее значения. И всё, что есть помимо нас, тоже.JanJansen писал(а): ↑11 авг 2019 22:23Я считаю вполне естественны , что мой собственный жизненный опыт и мои собственные взгляды на жизнь мне ближе и понятнее, чем опыт и взгляды других людей.
А разве не у всех так?
Как-то всегда считал, что каждый человек, по умолчанию, является мерой всех вещей для себя. И что это совершенно нормально.
(А кто же еще-то?)
Ну, в общем-то, да. Хотя ... по-моему, как раз так и превозмогают. А месть - симптом того, что душой жертва продолжает быть во власти агрессоров. И как такой вариант может нравиться больше, чем собственная счастливая жизнь жертвы ...Ну, а Кристал, ИМХО, я раздражаю по двум причинам:
Во-первых, наши взгляды на почти все обсуждаемые вопросы - прямо противоположны.
Во-вторых, я самым наглым образом предал ее идеалы. Сначала был жертвой школьных хулиганов. Потом занялся боксом стал сильнее... и не стал никому мстить... А вместо этого - забил на былые обиды, закончил школу, поступил в институт, женился.
(История о превозмогающем толпу мстителе одиночке - не получилась )
По несчастью или к счастью
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
(Г. Шпаликов)
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
(Г. Шпаликов)
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Чёрт, интересная мысль.
В самом деле, чем будет заполнена жизнь Великого Мстителя, какого-нибудь графа Монте-Кристо, когда он всем отомстит?
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Смысл жизни.
Ну... лично у меня из детей есть только дочь )))Рамивер Шеваль писал(а): ↑12 авг 2019 04:37А Вам не приносит удовольствие мысль, что у Ваших детей все хорошо?)JanJansen писал(а): ↑11 авг 2019 22:32О)))Рамивер Шеваль писал(а): ↑15 дек 2018 09:24Я - убежденный гедонист, смысл жизни в получении удовольствия, потому что, если жизнь удовольствия не приносит, зачем вообще жить?
Тут, разумеется, нужно сделать уточнение о том, что у всех людей свои представления об удовольствии и методах его получения, и они не должны переступать через права свободы других людей
Когда-то я думал так же. Приветствую собрата!)))
Но теперь, в свои 37, думаю, что удовольствия не являются главным в жизни человека.
Думаю, главное в жизни, чтобы у детей все было хорошо.
И, конечно же, мысль что у нее все хорошо удовольствие мне доставляет.
Но к гедонистическим удовольствиям, данное удовольствие отношения не имеет.
(А ведь мы, в начале этого разговора, говоря об удовольствиях, подразумевали удовольствия именно гедонистические. Или я Вас не так понял?)
- Almi2017
- Профессор
- Сообщения: 26041
- Зарегистрирован: 28 окт 2017 13:25
- Пол: женский
- Откуда: Самара
- Контактная информация:
Re: Смысл жизни.
Ну, Монте-Кристо поехал жизнью наслаждаться с Гайде - но вопрос о том, насколько это способно заполнить его жизнь, Дюма оставил открытым.Старый ронин писал(а): ↑12 авг 2019 10:59Чёрт, интересная мысль.
В самом деле, чем будет заполнена жизнь Великого Мстителя, какого-нибудь графа Монте-Кристо, когда он всем отомстит?
По несчастью или к счастью
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
(Г. Шпаликов)
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
(Г. Шпаликов)
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Ну... Насколько я пытался выяснить, гедонизм как философия никак не определяет тип наслаждений-удовольствий. Их природу.
Так что , в принципе, даже аскета, истязающего себя голодом, жарой, комарами, и всем этаким, но получающего удовольствие от точного знания (Гы-ы!), что в награду за этакое он, когда помрёт, станет не краткоживущим человеком, а долгоживущим баобабом, и будет баобабом тыщу лет, пока помрёт (цитата ) - так вот, его тоже можно считать гедонистом.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
А что Вы называете гедонистическим удовольствием?JanJansen писал(а): ↑12 авг 2019 11:56И, конечно же, мысль что у нее все хорошо удовольствие мне доставляет.
Но к гедонистическим удовольствиям, данное удовольствие отношения не имеет.
(А ведь мы, в начале этого разговора, говоря об удовольствиях, подразумевали удовольствия именно гедонистические. Или я Вас не так понял?)
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
Re: Смысл жизни.
Опыт человечества - он... как интернет, там можно при желании найти все, что угодно.Almi2017 писал(а): ↑12 авг 2019 10:30Ну, кроме личного опыта, есть ведь ещё и опыт человечества, не так ли? Который существует в виде норм и идеалов. Разумеется, этот опыт разносторонен, и что-то в нем человек выбирает, а что-то отвергает. Но если человек вообще рассуждает без оглядки на этот опыт, то ИМХО тут что-то не так. Мы не первыми пришли в этот мир и вряд ли можем просто игнорить всё, что было до нас, как не имеюшее значения. И всё, что есть помимо нас, тоже.JanJansen писал(а): ↑11 авг 2019 22:23Я считаю вполне естественны , что мой собственный жизненный опыт и мои собственные взгляды на жизнь мне ближе и понятнее, чем опыт и взгляды других людей.
