Странно, конечно, что я задумался над этим только сейчас, но тем не менее. С заклинанием Приори Инкантатем вроде бы все понятно, но один вопрос остается: какая из палочек-сестер станет доминантой, то есть заставит другую выдавать заклинания? Или это вообще невозможно спрогнозировать?
Ведь если бы во время дуэли Волдеморта и Гарри на кладбище "палочкой-хозяйкой" оказалась бы палочка Темного лорда, палочка Поттера просто выдала бы "результаты" его, Поттера, заклинаний. Навскидку не припомню, какие из них Поттер использовал перед попаданием на кладбище в "Кубке огня", но не суть.
И что тогда? Патовая ситуация. Выдала бы палочка Поттера какое-то количество заклинаний, а дальше? Волдеморт в конце концов бы понял, в чем дело и прибил бы Поттера палочкой кого-то из Пожирателей? А если бы так и тупил дальше (поскольку для него это было совершенно неожиданным), то, наверное, дружно бы оглушили Гарри и отправились разбираться где-то в укромном месте? Вопрос.
Или все же этот момент где-то объясняется?
Вопрос по Приори Инкантатем
Re: Вопрос по Приори Инкантатем
У меня сложилось впечатление, что это зависит не от палочек как таковых, а от воли участников самой дуэли, то есть нельзя спрогнозировать это наверняка — всё будет зависеть от событий в течение самой дуэли. Если прочитать описание в «Кубке Огня» (глава 34), то там описывалось, что вначале Волдеморт побеждал, и «бусины света» (beads of light) двигались к Гарри. Но потом Гарри сосредоточился на том, чтобы перенаправить их к Волдеморту. И когда ближайшая добралась до палочки Волдеморта, то стали выдаваться отголоски его последних заклинаний в обратном порядке.
Сложно сказать, но Гарри едва удалось спастись даже с учётом того, что его палочка побеждала.
Re: Вопрос по Приори Инкантатем
Спасибо, в принципе, вполне возможная версия, хотя неясности все равно остаются.
Re: Вопрос по Приори Инкантатем
Оказывается, есть ещё такое объяснение в главе 35 (про Кингс-Кросс) в конце «Даров Смерти»:
Волан-де-Морт, как ты теперь знаешь, сам того не желая, вдвойне упрочил связь между вами, возвратившись в человеческий образ. Часть его души по-прежнему находилась внутри твоей, а, желая придать себе сил, он принял в себя частицу самопожертвования твоей матери. Если бы он хоть немного понимал настоящую страшную силу этих чар, он бы, конечно, никогда не посмел и притронуться к твоей крови… Но если бы он мог понять эту силу, он не был бы лордом Волан-де-Мортом и, вероятно, был бы вовсе не способен на убийство.
И вот, связанный с тобой двойной связью, соединивший ваши судьбы так прочно, как еще никогда в истории не были связаны между собой двое волшебников, Волан-де-Морт нападает на тебя с помощью палочки, имевшей ту же сердцевину, что и твоя. И тут, как мы знаем, произошло нечто очень странное. Сердцевины отреагировали друг на друга совершенно неожиданным для лорда Волан-де-Морта образом, при том что он и не подозревал, что ваши палочки — близнецы.
В ту ночь он испугался больше, чем ты, Гарри. Ты ждал смерти со смирением, и даже с готовностью. На это Волан-де-Морт никогда не был способен. Твоя отвага победила, твоя палочка оказалась сильнее, чем его. При этом между двумя волшебными палочками произошло нечто, перекликающееся с отношениями их хозяев.
версия на английском
Показать
“Without meaning to, as you now know, Lord Voldemort doubled the bond between you when he returned to a human form. A part of his soul was still attached to yours, and, thinking to strengthen himself, he took a part of your mother’s sacrifice into himself. If he could only have understood the precise and terrible power of that sacrifice, he would not, perhaps, have dared to touch your blood. . . . But then, if he had been able to understand, he could not be Lord Voldemort, and might never have murdered at all.
“Having ensured this two-fold connection, having wrapped your destinies together more securely than ever two wizards were joined in history, Voldemort proceeded to attack you with a wand that shared a core with yours. And now something very strange happened, as we know. The cores reacted in a way that Lord Voldemort, who never knew that your wand was twin of his, had never expected.
“He was more afraid than you were that night, Harry. You had accepted, even embraced, the possibility of death, something Lord Voldemort has never been able to do. Your courage won, your wand overpowered his. And in doing so, something happened between those wands, something that echoed the relationship between their masters.”
