Добавлено: 22 июл 2005 21:30
Алексей2005, так держать, продолжай выискивать цитаты! И у меня к тебе вопрос: Как ты выделяешь текст как цитату и отправляешь его в форум???
Ошибка перевода, кстати. МакГонагалл сказала: "Выберите Заклинания, а я напомню Августе, что предмет не становиться бесполезным только из-за того, что она в свое время завалила OWL по заклинаниям"."Возьмите Заклинания," сказала Профессор Макгонагалл, "а я пошлю Августе напоминание, что она сама провалила Заклинания на С.О.В., предмет не обязательный и абсолютно не важный."
Да… Гермиона явно чего-то не додумала…Местами он находил указания по совершению заклинаний, которые Принц, похоже, придумал сам.
— Или сама, — раздражённо сказала Гермиона, услышав, как Гарри зачитывал некоторые из них Рону субботним вечером в гостиной факультета. — Может, это была девушка. Судя по почерку, это скорее девушка.
— Его звали Принц-полукровка, — сказал Гарри. — Сколько девушек были принцами?
Гермиона, по-видимому, не нашла, что на это ответить.
Что это? Очередное гениальное предсказание профессора Трелони или просто проявление белой горячки (последней стадии алкоголизма)?«Двойка пик — конфликт, — пробормотала она, проходя мимо съёжившегося в своём укрытии Гарри. — Семёрка пик — дурной знак. Десятка пик — насилие. Валет пик — темноволосый молодой человек, возможно, чем-то встревоженный, и он не любит гадающего…».
А слабо было Дамбу договориться так, чтобы Гарри вообще не пришлось отрабатывать это наказание?— Я договорился с профессором Снейпом, своё наказание ты отработаешь в следующую субботу.
Он прочитал его мысли или просто угадал?— Ну, Гарри, — деловым тоном сказал Дамблдор, — тебе, наверное, интересно, что я запланировал пройти с тобой на этих, за неимением лучшего определения скажем, уроках?
Подмечено очень точно— Естественно, но, как я тебе уже продемонстрировал, я, как и все люди, совершаю ошибки. И вообще-то, поскольку я — уж извини — немного умнее большинства людей, то и ошибки мои, соответственно, обычно серьёзнее.
Бедный Гарри, его заботит только одно…— Сэр, — нерешительно начал Гарри, — то, что вы собираетесь мне рассказать, как-то связано с пророчеством? Это поможет мне выжить?
Не знаю почему, но у меня возникло такое ощущение, что Дамб ему только что наврал…— Это очень сильно связано с пророчеством, — ответил Дамблдор, так небрежно, будто Гарри спросил его, какая завтра будет погода. — И я определённо надеюсь, что это поможет тебе выжить.
Вы заметили как хорошо Дамб спрятал свой думоотвод от Гарри, чтобы тот в случае очередного приступа истерического вандализма не разбил эту очевидно очень ценную вещь (судя по тому, как далеко он её запрятал) вдребезги?Дамблдор встал, обошёл стол и миновал Гарри. Тот, нетерпеливо повернувшись на стуле, увидел, как Дамблдор наклонился над шкафчиком у двери. Когда же он выпрямился, в руках у него была уже знакомая Гарри мелкая каменная чаша, по краю которой были выгравированы непонятные знаки. Дамблдор поставил думоотвод на стол перед Гарри.
С разрешением – это пожалуй действительно необычно для Гарри— В этом году ты войдёшь в думоотвод со мной… и, что ещё более необычно, с разрешения.
Интересно, он когда-нибудь расскажет о своей руке? :o— Сэр… как вы повредили руку? — снова спросил Гарри, с отвращением и жалостью глядя на почерневшие пальцы.
— Сейчас не время об этом рассказывать, Гарри. Не теперь. У нас встреча с Бобом Огденом.
Ну, кладбище – это, пожалуй, основной объект окружающего пейзажа в книгах Роулинг, а вот церковь, если не ошибаюсь, упоминается уже третий раз в шестой книге (в предыдущих книгах вроде её вообще нигде не было)Гарри увидел деревню, удобно расположившуюся между двух крутых холмов — это, без сомнения, и был Малый Висельтон. Ему хорошо были видны церковь и кладбище.
Кто-нибудь мне объяснит: почему у него вместо крови из носа шла желтоватая жидкость? :o— Но послушайте… — начал было Огден, но слишком поздно: раздался хлопок, и он упал на землю, схватившись за нос. Между пальцев у него брызгала какая-то мерзкая желтоватая липкая гадость.
