Официальный сайт Дж.К. Роулинг

[Derfflinger]

Тот, который в сабже. http://www.jkrowling.com

[Xbox]

Тот, который в сабже. http://www.jkrowling.com

Тот самый )

[Гость]

простите! поняла! меня проглючило на оф сайт ВОрнер Бразерс))))

[Soniya Filth]

Обидно, что Роулинг не открыла никакую дверь в честь выхода 6ой..надеюсь открытия ещё будут....

[Гость]

Soniya Filth, Роулинг любит загадки

[Serpens]

Опять же не с ее сайта, но не знаю, куда разместить. Очень прикольная цитата. В 22й главе, когда Слагхорн достатет бутылки отметить смерть Арагога, то гворит Гарри: я все проверил на яд, после того, что случилось с твоим другом Рупертом... (это он оговаривается, называет Рона другим именем.)

Забавно Ро выбрала имя, чтобы он оговорился, да?

Естественно, что народ сразу подумал, что это опечатка
Вот, прокоменнтировали:

[JK Rowling] is underlining the fact that Professor Slughorn has never paid very much attention to Ron, to the point that he still gets Ron’s name wrong even after Ron almost died in his rooms, and thus pointing up again Slughorn’s particular taste for “the company of the famous, the successful, and the powerful,” as Dumbledore says, over those who may be less flashy but are just as worthy, like Ron.

Д.К.Роулинг подчеркнула факт, что проф. Слагхорн никогда особенно не замечал Рона, вплоть до того, что он все еще не мог запомнить правильно его имя, даже после того, как Рон едва не умер в его комнате. Этим еще раз указывается на особое выделение Слагхорном "компании знаменитых, успешных, сильных", как говорит Дамблдор, над теми, кто может быть менее бросается в глаза, но так же достоин, как Рон.

[Ombra]

Serpens, ха! забавно))))))

[Derfflinger]

Так, просто для галки. 30 июля -- день рождения Невиля, 31 -- Поттера. Это два обновления на сайте.

Поздравительные открытки Гарри лежат в Extras.

А вот еще: в мусорной корзине еще запись:

J K Rowling 'veto-ed Steven Spielberg as the director of the first Harry Potter film'

I don't choose directors for the Harry Potter films! I've met all three men who've had the job to date – Chris Columbus, Alfonso Cuaron and Mike Newell - and I've liked all of them very much, enjoyed answering their questions about the characters and plots and have been delighted with the films they made (I haven't seen Goblet yet, but the omens are good!). But that's the full extent of my involvement with directors. Steven Spielberg did consider directing 'Philosopher's Stone', but decided against it; anyone who thinks I could (or would) have 'veto-ed' him needs their Quick-Quotes Quill serviced.

В общем, Роулингс не отвергала Спилберга в качестве режиссера 1-го фильма. Она пишет, что она встречалась с режиссерами, отвечала на их вопросы, но этим ее участие в режиссерах и ограничилось. Спилберг сам отказался от затеи снимать Поттера.

Так, но еще не конец. Из мусора дальше.

Rowling is 'riled' by being seen as a children's author

Absolute garbage! I have said many times that if I remain a children's author forever (which I may well do) I will never see this as being a lesser, easier or less 'serious' career than writing for adults. Whenever I have discussed the possibility of writing adult fiction, it has nearly always been because an interviewer has asked 'might you one day write a book for adults?'

Роулингс не раздражает быть детским автором. Много раз она говорила, что если она останется детским автором навсегда (что возможно), она не будет это рассматривать как более низкую, простую или серьезную карьеру, чем карьера взрослого писателя.

Rowling hates Harry Potter

I love Harry Potter and I always will.

Роулингс ненавидит Гарри Поттера -- Я люблю и всегда буду любить Гарри Потера.

Rowling has had Prince Charles and the Duchess of Cornwall to dinner at her house.

Well, I just hope they remember it, because I can't.

Так, это пусть переведет кто-то, способный переводить агнлийский юмор.

[Ogin]

Цитата:
Rowling has had Prince Charles and the Duchess of Cornwall to dinner at her house.
Well, I just hope they remember it, because I can't.

Так, это пусть переведет кто-то, способный переводить агнлийский юмор.

А что тут сложного?
Слух: Дома у Роулинг обедали принц Чарльз и герцогиня Корнуольская.
Ответ: Ну, я только надеюсь, что они об этом помнят, потому что я - нет.