А разве не у всех так?
Как-то всегда считал, что каждый человек, по умолчанию, является мерой всех вещей для себя. И что это совершенно нормально.
(А кто же еще-то?)
А ведь человек так устроен, что ищет в этом многообразии взглядов, идеалов, суждений и исторических уроков, прежде всего именно те, которые подтверждают его собственные взгляды. (А потом думает, что он рассуждает в полном соответствии с опытом, накопленным человечеством)
Не надежней ли руководствоваться своими собственными наблюдениями и здравым смыслом?
Да, я тоже так думаю.Ну, в общем-то, да. Хотя ... по-моему, как раз так и превозмогают. А месть - симптом того, что душой жертва продолжает быть во власти агрессоров.
Агрессия уже закончилась, а жертва по прежнему все еще переживает.
Запросто.И как такой вариант может нравиться больше, чем собственная счастливая жизнь жертвы ...
Месть широко и красиво воспета в литературе. (кстати, еще раз к вопросу, об опыте человечества ) Мстящие герои сильны и харизматичны, а обыватели со стороны выглядят не интересно.
То, что не все, что хорошо смотрится в книгах, так же хорошо в реальной жизни... помнят не всегда, и не все.
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Да, месть в литературе широко и красиво... Но любой жанр имеет свои законы, и среди них - то место, где нужно поставить последнюю точку, и написать "КОНЕЦ".JanJansen писал(а): ↑12 авг 2019 14:16Месть широко и красиво воспета в литературе. (кстати, еще раз к вопросу, об опыте человечества ) Мстящие герои сильны и харизматичны, а обыватели со стороны выглядят не интересно.
То, что не все, что хорошо смотрится в книгах, так же хорошо в реальной жизни... помнят не всегда, и не все.
После чего - в лучшем случае - кратко сообщить, что "И жили они долго и счастливо... пока не померли".
И что там происходило, после этой последней точки - "это уже совсем другая история", и её обычно не рассказывают.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Смысл жизни.
Я под такими удовольствиями всегда понимал удовольствия плоти.
Вкусная еда, хороший секс, или просто отдых в свое удовольствие (поплавать в бассейне, погулять в саду срывая с кустов ягоды, или даже просто поваляться на диване с книжкой в руках, и чашечкой кофе, стоящей рядом на тумбочке).
Простые, приятные и незамысловатые радости жизни, которые я всегда ценил. И до сих пор ценю.
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
Ну, тут уже кто как определяет для себя смысл и широта понятий "удовольствие" и "гедонизм". Я их трактую широко и при этом стараюсь по возможности избавить свое времяпрепровождение от того, что так или иначе не приносит удовольствие. Но и на "удовольствия плоти", я ох как падок))
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
как это адекватно перевести?)Старый ронин писал(а): ↑12 авг 2019 07:47Конечно, вопрос в том, что есть удовольствие.
Например, оно в этом:
For to admire an' for to see,
For to be'old this world so wide --
It never done no good to me,
But I can't drop it if I tried!
Я как-то к такому пониманию близок...
А так же (и ещё какое ) вот в этом:SpoilerПоказатьDSCF1926.jpg
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Один из известных мне поэтических переводов:
Мир так хорош и так широк -
Гляжу, и всё не наглядеться.
Он, может, правда, и жесток -
Но от того куда мне деться?
А если просто перевести, то, ИМХО, будет где-то так:
Восхищаться и смотреть,
Созерцать весь обширный мир...
Он мне ничего хорошего не сделал,
Но я, даже если стараться буду, с ним не расстанусь!
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
- Рамивер Шеваль
- Волшебник
- Сообщения: 2328
- Зарегистрирован: 05 апр 2014 12:46
- Пол: мужской
- Откуда: лучший город Земли
Re: Смысл жизни.
спасибо)
Рамивер Грайстер (урожденный Шеваль)
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
староста Рейвенкло, шестой курс
палочка из ели с волосом вейлы
КДПСС х2
Вице-мистер Хогвартс 2019
Re: Смысл жизни.
Тут дело даже не в том, что происходит в рассказе после последней точки.Старый ронин писал(а): ↑12 авг 2019 15:20Да, месть в литературе широко и красиво... Но любой жанр имеет свои законы, и среди них - то место, где нужно поставить последнюю точку, и написать "КОНЕЦ".JanJansen писал(а): ↑12 авг 2019 14:16Месть широко и красиво воспета в литературе. (кстати, еще раз к вопросу, об опыте человечества ) Мстящие герои сильны и харизматичны, а обыватели со стороны выглядят не интересно.