“Having ensured this two-fold connection, having wrapped your destinies together more securely than ever two wizards were joined in history, Voldemort proceeded to attack you with a wand that shared a core with yours. And now something very strange happened, as we know. The cores reacted in a way that Lord Voldemort, who never knew that your wand was twin of his, had never expected.
“He was more afraid than you were that night, Harry. You had accepted, even embraced, the possibility of death, something Lord Voldemort has never been able to do. Your courage won, your wand overpowered his. And in doing so, something happened between those wands, something that echoed the relationship between their masters.”
Re: Вопрос по Приори Инкантатем
Азаза РОСМЕН и тут налажал!
Дымчатая тень молодой женщины с длинными волосами упала на землю, встала, посмотрела на него... Гарри, руки которого немилосердно тряслись, смотрел в призрачное лицо своей матери.
— Отец сейчас будет... — тихо сказала она. — Он хочет увидеть тебя... все будет хорошо... держись...
И он появился... сначала его голова, потом тело... из палочки Волан-де-Морта возникла высокая, с растрепанными, как у Гарри, волосами тень Джеймса Поттера. Волан-де-Морт смертельно побледнел от страха перед своими жертвами, которые кружили вокруг него. Отец подошел к Гарри, посмотрел на него и заговорил тем же, доносящимся как бы издалека голосом, что и все остальные, только тихо, чтобы Волан-де-Морт не услышал:
—Когда связь будет разорвана, мы задержимся на мгновение... мы дадим тебе немного времени... ты должен добраться до портала, он вернет тебя в Хогвартс... Понял, Гарри?
—Да, — выдохнул Гарри, сражаясь с палочкой, которая скользила в руках и в любой момент могла вырваться.
The smoky shadow of a tall man with untidy hair fell to the ground as Bertha had done, straightened up, and looked at him… and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
“Your mother’s coming…” he said quietly. “She wants to see you… it will be all right… hold on…”
And she came… first her head, then her body… a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him, and she spoke in the same distant, echoing voice as the others, but quietly, so that Voldemort, his face now livid with fear as his victims prowled around him, could not hear…
“When the connection is broken, we will linger for only moments… but we will give you time… you must get to the Portkey, it will return you to Hogwarts… do you understand, Harry?”
“Yes,” Harry gasped, fighting now to keep a hold on his wand, which was slipping and sliding beneath his fingers.
Дымчатая тень молодой женщины с длинными волосами упала на землю, встала, посмотрела на него... Гарри, руки которого немилосердно тряслись, смотрел в призрачное лицо своей матери.
— Отец сейчас будет... — тихо сказала она. — Он хочет увидеть тебя... все будет хорошо... держись...
И он появился... сначала его голова, потом тело... из палочки Волан-де-Морта возникла высокая, с растрепанными, как у Гарри, волосами тень Джеймса Поттера. Волан-де-Морт смертельно побледнел от страха перед своими жертвами, которые кружили вокруг него. Отец подошел к Гарри, посмотрел на него и заговорил тем же, доносящимся как бы издалека голосом, что и все остальные, только тихо, чтобы Волан-де-Морт не услышал:
—Когда связь будет разорвана, мы задержимся на мгновение... мы дадим тебе немного времени... ты должен добраться до портала, он вернет тебя в Хогвартс... Понял, Гарри?
—Да, — выдохнул Гарри, сражаясь с палочкой, которая скользила в руках и в любой момент могла вырваться.
The smoky shadow of a tall man with untidy hair fell to the ground as Bertha had done, straightened up, and looked at him… and Harry, his arms shaking madly now, looked back into the ghostly face of his father.
“Your mother’s coming…” he said quietly. “She wants to see you… it will be all right… hold on…”
And she came… first her head, then her body… a young woman with long hair, the smoky, shadowy form of Lily Potter blossomed from the end of Voldemort’s wand, fell to the ground, and straightened like her husband. She walked close to Harry, looking down at him, and she spoke in the same distant, echoing voice as the others, but quietly, so that Voldemort, his face now livid with fear as his victims prowled around him, could not hear…
“When the connection is broken, we will linger for only moments… but we will give you time… you must get to the Portkey, it will return you to Hogwarts… do you understand, Harry?”
“Yes,” Harry gasped, fighting now to keep a hold on his wand, which was slipping and sliding beneath his fingers.
Re: Вопрос по Приори Инкантатем
Нет, не наложал. Наложала Роулинг. В первом издании КО она написала "Джеймс". Когда фанаты на это указали, КО был переиздан с заменой Джеймса на Лили.
Ваш английский текст из нового издания.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)