Ньют и Дамблдор на тёмной улице. Дамблдор пользуется делюминатором.
Ньют: Так зачем вы отправили меня в Нью-Йорк?
Дамблдор: Потому что я знал, что Грин-де-Вальд попробует поймать Криденса. Понимаешь, много лет назад у него было видение, где обскуриал убивает человека, которого он боится больше, чем кого-либо.
Ньют: Тебя.
Дамблдор: Я думал, что ты лишишь Грин-де-Вальда его оружия. Не убивая Криденса, а найдя способ его спасти.
Dumbledore: Because I knew Grindelwald would try to catch Credence. He had a vision, you see, many years ago, in which an Obscurial killed the man he fears above all others.
Newt: You.
Dumbledore: I thought you might deprive Grindelwald of his weapon, not by killing Credence but by saving him.
2. В зверинце Ньюта.
Ньют заманивает крошечных нюхлеров себе в чемодан. Якоб наблюдает.
Ньют: (зверькам) Давай! Это было сумасшедшей идеей, просить Банти, чтобы она присматривала за всеми новорожденными нюхлерами, это ведь...
Якоб: Ты сошёл с ума? У тебя теперь целая стая нюхлеров?
Ньют: (зверькам) Давайте в чемодан.
Якоб: Что случилось в прошлый раз?
Ньют: Починил замок. Чтобы никто не вылезал без моего разрешения.
(нюхлеру) Давай! Поторопись. (нюхлер даже и не думает идти в чемодан)
Ну что ж. Акцио ожерелье.
(на конце палочке появляется блестящее украшение, нюхлер несётся к нему, висит на палочке)
И подавай им пример!
(отправляет его в чемодан)
3. Лита Лестрейндж на балу вместе с Тесеем.
Лита: О нет, Яксли. Ненавижу, как он каждый раз несётся ко мне.
Тесей: Если ты настаиваешь на том, что ты самая красивая женщина в этом зале.
Лита: Это о другом, ты знаешь. Яксли всегда думает о крови.
Тесей: Давай я его поздравлю. А потом мы сможем потанцевать. Обещаю, я больше ни с кем этим вечером говорить не буду.
Лита: Обещаешь?
Тесей: Обещаю.
(то же самое на англ.)
(проходит к Яксли, обнимается с ним)
Лита оборачивается на чей-то шёпот, говорят о ней.
Разные голоса на фоне: Это она? Да, смотри! Её брат жив. Пророчество верно. Её брат выведет нас из тени.
Яксли (подходит к Лите, шёпотом цитирует пророчество): Вернётся мститель из сени глубин... Поздравляю, Лита.
Твой брат жив. Мы все в это верим.
Лите чудится, что летающие украшения бала — это её тонущий брат.
4. Криденс и Нагайна
1 - Спят в обнимку на чердаке.
2 - Криденс на крыше с птенцом. К нему подходит Нагайна.
Криденс: Что, если я ей не нужен? // Что, если она не захочет со мной общаться? (англ. "What if she doesn't want me?")
Нагайна: Попробуй. Мы ведь свободны.
Криденс выпускает обскура. Тот пролетает прямо через Нагайну, но не вредит ей.
5. Дамблдор и Макгонагалл
Дамблдор идёт с книжками по коридорам Хогвартса.
Макгонагалл: Вот ты где! Что хотел Траверс? Совершенно возмутительное поведение, вот так являться в школу.
Дамблдор: Всё было очень буднично. Я в порядке. Извини, Минерва, мне много надо проверить [домашних заданий].
6. Снова Криденс и Нагайна
Криденс сидит с запиской. К нему подходит Нагайна, приносит еды. Он целует ей руку.