Re: Кабинет Магических Языков
Добавлено: 07 май 2012 00:19
Просили передать, что Рейвенкло сдал.
Профессор.
Просили передать, что Рейвенкло сдал.
Профессор.
Оценки по докладамЛичный рейтинг.
Odrie, Гриффиндор п/к
Нет анкеты в начале работы, т.е. не соблюдены правила оформления. Но это еще ничего, подготовительному классу простительно. Но ваша работа полностью списана из учебника, вам принадлежит лишь одна фраза:" Одна из моих любимых тем по Магическим языкам!"
К сожалению, больше 0 я поставить не могу.
В нашей школе подобный плагиат не приветствуется, а вот фантазия и собственное мнение приветствуется и поощряется. Попробуйте написать другую работу, я уверена у вас получится =)
0 баллов
Рейтинг Факультета
Fleur Delacour, Рейвенкло, 7 курс(на момент сдачи)
Отличная работа. Будет немного жаль больше не получать от вас работы, а лишь отправлять их вам =)
Бонус за первую работу +5 баллов
45 баллов
Ashley (Katherine) Pierce, Хаффлпафф, I курс
Хорошая работа, все четко и ясно.
40 баллов
Strellka, Гриффиндор, 3 Курс
Интересная легенда.
40 баллов
Кристина Мафис, Слизерин, 1 курс.
Мне понравился ваш подход к докладам. Еще бы раскрыть глубже тему и почти курсовая. =)
За структурированный доклад бонус + 5 баллов.
40 баллов
Если возникнут вопросы или если чья-то работа затерялась - добро пожаловать в ЛС.
Лео Томс
Друзья, здесь были оценки, но по нелепой случайности я их удалила. Прошу прощенья.

«Через час на опушке перед Озером, форма одежды утепленная. Пр. Малфой.».
Лекция № 1. Магические языка Хогвартса: легенды или реальность.

Вся работа у студентов основного курса не должна быть меньше двух свитков (двух страниц Word, TNR 12 шрифт).Домашнее задание
1. А к какой теории возникновения факультетских языков вы склоняетесь? Традиционно подкрепите ответ аргументами.
2. Найдите приведение своего факультета и расспросите его о магических языках. Наверняка, вам расскажут много интересного.
3. С языками то ладно, а что сможете сказать о хогвартском сленге? От вас - небольшое краткое эссе и примеры
Слизерин в рейтинг факультета работу сдал. Приятного прочтения, профессор Малфой!
Профессор Малфой,
не можете ли Вы предоставить Гриффиндору отсрочку хотя бы до вечера воскресенья? Ответственный не успевает сдать в срок из-за учебы.
С надеждой на понимание, Юджини Грейс
Профессор Малфой, Хаффлпафф присоединяется к Гриффиндору и слезно молит об отстрочке в связи с поиском ответственного.
Заранее спасибо,
Б. Пантэр
Рейвенкло тоже бы не отказался от подстраховочной отсрочки.
Также возник вопрос по домашнему заданию:Здесь имеется в виду "о магических языках факультета" или "о магических языках в целом"?Найдите приведение своего факультета и расспросите его о магических языках. Наверняка, вам расскажут много интересного.С уважением,
Каролина Лайтон.
Профессор Малфой, засчитайте, пожалуйста, работу мисс Дайры Ли в рейтинг факультета Рейвенкло.
Оценки по лекции 1. Магические языка Хогвартса: легенды или реальность.Рейтинг факультета[/size]
Кристина Мафис
Слизерин, 2 курс
Работа ваша меня порадовала и даже повеселила. Порадовала ваша связка факультетского языка и языка змей, а насмешили примеры хогвартского сленга. Чего только не придумают...
65 баллов (30+20+15)
Дайра Ли
Рейвенекло
1 курс
Первое и третье задание - просто отлично, хотя в первом многовато "воды". Но вот второе задание меня расстроило. Вы НИЧЕГО не рассказали о языке своего факультета, зато описали свои действия и мысли весьма подробно. Это задание я зачесть не могу.
И да, у меня "хватило ума", как вы выразились, дать такое задание, к вашему сожалению.
45 баллов (30+0+15)
Алиса Шепорт
Гриффиндор, 4 курс
Как всегда, отлично.
65 баллов (30+20+15)
Хаффлпаф - к сожалению, -50 баллов.
Личный рейтинг[/size]
Оливия Франклин,
Рейвенкло, п/к
Спасибо за работу, мисс. В вас есть потенциалЖаль, что всего одно задание и немного примеров.
13 баллов
Всем спасибо.
