Занятные мелочи

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
not_such_as_all
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26 июн 2009 19:40
Псевдоним: not_such_as_all
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение not_such_as_all »

Знаете что меня удивило в 3 книге...почему когда они поймали Блека они не дали ему сыворотку правды ведь тогда бы они поняли что он не в чем не виноват...и почему дементорам не дали разрешение поцеловать сторонников Волда (которых поймали и посадили в Азкабан) ведь они применяли (я думаю и не раз) непростительные заклинания...да и так же проблем было бы меньше... :roll:

Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:
И да кто нибудь может меня сказать сколько раз в году (в Хогвартсе) проходит соревнование по квиддичу? И почему в школе есть техника (телефон и т.п)...они то говорят что её нет то говорят что есть... (с ней было бы легче и они бы не посылали друг другу письма)
Ancifer
Ученик
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 02 дек 2005 03:46

Re: Занятные мелочи

Сообщение Ancifer »

Кстати, по поводу почты и прочего...Сообщения они передают с помощью каминов, сов, и вечно у них с этим какие-то проблемы, то засекли, то перехватили сову...и это магглы у них ещё премитивные...И вообще, новости у них только по радио, а если есть радио, почему нет волшебного телека...или об этом просто не упоминалось...
not_such_as_all,а Блека им , наверное, было выгодно посадить...а то гого же? Ведь надо сделать видимость работы минестерства..как где-то в 6ой книге говорилось...
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Занятные мелочи

Сообщение Ushwood »

not_such_as_all писал(а):И да кто нибудь может меня сказать сколько раз в году (в Хогвартсе) проходит соревнование по квиддичу?
Ты имеешь в виду - сколько матчей? Ну считаем: 4 факультета, каждый с каждым играет один раз - итого 6 игр.
not_such_as_all писал(а):И почему в школе есть техника (телефон и т.п)
где в Хоге телефон?
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Asti
Ученик
Сообщения: 313
Зарегистрирован: 10 июл 2009 16:09
Пол: женский
Контактная информация:

Re: Занятные мелочи

Сообщение Asti »

Когда поймали Блэка, по-моему, не стали давать ему сыворотку правды потому что было много свидетелей того, что это он убил маглов тогда и смеялся, не пытался даже сопротивляться. То есть его вина была очевидна. Ведь помимо него волшебников на той улице не обнаружили, потому что Петтигрю смысял вовремя в образе крысы. А Сириус был в шоке, я считаю, какие там превращения и побеги...
    Centaurus
Сабмейкер
Сообщения: 1754
Зарегистрирован: 02 фев 2009 21:16
Пол: мужской
Откуда:          Sochi
Контактная информация:

Re: Занятные мелочи

Сообщение     Centaurus »

Zenia писал(а):Куда подевался трёхголовый пёс Пушёк?
Может быть он спит в Запретном Лесу спокойно?
Zenia писал(а):Чем питался тролль целый год, охраняя Философский камень?
Учениками! :wink:
Zenia писал(а):Когда хогвартсцы ходят к парикмахеру?
На каникулах
Zenia писал(а):Как Рон мог пользоваться старой палочкой Чарли (1-ая поездка в Хогвартс)? И чем тогда пользовался Чарли?
Не знаю..
Zenia писал(а):Почему Арагог слеп?
Мало ли... Может от какой-нибудь вспышки!
Zenia писал(а):Где Хагрид нашёл ему подружку?
Заклинанием увеличения вырастил маленького паучка =)
Zenia писал(а):Гермиона получала газеты во Франции в третьей книге, а на "Пророк" подписалась в четвёртой.
Ну и что?
Zenia писал(а):Почему к жертвам Локонса память не вернулася, а к нему возвращается?
Потому что его лечат, а вот жертв...
Zenia писал(а):Можно ли трансгрессировать в Отдел Тайн? (Подробнее в теме о Пророчестве)
Вряд ли.. Хотя..
Zenia писал(а):Что находится за вуалью?
Пойди и посмотри :mrgreen:
Zenia писал(а):Почему Минестерство доверяло дементорам?
Не наю...
Zenia писал(а):Можно ли их (дементоров) убить?
Кто их знает?
Хафф ловец
Ancifer
Ученик
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 02 дек 2005 03:46

Re: Занятные мелочи

Сообщение Ancifer »

Вот ещё по поводу троллей и Пушков....по ходу пьессы, безопасность учеников в школе на нуле...её подвалы и ходы не изучены, в них прячутся всякие пакости, замок окружён запретным лесом и озером, наводнёнными оборотнями и пауками..и как можно вообще было всю эту филосовскокаменную байду в школе затевать...понятное дело, что есть правила, но должен учитываться факт, что какой-нибудь "шалун" куда-нить без спроса забредет...
not_such_as_all
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26 июн 2009 19:40
Псевдоним: not_such_as_all
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение not_such_as_all »

Ushwood,
Спасибо за ответ... :smile:
И да в школе есть техника об этом во 2 книге говорится...Люцыус старшый говорит Я звонил в школу и мне сказали что вы тут... :shock:
Аватара пользователя
Lady Astrel
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 11577
Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
Псевдоним: wicked witch
Пол: женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Занятные мелочи

Сообщение Lady Astrel »

not_such_as_all писал(а):И да в школе есть техника об этом во 2 книге говорится...Люцыус старшый говорит Я звонил в школу и мне сказали что вы тут... :shock:
Это глюк перевода. В оригинале Люциус просто связывался (возможно, посредством каминной сети)
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...

