Мечта - желание сердца. (РУ/ГГ, ГП/ДУ), R, закончен
-
Эдик
- Новичок
- Сообщения: 7
- Зарегистрирован: 04 янв 2006 05:18
-
Дикая крольчиха
- Новичок
- Сообщения: 18
- Зарегистрирован: 21 сен 2005 01:41
- Откуда: Минск
-
Jalee Heron
- Новичок
- Сообщения: 40
- Зарегистрирован: 31 май 2005 10:12
- Откуда: Уфа
Ох, ну наконец-то я закончила.
Глава 9.
Следующие несколько дней стали для Рона кошмарным сном. Казалось, Гермиона никогда не захочет говорить с ним, и он ничего не мог с этим поделать. Гермиона наложила на него заклинание недержания. Поэтому Рон не мог подойти к ней, иначе ему срочно требовалось посетить уборную.
Рон и Гарри сидели в «Трех метлах».
- Гарри,- начал Рон,- это нечестно!
Гарри укоризненно посмотрел на него.
- Конечно, нечестно! Я не видел Джинни, черт знает, сколько времени! А все из-за того, что ей приходится утешать Гермиону. Чья это вина, по-твоему?!
- Моя?- тихо сказал Рон.
- У меня нет возможности поцеловать свою девушку, Рон! И я покончу с этим прямо сейчас!
- Прямо сейчас?!
Гарри замолк.
- Что?! Нет?! Когда я увижу Джинни. А ты что подумал?
Рон не ответил.
- Но я не могу находиться рядом с ней,- сказал затем Рон и, понизив голос, прошептал,- каждый раз очищать белье – это проблема.
Гарри посмотрел на него с гримасой отвращения.
- Знаешь, мне не очень хочется знать все подробности. Я поговорю с Гермионой. И будет лучше, если я не застану тебя, целующимся здесь с Лавандой, когда вернусь.
Рон напевал какую-то веселенькую мелодию, когда Гарри вернулся спустя двадцать минут.
- Ну как?- нервно спросил Рон.
- Скажем, теперь ты не единственный, кого мучает это заклинание.
Рон снова начал напевать, но теперь это больше напоминало звуки похоронного марша.
Неожиданно в бар зашли Гермиона и Джинни. Рон и Гарри вскочили и, посмотрев сначала на Гермиону, затем друг на друга, бросились в туалет. Гермиона посмотрела им вслед. Она скучала по Рону.
- Знаешь,- сказала Джинни,- мне очень нравится это заклинание. Гарри не достает меня уже несколько дней.
Но Гермиона уловила в ее голосе нотки сожаления и ей стало совестно.
- Иди к нему, Джинни, со мной все хорошо.
Джинни недоуменно посмотрела на Гермиону.
- Почему я должна идти к нему в туалет? Это же отвратительно, Гермиона!
Гермиона вздохнула. Иногда Джинни была непонятливее своего брата.
- Когда он выйдет оттуда.
Джинни кивнула.
Гарри и Джинни заняли отдельный столик. Рон сел за свой. Он увидел Гермиону, сидевшую неподалеку. В панике он посмотрел на дверь уборной, но заметил, что все в порядке. Она сняла заклятие. Повернувшись к Гермионе, он слегка улыбнулся.
- Привет,- сказал он,- подойдя к ее столику.
- Привет. Не хочешь присесть?
- Конечно.
Сев, он всхлипнул от боли. В последнее время ему приходилось совсем не легко.
- Милое заклинание,- сказал Рон,- травмирующее, но в остальном, прекрасное.
«Мерлин,- подумал он,- не мог сказать ничего глупее». Но увидев, что Гермиона улыбнулась, он воспрял духом. «Получилось!»
- Да, это я умею. Придурок.
- Я придурок?!
Она снова улыбнулась.
- Да.
Рону очень хотелось нагрубить ей в ответ, но он сдержался.
- Ладно, пусть так,- сказал он.
Гермиона рассмеялась, но, вспомнив кое о чем, спросила:
- Ну и как прошло свидание с Лавандой?
- С кем?!
- Ты должен был пойти с Лавандой в Хогсмид, помнишь?
Рон смутился.
- Об этом трудно забыть. Я не пришел на свидание. Мне это не нужно. Все, что мне нужно – это ты, Гермиона. Ты давно должна была понять это.
Гермиона просияла. «Наконец-то,- подумал Рон,- я сказал то, что нужно».
Вдруг она шлепнула его по руке.
- Как ты мог не прийти на свидание с девушкой?! Бесчувственный придурок!
Рон растерялся. «Женщины! С ними сам черт ногу сломит».
- Только не говори, что ты хотела бы, чтобы мы с ней встречались!
Гермиона ласково улыбнулась.
- Ты все сделал правильно. Я тебя прощаю.
Рон улыбнулся в ответ. В тот момент, когда он собирался нежно поцеловать Гермиону, позади себя он услышал голос. Узнав его, Рон с досадой вздохнул.
