Да, совсем. Это слабо ощущается для нас благодаря изысканному переводу Н.Трауберг, но в оригинале это видно.Miss Granger писал(а):usg, то есть Нарния совсем детская книга?
А то, что взрослые ее читают -- так это благодаря личности Льюиса и тому, что свой интеллектуальный уровень он перенес и в созданные им книги. Однако это никак не отменяет того факта, что это именно очень детские книги.