Лучший форумец 2007 г.
Аватара пользователя
KwaX
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 15 июл 2009 18:48
Псевдоним: Кwа}{
Пол: мужской
Откуда: Метру-Нуи

Re: Занятные мелочи

Сообщение KwaX »

"Почему Минестерство доверяло дементорам?"

Моя версия: Министерство считало себя всесильной, и что, типа, ей всё подвластно.
... Here I am, I am lost in your land
And I hope you will be - creeping in my soul
... Shadows fall, let me out, hear my call
And I always believe - creeping in my soul
Эйлин Принц
Ученик
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 08 авг 2009 19:45
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение Эйлин Принц »

вопрос который мне не даёт покоя-Какие лимонные дольки ел Дамблдор?Цукаты или мармелад?
Actani
Профессор
Сообщения: 9796
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Занятные мелочи

Сообщение Actani »

Эйлин Принц,
в британской версии они назывались sherbet lemon.
шербеты - это род сладостей, которые готовят из сока или отвара ягод или фруктов, смешанных или уваренных с сахаром
В США это название исправили на lemon drops (круглые лимонные леденцы).


Где находится гостиная Хаффлпаффа

Давайте уже разберём вопрос до конца. Начало обсуждения можно проследить здесь (и далее по ссылкам).
маленькаяНЯкa писал(а): Упоминание что гостинная Хафлопафцев а переводе Росмена существует так же и в 4ой книге, я цинитровала ее в той е теме
маленькаяНЯкa цитировала:
Кубок Огня с. 266
Вместо того, чтобы взбежать по мраморной лестнице, Седрик свернул и исчез в правой двери...

Анджелина Джонсон цитировала:
У центральной лестницы Седрик свернул направо в боковую дверь. Гарри постоял, прислушиваясь к удаляющимся вниз по каменным ступеням шагам, а затем, очень медленно, начал подниматься по мраморным.

В оригинале этот момент звучит как:
Instead of going up the marble staircase, Cedric headed for a door to its right. Harry stood listening to him going down the stone steps beyond it, then, slowly, he started to climb the marble ones.
"Вместо того, чтобы идти вверх по мраморной лестнице, Седрик направился к двери справа от себя. Гарри стоял, слушая, как тот идёт вниз по каменным ступенькам за ней [дверью], и затем он [Гарри] медленно начал подниматься по мраморным [ступенькам]".

Т.е. Седрик прошёл в какую-то дверь, за которой были ступеньки, идущие вниз.
Направлялся ли Седрик в гостиную, я по книге не уточняла.
Эйлин Принц
Ученик
Сообщения: 150
Зарегистрирован: 08 авг 2009 19:45
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение Эйлин Принц »

Кстати, лимонный шербет фигурировал как пароль в кабинет Дамблдора(в ГП и ТК)
Аватара пользователя
Kristine
Новичок
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 31 янв 2011 11:18
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение Kristine »

1. Насмешили со старой палочкой у Рона :lol: :lol: :lol: Чем пользовался брат Рона, когда тот пользовался его старой палочкой? Он пользовался новой, а Рон - СТАРОЙ палочкой. Такое бывает - младшие дети донашивают вещи за старшими :mrgreen: Вопрос из серии "Кто написал музыку к балету Чайковского Лебединое Озеро?"
2. Почему Невил не убил змею Авадой, а мечом? Может, и правда, сил было мало магических. Лично я восприняла это с этической стороны: Авада - страшное заклинание. Помните, Беллатриса сказала Гарии: "Чтобы использовать Круциатус, его надо почувствовать, захотеть пытки". Зачем Невилу впускать себе в душу такие чувства. Один раз попробуешь - потом не остановишься. Да, и мечом убить было символично, по гриффиндорски, храбро
3. Почему УС не отдали на растерзание дементрам? Хм.. Возможно, потому что не всегда правильно убить, отомстить. Нужно простить, даже смертную обиду. Мне кажется, тут можно долго рассуждать - так же, как в случае со смертной казнью. Ну, кто за, кто против?