Дорогие студенты, начиная со следующей лекции, предмет Магические Языки будет факультативным, необязательным для сдачи.
Уважаемые студенты, представляю вашему вниманию темы для докладов.
1. Язык любви как магический.
2. Язык русалок и тритонов.
3. Змееуст - языковой маг?
Мне хотелось бы увидеть связный рассказ на выбранную вами тему, без "воды" и лишней информации.
Доклады на этот раз сдаются только в личный рейтинг.
Срок сдачи: до 27 октября включительно.
Объем не регламентирую, главное, чтобы он был не слишком мал.
Удачи в выполнении!
Оценки по докладам.
Польза Малфой
Слизерин, 3 курс
Мисс, вы потрудились на славу. Я крайне довольна вашей работой, надеюсь и впредь получать от вас достойные доклады. И еще мне страшно представить, сколько времени вы тратите на оформление...
45 баллов
Магические языки. Контрольная работаЧасть 1. Для п/к и о/к.
45 баллов.
Определите язык и дайте перевод:
1. 知る者言わず、言う者知らず
2. Lasto beth nîn, tolo dan na ngalad.
3. Aditum nocendi perfido praestat fides.
4. Ос ил дом кирану карн дур тарген, цайтмен, оэн гримст вор формв эдарис рак скилфс.
5. ضِعْ وَجْهَكْ تَحْتَ أَشِعَّةِ الشَّمْس فَتُقَبِّّلُكْ بِكُلِّ لُطْف. كَمَا أُقَبِّّلُكْ أَنَا
6. Cogitationum poenam nemo luit.
7. Boe ammen veriad lîn.
8. Bin mog g'thazag cha.
9. Бладвак.Часть 2. Для п/к и о/к.
30 баллов.
Напишите краткую биографию известного Вам языкового мага.
Объем – не менее половины страницы Word, TNR 12.Часть 3. Только для о/к.
40 баллов.
Вот два утверждения. Ваша цель – выбрать одно из них и написать эссе, в котором бы вы развили данную точку зрения, сдобрив ее доказательствами и доводами.
1. Было бы здорово, если бы все-все люди, расы и магические существа говорили на одном языке.
2. Было бы плохо, если бы все-все люди, расы и магические существа говорили на одном языке.
Объем – не менее половины страницы Word, TNR 12.Часть 4. Только для о/к.
40 баллов.
Переведите следующие фразы на любые 5 языков.
1. Делу время, потехе час.
2. В тихом омуте черти водятся.
3. Дареному коню в зубы не смотрят.
4. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
5. Бедность не порок.
6. Как аукнется, так и откликнется.
7. Всяк сверчок знай свой шесток.
8. Большому кораблю большое плавание.
Часть 5. Только для о/к.
40 баллов.
Сочинение на тему: "Сколько времени мне понадобится, чтобы выучить гоблинский язык?
Из сочинения должно быть ясно, как Вы собираетесь учить гоббледук, почему этот способ эффективный или не эффективный, какой Вы составили себе план занятий, на какие разделы разбили курс гоблинского языка.
Объем – не менее половины страницы Word, TNR 12.
Все вопросы по контрольной можете задавать приватно либо в кабинете.
Срок сдачи работ – до 21 декабря включительно.
Оценки за контрольную работу по Магическим Языкам.[/b]
Если в части 4 я замечала переводы, а не подбор эквивалентных пословиц, то сразу снимала 10 баллов.
[spoiler Правильные ответы][/spoiler]Часть 1.
1. 知る者言わず、言う者知らず
Тот, кто знает - не говорит. Тот, кто говорит - не знает (японский).
2. Lasto beth nîn, tolo dan na ngalad.
Услышь мой голос, вернись к свету (эльфийский язык).
3. Aditum nocendi perfido praestat fides.
Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить (латынь).
4. Ос ил дом кирану карн дур тарген, цайтмен, оэн гримст вор формв эдарис рак скилфс.
Я пролил свою кровь, дабы едины стали наша плоть, наша честь и наш Дом (язык гномов).
5. ضِعْ وَجْهَكْ تَحْتَ أَشِعَّةِ الشَّمْس فَتُقَبِّّلُكْ بِكُلِّ لُطْف. كَمَا أُقَبِّّلُكْ أَنَا
Подставь лицо солнышку, и оно тебя поцелует. Нежно-нежно. Как я. (арабский).
6. Cogitationum poenam nemo luit.
Никого не наказывают за мысли (латынь).
7. Boe ammen veriad lîn.
Мы нуждаемся в твоей защите (эльфийский язык).
8. Bin mog g'thazag cha.
Я буду защищать тебя (язык орков).
9. Бладвак.
