HPForum.ru

Хагрид негр.... Гм. Интересная мысль...

Читатель писал(а): 01 мар 2018 23:41 Хагрид негр.... Гм. Интересная мысль...

Кстати, уже воплощенная в пьесе

Krystal писал(а): 01 мар 2018 23:13 А ну и что, пусть у Блэков в роду будет негритянская кровь )) Регулус темноволосый по канону (но его можно представить с более светлой кожей, чем у Сириуса, если их родители - не чистокровные негры), Андромеда с Беллатрисой очень похожи, допустим, они пошли в отца-негра, а Нарцисса - в белую мать. А можно даже представить так, что Нарцисса - дочь от второго брака ))) Все равно она по канону очень сильно отличается по цвету кожи и волос от Беллатрисы, как неродные.

Чёрные волосы - характерная черта большинства Блэков, но это не делает их неграми. К тому же если брать Сестёр то черноволосая из них только Беллатрисса, Андромеда - шатенка, про Нарциссу я уже говорил, так что неграми там и не пахнет

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 02 мар 2018 01:02Чёрные волосы - характерная черта большинства Блэков, но это не делает их неграми. К тому же если брать Сестёр то черноволосая из них только Беллатрисса, Андромеда - шатенка, про Нарциссу я уже говорил, так что неграми там и не пахнет

Не только темные волосы, но и смуглая кожа (у Беллатрисы). Если решать, кого может сыграть чернокожий, то это самые подходящие признаки - поищите бОльшие указания во внешности среди тех героев, о ком прямо не сказано в книге, что чернокожий. При этом сами вы предлагали в негры Дамблдора, у которого ярко-синие глаза (как и у его брата) и родная сестра-блондинка. А их мать, Кендра, была с угольно-черными волосами и темными глазами и напоминала Гарри американских индейцев. Так что и у Нарциссы один из родителей может быть не белым.

Krystal писал(а): 02 мар 2018 01:59 А их мать, Кендра, была с угольно-черными волосами и темными глазами и напоминала Гарри американских индейцев. Так что и у Нарциссы один из родителей может быть не белым.

Ну Ро могла что угодно напридумывать Я сильно сомневаюсь в её познаниях в генетике.
Но если мы говорим о том, что могло быть на самом деле, то у Нарциссы оба родителя должны были быть белыми.

Jaina писал(а): 02 мар 2018 02:07Ну Ро могла что угодно напридумывать Я сильно сомневаюсь в её познаниях в генетике.
Но если мы говорим о том, что могло быть на самом деле, то у Нарциссы оба родителя должны были быть белыми.

На самом деле у нас то, что написано в книге, а "генетика" на форумах скоро станет казаться ругательным словом, как и "естественный отбор". (это так по-магловски, если можно так выразиться).

Krystal писал(а): 02 мар 2018 02:21

Jaina писал(а): 02 мар 2018 02:07Ну Ро могла что угодно напридумывать Я сильно сомневаюсь в её познаниях в генетике.
Но если мы говорим о том, что могло быть на самом деле, то у Нарциссы оба родителя должны были быть белыми.

На самом деле у нас то, что написано в книге

В таком случае нет смысла обсуждать, кто из персонажей мог быть цветным, потому что если мы не учитываем генетику, то любой, чей цвет кожи не описан, мог быть цветным

Jaina писал(а): 02 мар 2018 00:01

Читатель писал(а): 01 мар 2018 23:41 Хагрид негр.... Гм. Интересная мысль...

Кстати, уже воплощенная в пьесе

Ага... А кого там ещё воплотили? Ну кроме Гермионы грр . ужас!

Читатель писал(а): 02 мар 2018 08:37

Jaina писал(а): 02 мар 2018 00:01

Читатель писал(а): 01 мар 2018 23:41 Хагрид негр.... Гм. Интересная мысль...

Кстати, уже воплощенная в пьесе

Ага... А кого там ещё воплотили? Ну кроме Гермионы грр . ужас!

Розу А ещё там шляпу играет африканец.

Jaina писал(а): 02 мар 2018 08:58

Читатель писал(а): 02 мар 2018 08:37

Jaina писал(а): 02 мар 2018 00:01
Кстати, уже воплощенная в пьесе

Ага... А кого там ещё воплотили? Ну кроме Гермионы грр . ужас!

Розу А ещё там шляпу играет африканец.

А ну разумеется... Да...это магия! У негритянки белого родилась чистокровная негритянки не мултка... Недаром в фанфиках отец Розы Кингсли... Хорошо хоть в тексте пьесы нет ничего о том что они негритянки...

Читатель писал(а): 02 мар 2018 09:15

Jaina писал(а): 02 мар 2018 08:58

Читатель писал(а): 02 мар 2018 08:37 Ага... А кого там ещё воплотили? Ну кроме Гермионы грр . ужас!

Розу А ещё там шляпу играет африканец.

А ну разумеется... Да...это магия! У негритянки белого родилась чистокровная негритянки не мултка... Недаром в фанфиках отец Розы Кингсли... Хорошо хоть в тексте пьесы нет ничего о том что они негритянки...

Как я уже писала выше, я сильно сомневаюсь в познаниях Ро в области генетики

Читатель писал(а): 02 мар 2018 09:15А ну разумеется... Да...это магия! У негритянки белого родилась чистокровная негритянки не мултка... Недаром в фанфиках отец Розы Кингсли... Хорошо хоть в тексте пьесы нет ничего о том что они негритянки...

