HPForum.ru

Melkii`, дык из интереса. Голоса интересно слухать... А так-то - обрезанно там все.

Kettarian Hunter, По-моему голоса лучше представить самому... А то впечатление портится...

Melkii`, у Воланда вполне сносный голос вышел, да и вообще неплохо...

Kettarian Hunter, Ну не знаю... Ни одной аудио книги не слышал... Помню только по радио темка была - там один голос всю книжку читал...(Не МиМ)

Як! Як! Нет! представьте? Последние 20 страниц выдраны!! Уши бы им пообдирать...

Гм, *задумчиво стучит два раза по кончику носа*.
Товарищи, итак, начинается по новой - на всю комманду фильма, начинаю.т сыпаться неприятности. Так Анна Ковальчук развелась с мужем, а Олег Басилашвили, Князь Тьмы, лешился голоса, а нужно срочно озвучивать фильм...
Сколько раз не экранизировали книгу, все время случались несчастные случаи на съемочных площадках, поэтому не один фильм так и не увидел свет.

Да ладно, пиар это все.

лешился голоса

Это как? Голос стал как у лешего?

Lenelven, не, не думаю, что пиар. Басилашвили два месяца молчать...
А какой у лешего?

Kettarian Hunter, скрипучий и визжащий.

Lenelven, не, он вообще говорить не может.

Kettarian Hunter, Потому что нельзя, и все тут. Это не суеверие, мне такое вообще не свойственно. Но в этой книге идут рассуждения на опасные темы, игра со Светом и Тьмой на их уровне, а снимать кино - ИМХО, копаться в этом глубже положенного, с перспективой перехода за грань, тщательно охраняемую самой вечностью, просто самонадеянная попытка приоткрыть тайны, о которых мы не имеем представления, что в очередной раз приведет нас только к горькому пониманию, что мы - лишь песчинки на ладони вечности. И нечего потом им будет жаловаться, сами же лезут на рожон, а путь к истине не бывает без жертв, жаль, что Бортко к своим довольно уважаемым годам не довелось это прочувствовать это на чужих ошибках.

Ну вот, сериал идет.. Каковы ваши впечатления?

Заар, Книга мне больше по душе, но Басилашвили играет Воланда великолепно!

Меня порадовал Абдулов в роли Фагота и Басилашвили. Пилат предствлялся помоложе, однако. Галибин, мой земляк, ужас, как страшен, но Мастер из него первый класс. Ковальчук вне конкуренции.

Ой... Мне так понравилось, когда читала, глаза на лоб полезли...
Кино тож классное, воланд супир.
Бегемот рулит, Азазелло смаый крутой, а Пилат какой-то скучный... Вообще очень интересный такой персонаж, только я и понять не могу полвины того, что он.. э-э-э... предпринимает, чтоли. Не говорит - предпринимает!
Вообще книжка вроде венегрета - и лубов, и йумор, понимаеш, сатира, и фылософыйа, в общем, много всего понамешано но ризультат - ШУПИР!
И мне почему-то кажется, что кроме Иуды нету там отрицательных героев. Воланд - ну Воланд как Воланд, Азазелло, Бегемот и Коровьев - ну свита егоная, ну пошалили они чуток в Москве, чтоже вы их в отрицатьльные записываете? Нэсправедливо, господа, несправедливо...

Поплавский лапочка

Жнаете, что-то мне Ковальчук как-то серединка на половинку... Знаете, что она сказала в интервью?
Во:

Я всегда думала, что это любовный роман, и только после общения с Бортко поняла, как он тяжёл и как много в нём философии

Думать будим?
Поплавский - лапуся!
Латунский меня просто бесит - бездушный губитель талантов! (мастера с ума свёл своим газетным бредом, терпеть не могу этого книжного червяка!) Ох как мне было кайфово, когда Маргарита его квартиру разносила, оооооййй.....

И мне почему-то кажется, что кроме Иуды нету там отрицательных героев. Воланд - ну Воланд как Воланд, Азазелло, Бегемот и Коровьев - ну свита егоная, ну пошалили они чуток в Москве, чтоже вы их в отрицатьльные записываете?

В "МиМе" вообще нет положительных персонажей, считается так.

Kettarian Hunter, ну я с первого раза вроде бы поняла...
Значит, Иешуа тоже отрицательный? По моему, сплошной позитив...

Kettarian Hunter, поздравляю Вас гражданин соврамши, а как на счет Ганоцри?

Игра Басилашвили довольно посредственная, как-то замучено он играет, выдавливая из себя Воланда, возраст уже не тот. В Фаготе видно Абдулова, а не Фагота. Единственно кто органичен это Филиппенко, хотя еще лучше он выглядел бы в роли клетчатого, к стати он уже играл Коровьева в ранней экранизации режиссера Кары.

Ща ругать начну...

По-моему, Басилашвили для Воланда, мягко говоря, староват. Описание Воланда в тексте довольно точное, и Басилашвили на него просто не тянет. Vardamir Antares, вот точно, что выдавливал, было ощущение, что великий Сатана вот-вот отойдет в мир иной, что он присутствовал на балу в последний раз - не чувствовалось от него власти, величия, что ли... Мастер довольно невыразительный, зато Маргарита шикарная, Ковальчук внешне очень похожа на жену Булгакова, которая и стала прототипом Марго. Филлипенко в любой роли хорош, да и Абдулов особо глаза не мозолил - неплохо вписался. Зато Бегемот... Капец... Лучше б полностью компьютерного сделали, а то со спецэффектами перемудрили и он все равно получился как переодетый карлик, совершенно непластичный, похожий на партизанов-эвоков из "Возвращения Джедая". И сам формат какой-то "попсовый", так, помнится, снимали "Женитьбу Фигаро" со Стоцкой, Киркоровым и прочими гениями.

Странно получилось.

Хотя книга - это бесспорный шедевр.

К сожалению, до книги я еще не добралась. Но экранизация меня впечатлила.
Все к месту. Голые ведьмы, которые поначалу, все-таки доставляли дискомфорт, потом "прижились" и смотрелись очень органично. В общем, мое - за! =)

Мне сериал очень понравился. А книга очень необычная для того времени. Я бы сказал первая в своём роде

А кто-нибудь знает откуда можно взять музыку из сериала?

Коровьеv-Абдулов Замечательный!
А мастер - каратист, а не писатель.
Берлиоз мелковат. Другого не нашли?

Только что прочитала книгу и посмотрела фильм. Книга-лучшая из произведений школьной программы, хотя мне кажется, что до конца понять ее никто не сможет(у меня такое ощущение, что я поняла только некоторые аспекты).Жду-недождусь, когда мы будем в школе ее разбирать.
Фильм тоже хороший, даже очень, особенно там понравились Маргарита и Коровьев(Воланда я помоложе представляла),единственный момент-спецэффекты не дотягивают, все-таки после такой книги хочется увидеть шедевр...Ну просто я думаю, русским над совершенствованием спецэффектов в фильмах еще работать и работать(((Да и денег,наверное,нет, чтобы разгуляться...