Кирка (гоблинский язык).
Рикки Снейп
Гриффиндор
1 курс
Часть 1
45 баллов. Все верно.
Часть 2
25 баллов. Объема недостаточно, и такую биографию читать крайне затруднительно, стоит писать более лаконично.
Часть 3
30 баллов. Снова нет и половины страницы. Учтите, что пропущенные строки между абзацами не считаются при контроле объема. Вы расписали несколько причин, почему считаете так, а не иначе, но это очень кратко. Было бы намного лучше, если бы Вы подробнее обосновали каждый из тезисов.
Часть 4
30 баллов. Обращаю Ваше внимание на то, что в иностранных языках существуют устойчивые выражения, которые эквивалентны пословицам. У Вас кое-где был представлен дословный или смысловой перевод, что не совсем отвечает заданию.
Часть 5
40 баллов. Четкий план, хорошо.
Итого: 170 баллов
Дайра Ли
Рейвенкло
3 курс
Часть 1
42 балла. №1 - неправильно определен язык. №8 - неточность в переводе.
Часть 2
15 баллов. Это не биография, мисс Ли, это краткий рассказ о волшебнике. Биография должна отражать основные этапы жизни, рассказывать о семье, рождении, детстве, старости. У Вас я вижу просто справку об историческом маге.
Часть 3
40 баллов. В целом, неплохо.
Часть 4
30 баллов. Обращаю Ваше внимание на то, что в иностранных языках существуют устойчивые выражения, которые эквивалентны пословицам. У Вас кое-где был представлен дословный или смысловой перевод, что не совсем отвечает заданию.
Итого: 127 баллов
Польза Малфой
Слизерин
4 курс
Часть 1
45 баллов. Все верно.
Часть 2
30 баллов. Надо будет обязательно организовать визит Майкла Кошваля в Хогвартс!
Часть 3
40 баллов. Вопрос рассмотрен и со стороны простых иностранных языков, и со стороны магических языков, указаны плюсы и минусы, замечаний нет.
Часть 4
39 баллов. №1 - даны только 4 перевода.
Часть 5
40 баллов. Хорошо.
Итого: 194 балла
Стивен Малфой
Слизерин
2 курс
Часть 1
45 баллов. Все верно.
Часть 2
30 баллов. Приличная биография, хорошо.
Часть 4
39 баллов. №5 - только 4 варианта перевода.
Итого: 114 баллов
Мэрли Смит
Слизерин
2 курс
Часть 2
30 баллов. Это именно то, что я хотела видеть в части 2.
Часть 3
40 баллов. Отлично обосновано.
Часть 4
30 баллов. Обращаю Ваше внимание на то, что в иностранных языках существуют устойчивые выражения, которые эквивалентны пословицам. У Вас кое-где был представлен дословный или смысловой перевод, что не совсем отвечает заданию.
Итого: 100 баллов
Bella Bifova
Гриффиндор
п/к
Часть 1
45 баллов. Все верно.
Часть 2
15 баллов. Вы почти достигли необходимого объема, но половины страницы так и не набралось. Отрывистые предложения по 2-3 слова очень затруднили чтение. А смерть и вправду очень нелепая для опытного волшебника.
Итого: 60 баллов
Adrian Gercen
Гриффиндор
п/к
Часть 1
8 баллов. № 1, 3, 5, 6 - верно определен язык. Перевода нет.
Итого: 8 баллов
PollyLeman
Рейвенкло
п/к
За отсутствие шапки в работе я сняла с Вас баллы. Угадывать, от кого пришла работа и какое задание Вы выполняли, не моя обязанность.
Часть 2
Неплохая работа для п/к, но как биография Волан-де-Морта она очень скудна, хотя я и не стала снимать за это баллы. Самое главное, что заслуживает замечания, это то, что Вы почти не рассказали о Волан-де-Морте как о языковом маге. Вы изучаете Магические Языки, и они должны стоять в центре работы.
Итого: 20 баллов
Профессор Кэролин М.
*когда все студенты расселись по партам, в кабинет зашла профессор Малфой.*Лекция № 1. Введение в МЯ. Повторение – мать учения.[/size][/i]
Возможно вы спросите, зачем же нам изучать МЯ, если мы не собираемся быть филологами и общаться с гоблинами и эльфами? На что я отвечу: причин изучать Магические Языки может быть очень много. Ведь они встречаются нам почти на каждом шагу, пригодятся в изучении каждой науки и имеют отношение почти к любому предмету, который вы изучаете в Хогвартсе.Магические языки - это языки, используемые магами для заклятий и заклинаний, для написания трудов и работ, для общения, для понимания волшебных существ, для магических наук.