Ничего, может, скоро и Рона сделают негром, впридачу к Гермионе )) Помните, он предлагал выдать Гермиону за свою кузину в седьмой книге? На что-то же он рассчитывал при этом, наверно, у Уизли в роду есть негры ))

Krystal писал(а): 02 мар 2018 09:43

Читатель писал(а): 02 мар 2018 09:15А ну разумеется... Да...это магия! У негритянки белого родилась чистокровная негритянки не мултка... Недаром в фанфиках отец Розы Кингсли... Хорошо хоть в тексте пьесы нет ничего о том что они негритянки...

Ничего, может, скоро и Рона сделают негром, впридачу к Гермионе )) Помните, он предлагал выдать Гермиону за свою кузину в седьмой книге? На что-то же он рассчитывал при этом, наверно, у Уизли в роду есть негры ))

Да они все там негры!)))

Krystal писал(а): 02 мар 2018 01:59 Не только темные волосы, но и смуглая кожа (у Беллатрисы).

Тонкие губы, тяжёлые веки, мощная челюсть, чёрные блестящие волосы - вот описание Беллатриссы на суде, ни о какой смуглой коже ни слова.

Jaina писал(а): 02 мар 2018 08:58 Розу А ещё там шляпу играет африканец.

Шляпу и Хагрида играет один и тот же актёр, но я вроде бы неоднократно просил не упоминать тут этот фанфик

Читатель писал(а): 02 мар 2018 09:15 Недаром в фанфиках отец Розы Кингсли...

У меня уже после просмотра фильма была теория, что Кингсли биологический отец Дина Томаса

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 02 мар 2018 13:29 но я вроде бы неоднократно просил не упоминать тут этот фанфик

В сами в первом посте к этой теме упомянули её

"так что создателям пьесы ещё повезло что SWJ не узнали об этой тонкости"

И что-то я не поняла просьбы - это же не ваш форум

Jaina писал(а): 02 мар 2018 18:02 И что-то я не поняла просьбы - это же не ваш форум

Но тема то моя

Ну мой ответ единственного не из каноничных негров кого я могу им представить являются тся Хагрид.

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 02 мар 2018 13:29Беллатриссы на суде, ни о какой смуглой коже ни слова.

Седьмая книга:

"— Мой Лорд, — произнесла сдавленным от охвативших ее чувств голосом смуглая женщина, которая сидела чуть дальше от Волан-де-Морта, — то, что вы здесь, в нашем родовом поместье, честь для нас."

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 02 мар 2018 19:15

Jaina писал(а): 02 мар 2018 18:02 И что-то я не поняла просьбы - это же не ваш форум

Но тема то моя

И где в первом посте к этой теме просьба? Или все об этом должны просто Знать?
И почему вам можно упоминать пьесу (вы в первом посте упомянули), а нам нельза?

Jaina писал(а): 02 мар 2018 23:57 И где в первом посте к этой теме просьба? Или все об этом должны просто Знать?
И почему вам можно упоминать пьесу (вы в первом посте упомянули), а нам нельза?

Я про это в каждой теме говорю, едва эта редисочная пьеса всплывает в обсуждении

Krystal писал(а): 02 мар 2018 22:23 "— Мой Лорд, — произнесла сдавленным от охвативших ее чувств голосом смуглая женщина, которая сидела чуть дальше от Волан-де-Морта, — то, что вы здесь, в нашем родовом поместье, честь для нас."

‘My Lord,’ said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, ‘it is an honour to have you here, in our family’s house. There can be no higher pleasure.’

Не black и не swarthy, а dark - это "мрачный", "угрюмый"

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 03 мар 2018 01:09Не black и не swarthy, а dark - это "мрачный", "угрюмый"

"dark" среди прочего переводится и как "смуглый", а "мрачный и угрюмый" там совсем не по контексту, так как Беллатриса, наоборот, старалась излучать восторженные эмоции.
Придирка к "Росмэну" на пустом месте.

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 03 мар 2018 00:56

Jaina писал(а): 02 мар 2018 23:57 И где в первом посте к этой теме просьба? Или все об этом должны просто Знать?
И почему вам можно упоминать пьесу (вы в первом посте упомянули), а нам нельза?

Я про это в каждой теме говорю, едва эта редисочная пьеса всплывает в обсуждении

Ну это не аргумент - никто не обязан следить за всеми вашими постами
В любом случае, если вы хотели, чтобы в этой теме не обсуждали пьесу, то надо было это указать в самом первом посте

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 03 мар 2018 01:09

Krystal писал(а): 02 мар 2018 22:23 "— Мой Лорд, — произнесла сдавленным от охвативших ее чувств голосом смуглая женщина, которая сидела чуть дальше от Волан-де-Морта, — то, что вы здесь, в нашем родовом поместье, честь для нас."

‘My Lord,’ said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, ‘it is an honour to have you here, in our family’s house. There can be no higher pleasure.’

Не black и не swarthy, а dark - это "мрачный", "угрюмый"

В данном случае Росмен все правильно перевёл (ИМХО).

Update: хотя есть иное значение - "человек, от которого нельзя ожидать чего-то хорошего"

Jaina писал(а): 03 мар 2018 05:54

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 03 мар 2018 01:09

Krystal писал(а): 02 мар 2018 22:23 "— Мой Лорд, — произнесла сдавленным от охвативших ее чувств голосом смуглая женщина, которая сидела чуть дальше от Волан-де-Морта, — то, что вы здесь, в нашем родовом поместье, честь для нас."

‘My Lord,’ said a dark woman halfway down the table, her voice constricted with emotion, ‘it is an honour to have you here, in our family’s house. There can be no higher pleasure.’

Не black и не swarthy, а dark - это "мрачный", "угрюмый"

В данном случае Росмен все правильно перевёл (ИМХО).

Update: хотя есть иное значение - "человек, от которого нельзя ожидать чего-то хорошего"

А не может это быть просто напросто "тёмноволосая"?