[Andry]

На сайте Роулинг новая волшебница месяца!

Бриджит Венлок
(1202–1285)
Знаменитая учёная-арифмантик. Установила магические свойства цифры семь.

Портрет - здесь

[Блэк]

Я так надеялся, что на этот раз нам откроют дату выхода книги...
Ладно, отрывок - тоже неплохо. Есть идеи, о ком речь? Новый преподаватель по DADA?

Кому интересно когда выйдет 6 ГП слушайте.Она выйдет в конце этого года в России. roll

[Гость]

Блэк, не тормози)) уже все давно читают 6 книгу))) и без официального выхода в России)

[Rogue The Great]

Кому интересно когда выйдет 6 ГП слушайте.Она выйдет в конце этого года в России.

что ж ты дату не нашел! смешно даже
Все уже книгу прочитали!

[Sumire]

Если быть точным - 3 декабря. Только вот сомневаюсь, что "Росмэн" нас порадует качественным переводом... Им надо брать слоган: "Хотели как лучше, а получилось как всегда"

[Kat_DS]

Опять же не с ее сайта, но не знаю, куда разместить. Очень прикольная цитата. В 22й главе, когда Слагхорн достатет бутылки отметить смерть Арагога, то гворит Гарри: я все проверил на яд, после того, что случилось с твоим другом Рупертом... (это он оговаривается, называет Рона другим именем.)

Забавно Ро выбрала имя, чтобы он оговорился, да?

Забавно это в фильме будет смотреться...........

[Mariastr]

Зашла сейчас на сайт Роулинг, так там в потайной комнате стоит ваза на окошке. В вазе два желтых цветка. Их там всегда две штуки было?

[Kritokles]

Иннокентий, да.

[Жанка Катька Ромка]

Из интересных -- вопрос про часы Уизли и про Снейпа.

А вот на это я обращаю ваше самое пристальное внимание:

Samatha Scattergood for Waterstones - Which is your favourite member of the Order of the Phoenix?

JK Rowling: I keep killing all my favourite members of the Order of the Phoenix, but there is one member of the Order of the Phoenix that you have not yet met properly and you will ­­ well, you know that they are a member, but you haven't really met them properly yet and you will meet them in seven, so I am looking forward to that.

Мне кажется, что Ро о братьях Уизли. Т.К. THEY и мы и правда не видели их в качестве Орденофеникцев.

[>ива<]

Мне кажется можно разбить это предложение на 2 части:

but there is one member of the Order of the Phoenix that you have not yet met properly and you will ­­ well...


...you know that they are a member, but you haven't really met them properly yet and you will meet them in seven

В первой имхо она говорила о Аберфорте (он должен как-то прояаить себя наконец в 7-ой книге).

Во второй может быть и об Уизли, хотя сомнительно.

[аленуша]

Я тоже склоняюсь к Аберфорту - Мундунгусу. Не зря они там с чемоданчиком "Засветились". Но, по большому счёту, КОНКРЕТИКИ ведь нет, практически, ни по кому из ОФ. Все - только мельком. Так что это можно подвести под ЛЮБОГО.

[Хранительница]

люди добрые, пожалста напишите мне в приват подробно как открыть эту дверь в секции "?"! И еще как двигать предметы...ато я меня ничего ни получается сделать...
(старая тема, знаю.. ..)

((((((((это было мое 100 сообщение.. ..))))))

[Derfflinger]

У нас новый волшебник месяца. Gaspard Shingleton. Родился в 1959 году, изобретатель самоперемешиющего котла (Self-stirring Cauldron).

[аленуша]

Спасибо, видели. А вообще - в чём там смысл? Поманипулировала там чуток, появилась пара рукотворных рисунков, особого смысла в которых не вижу. Может если это серия - тогда что то понятнее станет? У меня открылись два - детки со свечёй и вензеля со шляпой. Вообще читать неудобно. Хотела что то скопировать, чтобы потом перевести - не копируется. Чего защищать то? Пока не показалось интересным.

[Хранительница]

копировать наверно можно с её печатной вервии сайта (без картинок и всего такого))).не знаю.не пробовала. .но уверена. .

[weekenda]

а изза закрытой двери еще ничего не выходило по поводу 7ой книги???