Fleur Delacour писал(а):Эмма в главной роли в новом клипе британской инди-группы One Night Only!
Смотрим здесь.
Манька писал(а):Вот слова песни, может комуто интересно почитать будет:
А перевестиникто не может, а??
Странно, там, где они написали mother, мне слышится model.

Вот моя попытка перевода (по другой записи текста):
"Скажи, что ты этого не хочешь"
Говори всё, что можно, в поэтическом стиле,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай только жён и классические автомобили.
Живи как герой, живи как звезда.
Говори всё, что можно, с модельной улыбкой,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай самые дорогие акции и классические автомобили.
Умри на главной странице, как настоящие звезды.
Большие экраны, пластиковые мечты.
Скажи, что ты этого не хочешь. Скажи, что ты этого не хочешь.
Это наш мир - девушки из фотоальбомов.
Скажи, что ты этого не хочешь. Скажи, что ты этого не хочешь.
Дорогая, не спрашивай, любовь ли это.
В этом мире любовь не означает совершенно ничего.
Фальшивые скандалы, пластиковые мечты.
Скажи, что ты этого не хочешь. Скажи, что ты этого не хочешь.
Расшагивай по комнатам, будто ты ревнуешь,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Раскрась всю свою душу великими замыслами,
Бегай как герой, рискуй своей жизнью.
Говори всё, что можно, с модельной улыбкой,
Язык как наэлектризованный, глаза как у ребёнка.
Покупай самые дорогие акции и классические автомобили.
Умри на главной странице, как настоящие звезды.
Большие экраны, пластиковые мечты.
Скажи, что ты этого не хочешь. Скажи, что ты этого не хочешь.
Это наш мир - девушки из фотоальбомов.
Скажи, что ты этого не хочешь. Скажи, что ты этого не хочешь.
(и дальше идут повторы)