То, что не все, что хорошо смотрится в книгах, так же хорошо в реальной жизни... помнят не всегда, и не все.
После чего - в лучшем случае - кратко сообщить, что "И жили они долго и счастливо... пока не померли".
И что там происходило, после этой последней точки - "это уже совсем другая история", и её обычно не рассказывают.
Дело в том, что законы литературы и законы жизни принципиально разные.
В литературе нужна драма, нужна борьба и превозмогание, иначе читать будет не интересно.
В реальной же жизни, чем этого всего меньше - тем лучше.
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Ну, литература (в частности, тема "О чём принципиально и обязательно врёт реалистическая литература" ) - это для особого трёпа (кому интересно).
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
- Spanish Angel
- Легендарный
- Сообщения: 7655
- Зарегистрирован: 07 апр 2011 01:25
- Пол: мужской
Re: Смысл жизни.
Я тут что то писал раньше, не помню и лень читать все. Но скажу одно, что по прошествию многих лет, оборачиваясь назад и взвешивая на чаше весов эти года и прожитую жизнь, я понимаю, что мой смысл жизни и ради чего я живу заключён в двух маленьких людях по имени Серёжа и Сашуля) в моих детях) ❤
Великий Магистр ордена "Святого Преда"
Скучаю по Андромеде, самой яркой звездочке!..
Скучаю по Андромеде, самой яркой звездочке!..
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6372
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Смысл жизни.
Сейчас и у меня что-то аналогичное. Только имена другие.Испания писал(а): ↑12 авг 2019 22:35Я тут что то писал раньше, не помню и лень читать все. Но скажу одно, что по прошествию многих лет, оборачиваясь назад и взвешивая на чаше весов эти года и прожитую жизнь, я понимаю, что мой смысл жизни и ради чего я живу заключён в двух маленьких людях по имени Серёжа и Сашуля) в моих детях) ❤
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Смысл жизни.
Настоящей жизнью, которая как раз и начнется после мести. Если только для мстителя еще что-то можно спасти после содеянного по отношению к нему злодеяния.Старый ронин писал(а): ↑12 авг 2019 10:59Чёрт, интересная мысль.
В самом деле, чем будет заполнена жизнь Великого Мстителя, какого-нибудь графа Монте-Кристо, когда он всем отомстит?
Боль и несправедливость можно сравнить с камнем на плечах или цепями. Естественно, что человек, на которого взвалили камень или заковали в цепи, сосредоточен на них - то есть на освобождении от них. Но было бы глупо утверждать, что его жизнь заключается в камне и цепях. Наоборот, только после освобождения от них жизнь и начнется.
И справедливость - не красивый "магнитик на холодильник", что бы о ней ни говорили местные "оппоненты", это насущная потребность, вызванная острым чувством внутреннего диссонанса. Что происходит нечто, чего никогда не должно быть и не должно было быть. Если человек смирился, он с наибольшей вероятностью внутренне "умер".
Мести не желают только несколько категорий личностей:
- святые, просветленные, убежденные пацифисты... - словом, те, кто не пожелает плохого, даже если у них на глазах порежут их собственного ребенка, потом "склеют" обратно и снова порежут. Ну или их самих.
- абсолютно поломанные жертвы. (переход от ненависти к самообвинениям, чему в значительной мере способствует такая распространенная гадость, как виктимология, и вопрошанию в духе: "А может, так и надо было? Может, я заслужил?" и т.п.)
- возможно, "пластилиновые человечки" - без внутреннего стержня, без чувства справедливости и собственного достоинства, с покорностью принимающие любую форму, в которую их сомнут. Я думала только о первых двух категориях, но наверно, можно допустить существование и этой третьей. (если бывают люди изначально такие, не ломаные).
Конечно, бывают еще совершенно исключительные случаи: например, когда агрессор раскаялся и сумел загладить свою вину, или его и жертву связывают какие-то неожиданные и сложные отношения, тяжкие трудности, и так далее. Но это не так часто.
Re: Смысл жизни.
Сначала я подумала, что звучит как экзистенциальная виктимология, но скорее похоже на страшную иронию. "Мир мне не сделал ничего хорошего, но я от него никуда не денусь, если попытаюсь. Какой прекрасный и огромный мир".Старый ронин писал(а): ↑12 авг 2019 17:54Один из известных мне поэтических переводов:
Мир так хорош и так широк -
Гляжу, и всё не наглядеться.
Он, может, правда, и жесток -
Но от того куда мне деться?
А если просто перевести, то, ИМХО, будет где-то так:
Восхищаться и смотреть,
Созерцать весь обширный мир...
Он мне ничего хорошего не сделал,
Но я, даже если стараться буду, с ним не расстанусь!