Дата выхода Россменовского перевода

Новости тех времён, когда мы ещё не знали, чем закончится Поттериана. Пятая и шестая книга. Третий и четвёртый фильм.
Закрыто
Medichi
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 4668
Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
Откуда: c запоя
Контактная информация:

Сообщение Medichi »

Официальный выход РОсменского перевода 6-1 книги запланирован на 3-е декабря! Чтоб только все успели перевести (ведь почти всю работу за них выполнили поттериане народные!)
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)
Аватара пользователя
Руара
Ученик
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 14 окт 2005 15:49
Контактная информация:

Сообщение Руара »

вот и хорошо. остается надеяться, что перевод в этот раз будет ДЕЙСТВИЕТЛЬНО хорошим.
Аватара пользователя
Jinny_Weasley
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 07 ноя 2005 16:53
Контактная информация:

Сообщение Jinny_Weasley »

Я обычно читаю оба перевода - народный и официальный, но офиц. мне нравиться больше. :wink:
Гриффиндорка!
Medichi
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 4668
Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
Откуда: c запоя
Контактная информация:

Сообщение Medichi »

В 6-й книги лучше читать народный перевод - хоть смешно. А официальный - лажа полная!
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)
Закрыто

Вернуться в «Архив новостей 2004-2006»