Кроме этой классификации есть другие, о некоторых из них мне стоит вам поведать.Официальная классификация:
Все МЯ подразделяются на три группы, а те, в свою очередь, на подгруппы.
I-ая группа:
1-ая подгруппа – языки древнего мира.
Языками древнего мира считаются - древнегреческий, древнеегипетский, древнеассирийский, древневавилонский, языки Двуречья, древнеиндийский (сиддхартха), древнекитайский (в некоторых провинциях КНР до сих пор говорят по древнекитайски), древнескандинавский (сходство с эльфийскими языками) и.т.д.
В России это - славянский, булгарский, мишарский и т.д.
Во избежание путаницы стоит сказать, что что современный русский язык НЕ является магическим, равно как и современный украинский, белорусский, болгарский… Славянский язык вообще, утратил свои магические свойства из-за иностранных слов, которые прочно укоренились в современном языке и замещении архаичного метода письма более простым и лаконичным. Но это тема отдельной лекции.
2-ая подгруппа - языки, которые используются в практической магии: в заклинаниях, заклятиях, проклятиях, сглазах и прочих.
3-тья подгруппа - языки, используемые в написании трудов о магии оккультизме, в написании пророчеств, документов, несущих магическую силу. С их помощью маги занимаются вычислениями в астрономии и астрологии, плюс составляют гороскопы; гадания, написания сверхсекретных трактов для Министерства Магии. Сюда так же можно включить и магические шифры и расшифровки.
II-ая группа включает в себя те МЯ, которые подходят под признаки всех трех подгрупп первой группы. Такие языки называются сверхмагическими (СМЯ). К ним относится и латынь. У нас в Древней Руси таким языком был язык Ноба. Преимущественно его использовали на юго-западе Руси (нынешние Украина, Беларусь, Юго-Запад России). Но об этом языке до наших дней не дошло ни одного слова... Или кашубский язык, который распространен в Польше.
III-тья группа включает в себя особый раздел МЯ – раздел языков, на которых говорят только волшебные народы. Например, языки русалок, гоблинов, великанов и т.д. Но, запомните, языки животных не относятся к магическим.
Самое большое место в III-ей группе занимают, конечно же, эльфийские языки. Самые распространённые эльфийские языки - синдарин и квенья. Эти языки знают половина жителей Средиземья.
Заклинательные языки – сравнительно обыденные, наиболее часто используемые. На них ежедневно говорят тысячи волшебников, произнося заклинания и махая палочками. Магглы тоже знают об этих языках, но знания их поверхностны.Классификация языков по функциональному признаку:
• Заклинательные – Используются для заклятий и заклинаний
• Научные – для написания магических трудов, работ, для понимания магической науки
• Коммуникационные – Для общения между собой и с магическими существами, животными.
Думаю, на этом мы закончим наше занятие, а в следующий раз начнем изучение эльфийских языков. И в А сейчас прошу всех переписать с доски задания на дом.Классификация по месту возникновения языка(по названию материков, на которых они произошли):
• Евразийская группа - в Евразии
• Африканская группа – в Африке
• Американская группа – в Америке
• Австралийская группа – в Австралии
Для основного курса:
Хаффлпафф рассказывает о связи Магических Языков и ЗОТС.
Слизерин рассказывает о связи Магических Языков и Зельварения.
Рейвенкло рассказывает о связи Магических Языков и УЗМС.
Гриффиндор рассказывает о связи Магических Языков и Прорицаний.
Объем - не менее одного листа WORD, шрифт 12 TNR.
Для подготовительного курса задание точно такое же, но будет достаточно половины указанного объема.
Я даю всего одно задание, так что жду от вас хорошей, добротной работы, без плагиата и списываний.
Напоминаю, предмет Магических Языков является обязательным, поэтому жду от каждого факультета одной работы в рейтинг факультета.
Срок сдачи - до 28 сентября. Отсрочек на первую лекцию не будет. Удачи в выполнении!
Профессор Малфой, Слизерин в моем лице работу по вводной лекции сдал.С уважением,
Кристина Мафис.
Сентябрьские докладыУважаемые студенты! Предлагаю вам написать доклады на следующие темы:
1. Классификация магических языков, о которой мало кто знает
2. Языки, за изучение которых можно попасть в Азкабан
3. Как узнать в собеседнике Темного Мага по трем фразам
Срок сдачи - включительно до 6 октября.
Оценки за доклады идут в рейтинг факультета.
Отсрочки даются только по серьезным причинам минимум за день до срока сдачи.
Объем - не менее одного свитка.
Цитаты приемлемы, но не более 15% от всей работы.