А что? Можно было бы назвать главу: «Дом с печально качающейся змеёй на двери»Морфин, казалось, готов был поспорить, но отец кинул на него угрожающий взгляд, и тот передумал, странной шатающейся походкой проковылял в дом и захлопнул за собой дверь, от чего змея снова печально качнулась.
Похоже, что Роулинг под конец решила, что это всё-таки был гной— Я здесь, чтобы встретиться с вашим сыном, мистер Худо, — сказал Огден, стирая с сюртука остатки гноя. — Это же был Морфин?
Прикольный диалог— Морфин нарушил волшебное законодательство, — сурово сказал Огден.
— «Морфин нарушил волшебное законодательство», — напыщенным монотонным голосом передразнил его Худо. Морфин снова хихикнул. — Проучил маггла паршивого — это, что, теперь незаконным считается?
— Да, — ответил Огден. — Боюсь, что так.
Такое ощущение, что Роулинг узнала о существовании этого неприличного жеста непосредственно перед написанием шестой книги (раньше он вроде бы не упоминался), и он произвёл на неё такое неизгладимое впечатление, что она пишет о нем уже как минимум в третий раз— Вот именно! — рявкнул Худо. Гарри на секунду показалось, что Худо сделал неприличный жест рукой, но потом он понял, что тот показывает Огдену уродливое кольцо с чёрным камнем на своём среднем пальце, водя им перед глазами Огдена.
Не уверен, что этот эпизод можно назвать прикольным, но, определённо, насилие очень забавляет РоулингВзвыв от ярости, Худо рванулся к своей дочери. Когда его руки метнулись к её горлу, Гарри на секунду показалось, что он её задушит. Но в следующий миг он уже тащил её к Огдену за золотую цепочку, висевшую у неё на шее.
— Видишь? — рявкнул он Огдену, тряся у него перед лицом тяжёлым золотым медальоном. Меропа, брызжа слюной, ловила ртом воздух.
— Вижу, вижу! — поспешно ответил Огден.
— Слизерина! — орал Худо. — Салазара Слизерина! Мы его последние живые потомки, что ты на это скажешь, а?
— Мистер Худо, ваша дочь! — встревожено сказал Огден, но тот уже отпустил Меропу. Она, шатаясь, ушла от него в свой угол, потирая шею и судорожно дыша.
Морфин голубой?— Мистер Худо, — настойчиво повторил Огден, — боюсь, ни мои предки, ни ваши к настоящему делу никакого отношения не имеют. Я здесь из-за Морфина, Морфина и маггла, к которому он приставал вчера поздно ночью.
Какой тяжёлый удар для бедного отцаМеропа побледнела так, что Гарри был уверен, что она сейчас упадёт в обморок.
— Это ещё что такое? — резко спросил Худо, тоже на раздвоенном языке, переводя взгляд с сына на дочь. — Что ты сказал, Морфин?
— Ей нравится смотреть на этого маггла, — сказал Морфин, злорадно глядя на напуганную сестру. — Вечно в саду, когда он проезжает, глазеет на него через забор, да? А вчера ночью…
Меропа судорожно замотала головой, умоляя его замолчать, но Морфин безжалостно продолжал:
— …высунулась из окна и ждала, когда он поедет домой, да?
— Высунулась из окна, чтобы поглядеть на маггла? — тихо сказал Худо.
Даже при большом желании не смогу себе представить, как ей удалось уговорить его попить воды, пусть он хоть от жажды умирал!— Заклятием Империус? — предположил Гарри. — Или приворотным зельем?
— Замечательно. Лично я склонен считать, что она использовала приворотное зелье. Уверен, оно показалось ей более романтичным, и, думаю, ей нетрудно было однажды в жаркий денёк, когда Реддль ехал один, уговорить его попить воды.
Ну, хоть писать она точно умела…Вернувшись из Азкабана, он рассчитывал, что дочь послушно ждёт его с накрытым столом. А вместо этого он обнаружил пустой и пыльный дом и её прощальную записку, где она объясняла, что сделала.
Интересно, как Дамбу удалось это узнать? :o Он что уговорил его поделиться своими последними воспоминаниями перед смертью, а потом внимательно просмотрел их с помощью думоотвода, или он просто прочитал книгу его мемуаров в библиотеке Хогвартса?Насколько мне удалось узнать, с тех пор он ни разу даже не упоминал её имени.