- Рональд Уизли!- это была Лаванда Браун. Она яростно смотрела на Рона и Гермиону.- Какого черта?! Я жду тебя целых десять минут! И вот ты здесь. С этой… лохматой дурой!
Рон взвился от ее последних слов.
- Лаванда,- сказал он как можно спокойнее,- у нас тобой ничего серьезного не было. Потому, что это ты – дура. Ты Гермионе и в подметки не годишься. Она из другой команды. И ее команда играет на моем поле. Так будет всегда.
После этого Рон повернулся было к Гермионе, но, не услышав реакции Лаванды, снова обратился к ней:
- Ты ждешь распоряжений? Хорошо, тогда можешь идти.
Лаванда пришла в себя и, фыркнув, вышла из «Трех метел».
- Откуда ты узнала, что нравишься мне?- спросил Рон, нахмурившись.
Гермиона улыбнулась, стараясь не рассмеяться.
- Ну, ты как бы … говорил во сне,- все-таки она рассмеялась.
Рон вспыхнул.
- Вот черт!- сказал он,- какая неловкость.
Гермиона уже хохотала, но постепенно успокоилась.
- Вовсе нет.
«Она такая красивая,- подумал Рон,- и она моя».
- Гермиона,- посерьезнел он,- я вроде тебя люблю.
Она поцеловала его.
- Я вроде тоже тебя люблю,- сказала она, вкладывая в эти слова все свои чувства. Затем она потянулась к нему для еще одного страстного поцелуя и прошептала:
- Придурок.
Он улыбнулся.
Гарри и Джинни наблюдали за ними со своего столика.
- Ну что ж,- сказала Джинни, многозначительно улыбнувшись,- похоже, нам придется поделиться своим чуланом для поцелуев.
КОНЕЦ.
Глава 9.
Следующие несколько дней стали для Рона кошмарным сном. Казалось, Гермиона никогда не захочет говорить с ним, и он ничего не мог с этим поделать. Гермиона наложила на него заклинание недержания. Поэтому Рон не мог подойти к ней, иначе ему срочно требовалось посетить уборную.
Рон и Гарри сидели в «Трех метлах».
- Гарри,- начал Рон,- это нечестно!
Гарри укоризненно посмотрел на него.
- Конечно, нечестно! Я не видел Джинни, черт знает, сколько времени! А все из-за того, что ей приходится утешать Гермиону. Чья это вина, по-твоему?!
- Моя?- тихо сказал Рон.
- У меня нет возможности поцеловать свою девушку, Рон! И я покончу с этим прямо сейчас!
- Прямо сейчас?!
Гарри замолк.
- Что?! Нет?! Когда я увижу Джинни. А ты что подумал?
Рон не ответил.
- Но я не могу находиться рядом с ней,- сказал затем Рон и, понизив голос, прошептал,- каждый раз очищать белье – это проблема.
Гарри посмотрел на него с гримасой отвращения.
- Знаешь, мне не очень хочется знать все подробности. Я поговорю с Гермионой. И будет лучше, если я не застану тебя, целующимся здесь с Лавандой, когда вернусь.
Рон напевал какую-то веселенькую мелодию, когда Гарри вернулся спустя двадцать минут.
- Ну как?- нервно спросил Рон.
- Скажем, теперь ты не единственный, кого мучает это заклинание.
Рон снова начал напевать, но теперь это больше напоминало звуки похоронного марша.
Неожиданно в бар зашли Гермиона и Джинни. Рон и Гарри вскочили и, посмотрев сначала на Гермиону, затем друг на друга, бросились в туалет. Гермиона посмотрела им вслед. Она скучала по Рону.
- Знаешь,- сказала Джинни,- мне очень нравится это заклинание. Гарри не достает меня уже несколько дней.
Но Гермиона уловила в ее голосе нотки сожаления и ей стало совестно.
- Иди к нему, Джинни, со мной все хорошо.
Джинни недоуменно посмотрела на Гермиону.
- Почему я должна идти к нему в туалет? Это же отвратительно, Гермиона!
Гермиона вздохнула. Иногда Джинни была непонятливее своего брата.
- Когда он выйдет оттуда.
Джинни кивнула.
Гарри и Джинни заняли отдельный столик. Рон сел за свой. Он увидел Гермиону, сидевшую неподалеку. В панике он посмотрел на дверь уборной, но заметил, что все в порядке. Она сняла заклятие. Повернувшись к Гермионе, он слегка улыбнулся.
- Привет,- сказал он,- подойдя к ее столику.
- Привет. Не хочешь присесть?
- Конечно.
Сев, он всхлипнул от боли. В последнее время ему приходилось совсем не легко.
- Милое заклинание,- сказал Рон,- травмирующее, но в остальном, прекрасное.
«Мерлин,- подумал он,- не мог сказать ничего глупее». Но увидев, что Гермиона улыбнулась, он воспрял духом. «Получилось!»
- Да, это я умею. Придурок.
- Я придурок?!
Она снова улыбнулась.
- Да.
Рону очень хотелось нагрубить ей в ответ, но он сдержался.
- Ладно, пусть так,- сказал он.
