Немо писал(а): ↑13 май 2021 22:22
Старый ронин писал(а): ↑10 май 2021 09:28
(История с гербом и надгробием - особая.)
А что за история?
История с гербом?
Ну, герб и надгробие Шекспира - из вещей, на которые опираются "альтернативщики" (в частности, Гилилов).
Герб: на жёлтом щите - наискось - на чёрной полосе рыцарское копьё. Над щитом - рыцарский шлем, на котором сидит какая-то
хычная птица. Какая именно - не знаю, смахивает на коршуна, но у геральдики - свои заморочки (а у английской - тем более), в профиль, с таким же копьём в лапе.
Герб дарован не Вильяму, а его отцу!
Пример геральдических заморочек:
Берём
кошку. Если она стоит на задних лапах - то это
лев (наличие гривы не обязательно); может быть и тигром (но отличий я не знаю). Если она идёт (или стоит на четырёх ногах) - это
леопард. Если сидит -
рысь. НО: но три
идущих кошки на английском королевском гербе -
львы (правда, со временем к ним дорисовали что-то вроде грив). А на верху герба Соединённого Королевства - лев (в короне). В основном варианте - на четырёх ногах, в шотландском - сидит (правда, не как кошка, а как человек). Но это - всё равно ЛЕВ, понятно?
Девиз (и повод для спекуляций альтернативщиков), по-французски, в тогдашней орфографии (как тогда принято): Non sanz droict ("Не без права")
Герб был утверждён
после возвращения Шекспира в Стратфорд (и прекращения писательства).
Памятник (точнее - мемориальный рельеф на стене церкви):
Современный вид: мужик (смахивающий на портреты Вильяма Шекспира: усики, острая бородка) анфас, видимый по пояс. Перед ним - лист бумаги, левой рукой мужик лист придерживает, правой - что-то пишет гусиным пером.
Но таким памятник стал в 18-ом веке, когда его - обветшалый - кто-то
починил. Однако есть более ранняя зарисовка памятника. На ней -
безбородый мужик с висячими усами, положивший руки на что-то
вроде мешка.
"Альтернативщики":
Девиз герба надо понимать так: "Нет, без права", или "Не имеет права". Намёк... И памятник - явно не тому.
А как было:
Прошение о даровании герба подал ещё Джон, отец Вильяма, когда был "на подъёме" (три дома, пост олдермена, светил пост городского головы). Основание для прошения (кроме состояния просителя) - женитьба на последней в роду какого-то рыцаря.
Но несколько лет спустя Джон проворовался (с казёнными городскими деньгами). Два дома из трёх, и всякое прочее, нажитое
непосильными трудами, ушли на судебные издержки, штрафы, взятки, и т.д. (хотя в списке good men, тех, из кого избирали городских шишек, Джона оставили). И прошение
отложили. (Даже потеряли.)
(Кстати, в это же время Вильям исчезает из Стратфорда. Полагаю (ИМХО), что по простой причине: "Нефиг без дел болтаться, мы не богачи, иди-ка ты в люди".)
Десять лет (или сколько там) спустя уже Вильям - уже во славе - дело о прошении
возобновил. И дворянство утвердили (списком, ещё с несколькими просителями). И вот тут бумага сохранилась. С
черновиком герба, с надписью кого-то из герольдии "Герб Шекспира,
актёра", и с надписью - над наброском герба - Non, sanz droict (с запятой) (то есть "Нет, без права"), зачеркнутой, потом сверху снова написанной...
ИМХО: на бумаге (можно найти в английской Википедии) именно
набросок герба. То есть сохранился не итоговый какой-то документ, а
рабочий, отражающий "историю вопроса". Рассматривали прошение Джона Шакспера ("герб примерно такой, девиз вот такой"), вероятно, пересылая бумагу "по инстанциям" (Гы-ы! Так и хочется вживе представить. Как кто-то из герольдии презрительно пишет: - вот, мол, рассмотрите герб Шекспира.
Актёра. И кто-то, согласный с ним, ставит "резолюцию" - запятую в проекте девиза ("Нет (запятая) БЕЗ права"). Потом кто-то это вычёркивает... "Ну, хоть проситель за отца и актёришка, но - с кем водится; а его отец - в принципе, приличный человек (к тому времени Джон дела поправил; похоже, не без помощи сына)..." Ведь в итоге утвердили и герб, и девиз "НЕ БЕЗ ПРАВА".)
ТАК ВОТ: "Альтернативщики" забывают, что "актёрство" тогда не было поводом-основанием для возведения в дворянство. Это для потомков Вильям Шекспир - это о!О!
ООО! А для современников он - хоть и известный (определённым образом), но - в первую очередь - сын солидного человека из Стратфорда.
Которому и поставили приличное поминальное изображение в церкви. С портретным сходством и главной
приличной чертой - мешком денег.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)