Какой же всё-таки благородный был у Волдеморта отец в представлении односельчан! :oОднако жители деревни, услышав, что он говорит, предположили, что Меропа солгала Тому Реддлю, притворилась, что ждёт от него ребёнка, и он из-за этого женился на ней.
Одним словом, Меропа совершила ту же ошибку, что и большинство современных девушек, выходящих замуж – расслабилась, уверенная в том, что теперь он точно её не бросит— Но что сорвалось? — спросил Гарри. — Почему приворотное зелье перестало действовать?
— Опять-таки, это только догадка, — сказал Дамблдор, — но я считаю, что Меропа, сильно влюблённая в своего мужа, не смогла больше порабощать его при помощи магии. Думаю, она решила не давать ему больше зелье. Вероятно, она была настолько ослеплена любовью к нему, что вообразила, будто он уже отвечает ей взаимностью. Возможно, она решила, что он останется ради ребёнка. Если так, она ошибалась в обоих отношениях.
Как я и предсказывал ранее!Невероятно, но, к возраставшему возмущению Гермионы, любимым предметом Гарри, благодаря Принцу-полукровке, внезапно стало зельеварение.
Интересно узнать, за какое именно место…На травологии они имели дело с ещё более опасными растениями, чем когда-либо, однако здесь, по крайней мере, можно было громко выругаться, если сзади тебя неожиданно хватал ядовитый щуп.
Судя по всему, Рон полагает, что Грауп носит ботинки…― Говори за себя, я ещё хлопстеров не забыл, ― мрачно сказал Рон. ― Знаешь что? Мы вообще чудом спаслись. Ты ещё не знаешь, какие у него планы насчёт его тупого братца. Если бы мы остались, нам пришлось бы учить Граупа завязывать шнурки.
О, с этого места, пожалуйста, поподробнее!― Ой, да ладно тебе, Гарри, ― сказала Гермиона неожиданно раздражённо. ― Это не квиддич так популярен, а ты! Никогда тобой не интересовались так, как сейчас, и, откровенно говоря, ты никогда не был таким привлекательным как сейчас.
Наверное, именно в этом абзаце поклонники пары Рон-Гермиона усмотрели неопровержимое доказательство их теорииРон подавился куском копчёной селёдки. Гермиона бросила на него пренебрежительный взгляд и снова повернулась к Гарри.
Это от того, что ему очень нравится Гермиона, и не только как подруга!― Теперь все знают, что ты говорил правду, так? Всему волшебному миру пришлось признать, что ты был прав относительно возвращения Вольдеморта и что ты действительно сражался с ним два раза за последние два года и оба раза остался жив. А теперь тебя называют «избранный»… ты что, разве не видишь, что все просто без ума от тебя?
Гарри вдруг стало как-то жарко в Большом зале, несмотря на то, что потолок выглядел холодным и дождливым.
Без комментариев…― А у меня тоже остались следы от тех мозгов, которые схватили меня в Министерстве, вот смотри, ― сказал Рон, закатывая рукава.
― И не беда, что ты за лето вырос почти на фут, ― закончила Гермиона, не обращая внимания на Рона.
― Я высокий, ― не к месту заметил Рон.
Наивная Гермиона…― Ха! ― воскликнул Гарри, разворачивая посылку и вытаскивая на свет новенький экземпляр «Углублённого зельеварения», только-только из магазина «Росчерк и Кляккс».
― О, хорошо, ― радостно сказала Гермиона. ― Теперь ты сможешь вернуть эту исчёрканную книгу.
Ну разве Рон не придурок, а?! :oС сердитым и неодобрительным видом Гермиона сжала губы, но её отвлекла третья сова, приземлившаяся прямо перед ней. Сова принесла свежий номер «Ежедневного Пророка». Гермиона торопливо развернула газету и пробежала глазами по первой полосе.
― Никто из наших знакомых не умер? ― небрежным тоном спросил Рон. Он задавал этот вопрос каждый раз, когда Гермиона открывала газету.
Как же меня радует логичность Гермионы!― Что-то не похоже, ― возразила Гермиона, не переставая читать. ― Здесь говорится, что его арестовали в баре после того, как подслушали его разговор о секретных планах пожирателей смерти, ― она оторвала беспокойный взгляд от газеты. ― Если бы он был под заклятием Империус, вряд ли бы он вот так стоял и трепался об их планах.