Гермиона рассмеялась, но, вспомнив кое о чем, спросила:
- Ну и как прошло свидание с Лавандой?
- С кем?!
- Ты должен был пойти с Лавандой в Хогсмид, помнишь?
Рон смутился.
- Об этом трудно забыть. Я не пришел на свидание. Мне это не нужно. Все, что мне нужно – это ты, Гермиона. Ты давно должна была понять это.
Гермиона просияла. «Наконец-то,- подумал Рон,- я сказал то, что нужно».
Вдруг она шлепнула его по руке.
- Как ты мог не прийти на свидание с девушкой?! Бесчувственный придурок!
Рон растерялся. «Женщины! С ними сам черт ногу сломит».
- Только не говори, что ты хотела бы, чтобы мы с ней встречались!
Гермиона ласково улыбнулась.
- Ты все сделал правильно. Я тебя прощаю.
Рон улыбнулся в ответ. В тот момент, когда он собирался нежно поцеловать Гермиону, позади себя он услышал голос. Узнав его, Рон с досадой вздохнул.
- Рональд Уизли!- это была Лаванда Браун. Она яростно смотрела на Рона и Гермиону.- Какого черта?! Я жду тебя целых десять минут! И вот ты здесь. С этой… лохматой дурой!
Рон взвился от ее последних слов.
- Лаванда,- сказал он как можно спокойнее,- у нас тобой ничего серьезного не было. Потому, что это ты – дура. Ты Гермионе и в подметки не годишься. Она из другой команды. И ее команда играет на моем поле. Так будет всегда.
После этого Рон повернулся было к Гермионе, но, не услышав реакции Лаванды, снова обратился к ней:
- Ты ждешь распоряжений? Хорошо, тогда можешь идти.
Лаванда пришла в себя и, фыркнув, вышла из «Трех метел».
- Откуда ты узнала, что нравишься мне?- спросил Рон, нахмурившись.
Гермиона улыбнулась, стараясь не рассмеяться.
- Ну, ты как бы … говорил во сне,- все-таки она рассмеялась.
Рон вспыхнул.
- Вот черт!- сказал он,- какая неловкость.
Гермиона уже хохотала, но постепенно успокоилась.
- Вовсе нет.
«Она такая красивая,- подумал Рон,- и она моя».
- Гермиона,- посерьезнел он,- я вроде тебя люблю.
Она поцеловала его.
- Я вроде тоже тебя люблю,- сказала она, вкладывая в эти слова все свои чувства. Затем она потянулась к нему для еще одного страстного поцелуя и прошептала:
- Придурок.
Он улыбнулся.
Гарри и Джинни наблюдали за ними со своего столика.
- Ну что ж,- сказала Джинни, многозначительно улыбнувшись,- похоже, нам придется поделиться своим чуланом для поцелуев.
КОНЕЦ.
-
Джини
- Новичок
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 17 ноя 2005 13:52
-
Патронус
- Ученик
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 20:23
Спасибо огромное! Очень люблю этот пейринг, прямо обожаю. А фик действительно хорош, ооочень. И перевод, соответственно)) Правда, оформление хромает, но я думаю, ты легко это исправишь))
Удачи! Ждем-с новых работ
Удачи! Ждем-с новых работ
на конкурсе фанфиков HPForum`a— Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо.
Я к вам пишу, чего же боле?!
— Ржунимагу! Пешы исчо! (с) некто гениальный
Goodshippers
-
Stella-Z
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 2251
- Зарегистрирован: 16 авг 2004 11:23
- Псевдоним: Стелла Зари
- Пол: женский
- Откуда: Хогсмит :)
Прочитала почти всё до конца. Вот только много вопросов и претензий.
Я гудшиппер уже со стажем, есть к чему придираться - сюжет скомканный, события скачут слишком быстро. Не вина переводчика, знаю, но в то же время его вина заключается в недочетах и ошибках. Присутствуют, безусловно.
И потом, будьте так любезны, выложите, пожалуйста, ссылку на оригинал. Не думайте, что я не доверяю, просто любопытствую.
Правьте, пожалуйста, фанфик, и смягчите перевод - вмешательство не страшно, главное, чтобы фикрайтерам читалось лучше. =) Если хотите, я укажу вам на явные ошибки.
Я гудшиппер уже со стажем, есть к чему придираться - сюжет скомканный, события скачут слишком быстро. Не вина переводчика, знаю, но в то же время его вина заключается в недочетах и ошибках. Присутствуют, безусловно.
И потом, будьте так любезны, выложите, пожалуйста, ссылку на оригинал. Не думайте, что я не доверяю, просто любопытствую.
Правьте, пожалуйста, фанфик, и смягчите перевод - вмешательство не страшно, главное, чтобы фикрайтерам читалось лучше. =) Если хотите, я укажу вам на явные ошибки.
Выпускница Гриффиндора и Лучшая ученица 2004-2005 уч.года
Член попечительского совета
Liberté, Égalité, Fraternité
Член попечительского совета
Liberté, Égalité, Fraternité