HPForum.ru

2Isolda
даже нет желания критиковать, чтоб не разрушить сказку;) хочется верить...

Даже нет желания критиковать, почти везде одна сплошная глупость. Лишь одна идея кажется мне рациональной, а именно идея того, что слишком наивно было впустить детей с целью спасательной миссии. Могу предположить, что холодный женский голос на самом деле принадлежал на этот раз другой женщине - Беллатрикс.

Согласна что Арка орудее смерти или превращения в дементоров. Но ещё я предпологаю что Арка это пожизненая темница. Кто согласен?

Мне про дементоров понравилось.
Люди, Сириус дал Гарри зеркальце, в 6-й книге мы узнаешь, что там в загробном мире происходит!

Нет, не узнаем. Во первых Гарри разбил своё зеркальце, а во вторых у Сириуса не было с собой зеркальца.

А еслебы у Сириуса даже было бы зеркальце то оно бы точно бы разбилось!

ребят, мне тут некий Pawell (или Pavell) прислал 6ю книгу на инглише. не знаю, подстава или нет,но кому интересно тому могу переслать по мылу. я еще читать не начала, но скоро буду. обращайтесь (можно личное прислать), если надо (за достоверность не отвечаю)

За достоверность отвечать никто не может!! Господи, почему это продолжается снова и снова! На официальном сайте Роулинг, на всех русских и иностранных сайтах нет никакой инфы о выходе 6 книги. Я лично подписана на рассылку новостей о дате выхода книги и мне еще ничего не прислали на этот счет! Откуда же мог ее взять этот Pavell или как его там?!
Что-то подобное происходило накануне выхода пятой книги. И даже после выхода некоторые люди продолжали кричать, что "читали книгу и там все не так". И теперь - опять.

я не поняла, я что, написала,что я читала 6ю книгу и знаю,что в ней все правда и я самая клевая и продвинутая?
я просто написала,что кому интересно - пусть обращаются. понятное дело,что это неправда. но нельзя же так серьезно относиться к подставам! можно почитать эту 6ю книгу,чтоб посмеяться хотя бы...

Memetra! ????????

2 Guerra
Пришли мне, но по правде я уже много подстав видела, особеннот это распространено в нете!

Очень интересно...Но вопрос: всё-таки зря ограничение наложили...мне например 12...
Всё-таки Арка...это средство казни (я думаю)...
А теперь тёмные используют это в своих целях...

Не думаю, что они это используют, возможно арка это ключ, и все зависит кто первый найдет замок!

Ну вот) Опять открыли эту темку. Читала её ещё на прошлом форуме.
Теория толковая, но тогда я очень не хотела с ней соглашаться, потому что Сириуса жалко очень было. Не хотела верить что он умер. И сейчас не верю.

Так вот. Тоже не думаю - что арка это средство казни. Арка - достаточно древнее сооружение. В архитектуре они достаточно распространены и сейчас. Было бы глупо создавать средство казни преступников, неотличимое (для тех, кто не видел смерти как Гермиона) от обычного элемента декора. Было бы слишком много случайных жертв. Другое дело если она и во времена создания была так же глубоко запрятана

Anna ну, вы мадам загнули!!!! Арка конечно место казни, но никак не место превращения в дементоров! вы что, милая?! как вам вообще могло ТАКОЕ в голову прийти?! тогда я получается дементор, что ли?
ну что за мысли приходят людям в голову... прям вообще.... разочаровался я в вас всех... Я ЖИВ!!!! СЛЫШИТЕ МЕНЯ?
Я ЖИВ!!! Я ЖИВ!!! Я ЖИВ!!!
всегда ваш(злой до нельзя

) Сириус Блэк.

Anna писал(а):Согласна что Арка орудее смерти или превращения в дементоров. Но ещё я предпологаю что Арка это пожизненая темница. Кто согласен?

Если бы арка превращала в дементоров, то мы бы увидели дементора, после того как Сириус туда упал.
Про темницу - очень может быть, но тогда почему комнату назвали "Комната смерти"? тут что то со смертью связано...а может это темница для души или чтото в этом роде?..