Так это получается политическое дело― Похоже, пытался показать, что знает больше, чем знал на самом деле, ― сказал Рон. ― Это не он тогда кричал, что станет министром магии, когда хотел познакомиться с вейлами?
Надеюсь, Дамб не завёл себе великана?― Не думаю, что он всё время будет с нами, ― очень тихо сказала Гермиона, поглядывая на стол преподавателей поверх «Пророка». ― Вы разве не заметили? На этой неделе его стул пустовал так же часто, как и стул Хагрида.
Наверное, она забросила учёбу и записалась в Орден ФениксаГарри с Роном ничего не ответили, но Гарри понимал, что все они думают об одном и том же. Днём раньше произошёл ужасный случай: Ханну Аббот вызвали с травологии сказать, что её мать нашли мёртвой. С тех пор Ханну больше не видели.
Вот ещё одно доказательство того, что Гермиона к Рону абсолютно безраличнаГермиона, однако, всю дорогу, что они шли до стадиона под холодным моросящим дождём, была сдержанной и неприветливой и, не пожелав Рону удачи, пошла искать место на трибунах.
Вот кретин!― Ты ведь не участвовал в прошлогоднем отборе? ― Гарри отметил про себя, что при такой ширине Маклагген мог бы блокировать все три кольца, даже не двигаясь.
― Когда проходили пробы, я был в больничном крыле, ― несколько развязно ответил Маклагген. ― На спор съел фунт яиц жалфей.
Наверное, у него тоже было тяжёлое детство (как и у Гарри)?Стоило кому-то из кольцевых подлететь к шестам, как толпа тут же начинала и реветь от восторга и улюлюкать. Гарри взглянул на Рона, у которого всегда были проблемы с нервами.
Надеюсь, хоть сам Гарри не является сторонником пары Рон-ГермионаРон, забравшись на свой «Чистомёт 11», судя по его виду, был готов умереть на месте. «Удачи!», ― прокричал кто-то с трибун. Гарри обернулся, но вместо Гермионы увидел Лаванду Браун.
Прикольный эпизод!― Ну вот! ― грустно сказала Гермиона.
― Не волнуйся, ― мрачно ответил Гарри. Он подошёл к двери и громко постучал. ― Хагрид! Открывай, надо поговорить!
Изнутри не донеслось ни звука.
― Если не откроешь дверь, мы её взорвём! ― Гарри вытащил свою палочку.
― Гарри! ― потрясённо воскликнула Гермиона. ― Ты же не можешь…
― Нет, могу! ― ответил Гарри. ― Назад…
Но прежде чем он смог сказать что-либо ещё, дверь вновь распахнулась (как Гарри и предполагал) и на пороге появился Хагрид. Он сердито смотрел на него сверху вниз и, несмотря на передник с цветочками, выглядел весьма устрашающе.
― Я преподаватель! ― прорычал он Гарри. ― Я преподаватель, Поттер! Как ты смеешь грозиться поломать мою дверь?!
― Простите, сэр, ― сказал Гарри, делая ударение на последнем слове, и спрятал свою палочку назад в мантию.
Хагрида словно оглушили.
― С каких это пор ты называешь меня «сэр»?
― С каких это пор ты называешь меня «Поттер»?
― Ой, какой умный, ― проворчал Хагрид. ― Очень смешно. Перехитрил, значит? Ну ладно, заходите, неблагодарные маленькие…
Забавное сравнение― Хагрид, ― робко начала Гермиона, как только он подсел к ним за стол и начал чистить картошку с таким зверством, словно каждый клубень был его личным врагом,
Тоже прикольно написаноТут раздался странный хлюпающий звук, и они обернулись. Гермиона взвизгнула, а Рон подскочил со своего места и отпрыгнул за стол, подальше от стоявшей в углу большой бочки, которую они только что заметили. Бочка была заполнена чем-то похожим на склизких, белых, извивавшихся червяков размером не меньше фута.
― Что это Хагрид? ― Гарри старался говорить с интересом, а не с отвращением, но всё же он отложил своё похожее на булыжник печенье.
Ну какая же она всё-таки добрая и отзывчивая!Гермиона похлопала Хагрида по плечу, явно не зная, что сказать. Гарри понимал, что она чувствует. Он помнил, как Хагрид подарил злобному дракончику плюшевого медвежонка, как мурлыкал над гигантскими скорпионами с присосками и жалами, как пытался обуздать своего единокровного брата, дикого великана, но это было, похоже, самое необъяснимое из его пристрастий к чудовищам: гигантский говорящий паук Арагог, обитавший в чаще Запретного леса, от которого им с Роном едва удалось спастись четыре года назад.
