Маньяк Чёрная Звезда писал(а): ↑31 авг 2019 17:02
Edwina писал(а): ↑30 авг 2019 23:33
Ровно наоборот.
Проверьте первоисточник.
No, I don’t think that Bill will be a true werewolf,’ said Lupin, ‘but that does not mean that there won’t be some contamination. Those are cursed wounds. They are unlikely ever to heal fully, and – and Bill might have some wolfish characteristics from now on.
Так это цитата на тему о возможном заражении ликантропией. Но мы говорили о ранах Билла и о возможности их излечения, помните? И о том, как раны сказались на его внешности.
Так вот, самым печальным образом, куда хуже чем в фильме.
Harry looked over Hermione’s shoulder and saw an
unrecognizable face lying on Bill’s pillow, so badly slashed and ripped that he looked grotesque. Madam Pomfrey was dabbing at his wounds with some harsh-smelling green ointment.
Can’t you fix them with a charm or something?” he asked the matron.
“No charm will work on these,” said Madam Pomfrey. “I’ve tried everything I know, but
there is no cure for werewolf bites.”
А вот далее про ликантропию:
“But he wasn’t bitten at the full moon,” said Ron, who was gazing down into his brother’s face as though he could somehow force him to mend just by staring. “Greyback hadn’t transformed, so surely Bill won’t be a—a real—?”
А в ответ та цитата, что привели вы - и она тоже про ликантропию, и действительно тут likely-unlikely, потому что прецедентов нет. А вот насчет разорванного лица всё совершенно однозначно: “No charm will work on these,there is no cure for werewolf bites".
Далее имеется сцена с Молли:
Weasley had eyes only for her eldest son; she began to sob, tears falling onto Bill’s
mutilated face.
“Of course, it doesn’t matter how he looks… It’s not r-really important… but he was a very handsome little b-boy… always very handsome… and he was g-going to be married!”
Из ее слов и из последующего разговора с Флер совершенно ясно, что Билл останется изуродованным навсегда. И действительно, в 7 кн. его лицо описывается как deeply scarred.
.
Я понимаю, что в вашем персональном английском "unlikely ever" - это "железобетонная уверенность"
Маньяк, не приписывайте другим свои постоянные косяки с английским.)))
А можно цитату, где бы говорилось, что Моуди не лечится именно потому что, его раны залечить невозможно, а не потому что, он никому не доверяет?
Нет уж, так это не работает. Это вы придумали историю, что Муди сам не хочет лечиться - вот и доказывайте ее.
А что оторванные проклятиями части тела не восстанавливаются - на это цитат уже довольно привели.
Про шрамы Билла выше есть цитата, про Сектумсемпру - Снейп помимо неё, создал ещё и контрзаклятие и при Гарри залечил раны Драко
Представьте доказательство, что то контрзаклятие создал Снейп. Про это в книге ни мяу, ни кукаркеу.
, если бы кто-то из присутствующих имел представление о действии ТИ, думаю можно было бы если бы не догадаться о том, какое контрзаклятие использовал Снейп, но создать своё аналогичного действия.
Контрзаклятие против Сектумсемпры - никакие не ТИ, а лечебная магия. Кроме того, никаких частей тела Гарри Дракусе не отрезал, а Снейп не восстанавливал. А что касается крови от ран Сектумсемпры - так ее Молли остановила без всякого Снейпа.
Edwina писал(а): ↑30 авг 2019 23:33
Потому что, не мог или потому что, не хотел? Ссылочку на то что это невозможно сделать? Тем более что руку себе Питер отрезал не заклинанием, а с помощью ножа.
И пожертвовал ее в очень Темном ритуале. Если бы руку можно было отрастить снова обычным способом - так как она может считаться пожертвованной? Волдеморт, конечно, любит красоваться перед публикой, но не настолько же, чтобы создавать уникальный протез мерзкому крысенышу, вместо того, чтобы махнуть палочкой и вернуть ему утраченную руку. Мало того, и сам Питер когда валялся на земле, воя от боли и истекая кровью, пока Лорд собирал своих ПС - тоже не пытался себе помочь. Значит не знал как это сделать. И костеростом заранее тоже не запасся, потому что знал, что это зелье не поможет.