Кстати, а кто назвал эту комнату "комнатой смерти"? У меня нет книги под рукой, не могу посмотреть: неужели это её официальное название (министерское например)?

Relevi писал(а):
Anna писал(а):Согласна что Арка орудее смерти или превращения в дементоров. Но ещё я предпологаю что Арка это пожизненая темница. Кто согласен?
Если бы арка превращала в дементоров, то мы бы увидели дементора, после того как Сириус туда упал.

А если бы арка была орудием казни, у исполнителей приговора имелась бы возможность убедиться в смерти осужденного.

Remus J. Lupin писал(а):Кстати, а кто назвал эту комнату "комнатой смерти"? У меня нет книги под рукой, не могу посмотреть: неужели это её официальное название (министерское например)?

На прошлом форуме затрагивали этот вопрос.

Ninja писал(а):я Квинта о варианте перевода спросил. С точки зрения не вырванного перевода из контекста склонной к метафорам Ролинг - перевод вполне правильный. Но 90% моей стодвадцатипроцентной интуиции против такого варианта толкования перевода, протестует. Я где-то уже видел английский вариант со словами Death Chamber, которые вроде бы звучали из уст Дамблдора, но не смог найти. Дайте у кого есть этот отрывок. Попробуем ещё раз дружно копнуть.
Есть у меня мысля, что Дамблдор там говорит Death Chamber не в значении названия помещения "Камера пыток", "камера смерти", "камера, где казнят", а как бы иносказательно, в переносном смысле. Типа вот Сириуса в этом ="гибельном месте" убили. Поскольку там умер Сириус - это место и стало в устах Дамблдора "Местом смерти (Сириуса)".

Ninja писал(а):The Death Chamber. Три значения в словаре у слова Death - смерть; конец; гибель. Не смотря на заверения профессиональных переводчиков (которые к тому же знают как зовётся "камера смертников" и посему сразу же отбросившие все иные значения) для себя я выбрал второе значение. "Комната конца"- комната, где всё заканчивается.

dmart писал(а):у исполнителей приговора имелась бы возможность убедиться в смерти осужденного

Наше мнение пока ещё не изменилось

Отослать что ли народ к спасённому куску старого форума. Такая большая была тема про арку

Ninja писал(а):The Death Chamber. Три значения в словаре у слова Death - смерть; конец; гибель. Не смотря на заверения профессиональных переводчиков (которые к тому же знают как зовётся "камера смертников" и посему сразу же отбросившие все иные значения) для себя я выбрал второе значение. "Комната конца"- комната, где всё заканчивается.

Кстати. Предположим, переводчики правы, и помещение с аркой - это камера смертников. Как известно, камера смертников и помещение для исполнения приговора - это разные вещи. Следовательно, Арка - никак не орудие казни, а, более вероятно, портал из/в Азкабан, через который доставляли осужденного. Соответственно, голоса принадлежат сведенным с ума дементорами узникам Азкабана. Так что в скором времени может выйти опровержение от Минмагии, что Сириус по-прежнему находится в Азкабане и, по-видимому, никогда не покидал его.

Красиво.

Только странно, что именно Беллатрикса способствовала возвращению беглого заключённого в Азкабан. Очень сложная комбинация была в таком случае. А может Дамблдор таким образом специально поместил Сириуса в место, где никогда не будут искать беглого заключённого - в тюрьму. Дементорам ведь всё равно, вернулся ли старый заключённый, или он никуда и не убегал.

незнаю..незнаю...всё-таки мне тоде кажется что арка - средтво казни, но ни как не превращение в дементоров. Наверно в ней все души живут. Может за ней место там.....например....типа суда (как в библии)наверное лет миллион назад. считали её как вход в ад.....незнаю...всё может быть....

интересно,а что будет, если зановесочку отодвинуть?

Ksenia Levin писал(а):интересно,а что будет, если зановесочку отодвинуть?

Это как раз понятно - улетишь неизвестно куда, как только к ней прикоснешься. И почти все дружно запишут тебя в покойники, и будут декламировать мантру "мертвого не воскресишь".

ну, а если там чем-нить(ну палкой например) или заклинанием

HPForum.ru

Арка и ее возможная роль в 6-7 книгах (PG-13)