― Может… может, мы чем-то можем помочь? ― спросила Гермиона, не обращая внимания на то, что Рон начал строить безумные гримасы и отчаянно затряс головой.
Классно!При её упоминании, все они категорично и откровенно лживо заявили, что профессор Граббли-Планк, подменявшая Хагрида несколько раз, просто ужасный преподаватель. В итоге, к моменту, когда Хагрид махал им в сумерках на прощание, он выглядел вполне довольным.
Зайдя в замок, они заметили Кормака Маклаггена, входившего в Большой зал. Это ему удалось только со второй попытки: в первый раз он врезался в дверной косяк. Рон злорадно захохотал и следом за ним зашёл в зал, а Гарри схватил Гермиону за руку и придержал в дверях.
― Что? ― возмутилась Гермиона.
― Знаешь, что я скажу? ― тихо произнес Гарри. ― Сегодня утром Маклагген действительно выглядел так, словно его обескуражили. А он находился прямо перед тобой.
Гермиона залилась краской.
― Ну хорошо, это я сделала, ― прошептала она. ― Но ты же слышал, что он говорил про Рона и Джинни! К тому же у него отвратительный характер. Сам же видел, как он взбесился, когда ты его не взял… тебе что, нужен в команде такой игрок?
― Нет, ― ответил Гарри. ― Нет, пожалуй ты права. Но, Гермиона, разве так честно? Ты же всё-таки староста, ― ухмыльнулся он.
Интересно, почему это он должен был на него взглянуть?Сказав это, Горн отвесил Гермионе лёгкий поклон. Рона для него словно не существовало. Горн даже не взглянул на него.
Ну-ну, у них похоже ещё и «Вечерний Пророк» выходитГермиона взяла в руки номер «Вечернего Пророка», оставленный кем-то на стуле.
Прямо как в 30-е годы при товарище Сталине«Похоже, что второй обыск в доме пожирателя смерти не принёс желаемых результатов. Артур Уизли из службы обнаружения и конфискации поддельных оборонительных заклинаний и защитных артефактов сказал, что его команда действовала по наводке информатора».
Удивительно, как он сам в неё прошёл :xНа этот раз Гарри действительно не знал, что ответить. Получалось, что Малфой действительно не мог пронести в школу опасный или тёмный предмет.
Честно говоря, все эти сообщения, рассылаемые разными преподавателями для Гарри с помощью его однокурсников, уже начинают порядком надоедать― Гарри? ― сказала новая охотница Демельза Робинс, внезапно появившаяся у его плеча. ― У меня для тебя сообщение.
А при чём тут Зельеварение?― От профессора Горна? ― в надежде поинтересовался Гарри.
― Нет… от профессора Снейпа, ― ответила Демельза. У Гарри внутри всё словно оборвалось. ― Он сказал, чтобы ты сегодня в полдевятого приходил в его кабинет отрабатывать наказание… э… не важно, на сколько вечеринок тебя пригласили. Он просил передать, что ты будешь отбирать гнилых лень-червей от живых, для зельеварения и… и ещё он сказал, что защитные перчатки можно не приносить.
― Хорошо, ― мрачно сказал Гарри. ― Большое спасибо, Демельза.
Прикольно.Цитата:
На этот раз Гарри действительно не знал, что ответить. Получалось, что Малфой действительно не мог пронести в школу опасный или тёмный предмет.
Удивительно, как он сам в неё прошёл
Дочитывай дальше и ты узнаешь большеЦитата:
― Теперь все знают, что ты говорил правду, так? Всему волшебному миру пришлось признать, что ты был прав относительно возвращения Вольдеморта и что ты действительно сражался с ним два раза за последние два года и оба раза остался жив. А теперь тебя называют «избранный»… ты что, разве не видишь, что все просто без ума от тебя?
Гарри вдруг стало как-то жарко в Большом зале, несмотря на то, что потолок выглядел холодным и дождливым.
Это от того, что ему очень нравится Гермиона, и не только как подруга!
Ты узнаешь больше, чем ты думаешьЦитата:
Гермиона, однако, всю дорогу, что они шли до стадиона под холодным моросящим дождём, была сдержанной и неприветливой и, не пожелав Рону удачи, пошла искать место на трибунах.
Вот ещё одно доказательство того, что Гермиона к Рону абсолютно безралична