Добавлено спустя 6 минут 46 секунд:
Люди, не знаю, можно сюда этот вопрос - почему Рон заговорил в самом конце на змеином языке (помните, когда они в тайную комнату с Гермионой сгоняли, пока Гарри бегал по замку?)? Что я упустила? Можно предположить, что Рон уничтожил крестраж и часть крестража влияла на Рона. Но ведь часть души из крестража не вселилась в него, как в Гарри. Ну, никак не пойму, почему
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6794
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Занятные мелочи

Сообщение Старый ронин »

Kristine писал(а):
Добавлено спустя 6 минут 46 секунд:
Люди, не знаю, можно сюда этот вопрос - почему Рон заговорил в самом конце на змеином языке (помните, когда они в тайную комнату с Гермионой сгоняли, пока Гарри бегал по замку?)? Что я упустила? Можно предположить, что Рон уничтожил крестраж и часть крестража влияла на Рона. Но ведь часть души из крестража не вселилась в него, как в Гарри. Ну, никак не пойму, почему
Рон же говорит, что слышал, как Гарри по-змеиному приказывал медальону открыться. Тут же попробовал показать, как он это сделал, открывая Потаённую Комнату, и изобразил шипение. Которое Гарри не понял.
Я думаю, что Рон - в туалете имени Мрачной Миртл - пробовал то так, то этак, пока у него нечаянно не получилось.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
hanny761
Новичок
Сообщения: 36
Зарегистрирован: 19 май 2010 04:11
Пол: женский

Re: Занятные мелочи

Сообщение hanny761 »

Мистер Браунлоу писал(а): Рон же говорит, что слышал, как Гарри по-змеиному приказывал медальону открыться. Тут же попробовал показать, как он это сделал, открывая Потаённую Комнату, и изобразил шипение. Которое Гарри не понял.
Я думаю, что Рон - в туалете имени Мрачной Миртл - пробовал то так, то этак, пока у него нечаянно не получилось.
Похоже на то. Рон, в отличие от Гарри, не змееуст и языка не понимает. Но у него, видимо, очень хороший музыкальный слух (он, кстати ещё и сымитировал голос Хвоста в Малфой Мэноре, когда вообще не было времени на "репетицию", так,что УПСы повелись).
Jure Brainz
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07 фев 2011 19:12
Пол: мужской

Re: Занятные мелочи

Сообщение Jure Brainz »

Насмешили со старой палочкой у Рона :lol: :lol: :lol: Чем пользовался брат Рона, когда тот пользовался его старой палочкой? Он пользовался новой, а Рон - СТАРОЙ палочкой. Такое бывает - младшие дети донашивают вещи за старшими :mrgreen: Вопрос из серии "Кто написал музыку к балету Чайковского Лебединое Озеро?"
Парадокс в другом. ЗАЧЕМ Чарли отдал ему свою старую палочку, если между ними образуется связь?

Скорее всего, Роулинг, когда писала об этом, ещё не до конца продумала роль волшебных палочек в книге и для неё это было сродни котлов для зелий и прочих рядовых магических инструментов :)
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6794
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Занятные мелочи

Сообщение Старый ронин »

Jure Brainz писал(а):
Насмешили со старой палочкой у Рона :lol: :lol: :lol: Чем пользовался брат Рона, когда тот пользовался его старой палочкой? Он пользовался новой, а Рон - СТАРОЙ палочкой. Такое бывает - младшие дети донашивают вещи за старшими :mrgreen: Вопрос из серии "Кто написал музыку к балету Чайковского Лебединое Озеро?"
Парадокс в другом. ЗАЧЕМ Чарли отдал ему свою старую палочку, если между ними образуется связь?

Скорее всего, Роулинг, когда писала об этом, ещё не до конца продумала роль волшебных палочек в книге и для неё это было сродни котлов для зелий и прочих рядовых магических инструментов :)
Вариант: Палочка прохудилась (шерсть лезет и т.д. :smile: ) ещё у Чарли, и он - человек самостоятельный - купил сам себе новую. А у миссис Висли денег немного...
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
Jure Brainz
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 07 фев 2011 19:12
Пол: мужской

Re: Занятные мелочи

Сообщение Jure Brainz »

Палочка прохудилась (шерсть лезет и т.д.
Так и было. Рон сам об этом и говорит, кажется. Но всё равно на фоне дико серьёзного отношения к палочкам в последних частях, это выглядит странно. Если есть деньги - почини.
Джон Блэк
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 06 фев 2020 14:12
Пол: мужской

Re: Занятные мелочи

Сообщение Джон Блэк »

Jure Brainz писал(а): 11 фев 2011 15:24
Насмешили со старой палочкой у Рона :lol: :lol: :lol: Чем пользовался брат Рона, когда тот пользовался его старой палочкой? Он пользовался новой, а Рон - СТАРОЙ палочкой. Такое бывает - младшие дети донашивают вещи за старшими :mrgreen: Вопрос из серии "Кто написал музыку к балету Чайковского Лебединое Озеро?"
Парадокс в другом. ЗАЧЕМ Чарли отдал ему свою старую палочку, если между ними образуется связь?

Скорее всего, Роулинг, когда писала об этом, ещё не до конца продумала роль волшебных палочек в книге и для неё это было сродни котлов для зелий и прочих рядовых магических инструментов :)
Получается дезинформация в описании ясеня.
Ответить

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»