HPForum.ru

короче скачать пока негде (

Harry&Hermione
Кстати, ты мог бы поискать музыку типа футбольного марша и песенки "Go-go-go, ole-ole-ole".

Я поищу! Но я знаю где можно скачать песни про Арсенал. Гимны и так далее.
Я ща пытаюсь переводить матч!
Слушай, а когда мы полностью всё сделаем (что будет думаю не скоро), как мы себя назовём? Полюбак не гоблином! Маразматиками? Или:

"Бред Сивый Кабылы" представляет...

???
Это просто от любопытства... Нас слишком мало... и это плохо. Ты, я и Ли. Надо подкрепление... На счёт футболных выкриков я поищу! Да не вопрос!

Скоро выложу матч!

Harry&Hermione
Товарищ, ты сильно не увлекайся. Нам нужна максимум десятая часть от всего этого. Там еще полно остального фильма.

Вот мой набросок. Надо здесь думаю многое подкорректировать... что скажешь, СССР?

Матч.

Действие: Команда Грифа идут к выходу.
Песня: Бой с тенью (только начало - мелодию саму).Как раз там они с битами и т.д. идут.
Вуд:
Гарри:
Вуд:
Гарри:
Вуд:
Действие: Все игроки вылетают на поле.
Песня: Гимн Лиги Чемпионов.
Ли: До начала матча 5 минут. Счёт по прежнему 0:0.
Трибуны Слиза: По реке плывет доска - это тренер Грифиндора!
Трибуны Грифа: Бей конец и мусоров, чтобы не было козлов!
Песня: Гимн Лиги Чемпионов.
Мадам Хуч достаёт мячи.
Ли: Не смотря на хорошую погоду, многие болельщики предпочли переждать дождь дома!
Когда мадам Хуч начинает говорить о правилах, песня: ...
Мадам Хуч: ...
Ли: У каждого футболиста есть свое хобби: кто-то на танцплощадку ходит, кто-то
марки собирает, подержанные автомобили там...
Грифы атакуют.
Ли: Гриффиндор атакует. Свой зад они просто забросили.
Анджелина забивает гол.
Ли: Мяч влетает в специально для этого пpиготовленные воpота. Счёт 1:0 в пользу Гриффиндора.
Аплодисменты и авации болельщиков.
Слизы атакуют.
Ли: В игру входил Лоранс(ну или как мы там его назовём) с такой, я сказал бы, экзотической прической.
Слизы пытаются забить но Вуд спасает Гриффа.
Ли: Ну, будем считать этот эпизод опасным моментом.
Атака Гриффа.
Ли: Неспешно организуют футболисты атаку, выманивая турецких игроков. Это может
продолжаться очень и очень долго, но зачем, собственно говоря, туркам
выманиваться?
Гриффы снова забивают.
Ли: Вот так: немножечко смешно, немножечко коряво, немножечко "прыг-скок" забил
гол наш нападающий в ворота сборной Слизерина.
Авации и опладисменты трибун: Оле-оле-оле-оле! Россия вперёд!
Ли: Да-а-а, как говоpится в одной известной наpодной поговоpке: "Сколько ты
не атакyй-", а счёт-то yже 0:2.
Слизы атакуют. Игрок сбивает гриффов.
Ли: Хоть и не отличается особыми габаритами Аль-Джабер, но правила нарушает.
Слизы пытаются забить но Вуд снова спасает.
Ли: Ай-яй-яй-яй-яй! Вы со мной согласны?
Слизы сбивают с метлы Вуда.
Ли: Снова он нарушил правила и, зная, что у него уже есть одна желтая карточка,
быстренько убежал с места преступления, дабы не попасться на глаза судье.
Гарри: Подонок!
Реакция трибун.
Слизы атакуют.
Ли: Хyлио Лопес бьёт по воpотам!.. И забивает.
Авации трибун.
Ли: Счёт 2:1 в пользу Гриффиндора.
Слизы нападают на Анджи Джонсон.
Ли: Оборона сыпется как штукатурка
Джонсон выходит из игры.
Слизы снова атакуют.
Ли: Если гриффиндорцы не выйдут в финал, их дома не поймут.
Авации слиза.
Ли: Не успел закончиться 33 минута, как началась 34! Счёт 2:2.
Игра продолжается, Гарри ищет снитч.
Ли: Что-то я потеpял Вуда. Его нет ни на поле, ни на скамейке. Может, он
где-то спpятался?..
Песня: Крутой РОК! Сильный раскалбас, когда у Гарри что-то становиться с метлой.
Ли: Посмотрите! Гарри Поттер поставил себе на метлу МП3проигрыватель. Да его просто калбасит!
Гермиона смотрит в бинокль.
Снейп что-то шепчет: Як-цок-цок-...(я надеюсь вы видели такой прикол, где баба вроде пела эту песню...)
Гермиона: Снейпа колбасит. Ему надо помочь.
Рон: Зачем? Тебя это так волнует?
Гермиона уходит. Гарри колбасит под РОК или что-то другок, например Linkin Park-Faith.
Реакции болельщиков.
Снейп поёт: Тина-тиритина-тина-тина-тина-тиритина-тиритина-тина-тина...
Ли: Это Поттер. Филосовский вид имеет. В упрёк же ему можно поставить полное непонимание.
Рон: Говорил же не бери 20иватные колонки!
Песня: Токио-Кто я без тебя?
Гермиона бежит на трибуну преподавателей.
Снейп поёт: БастаРаймс-Baby I...I khow what you want...(чо-то типо того).
Гермиона наводит палочку на мантию Снейпа.
Песня: Рамштаин-Fire,Fire.
Снейп: В траве сидел кузнечек... зелёный огуречек!
Суматоха на трибуне преподов.Песня всё тажа.
Гарри залазиет на метлу и гонится за снитчем.
Звук как будто настраивает радио.
Песня: Лигалайз-Будущие мамы.
Звуки полёта на метле как от самолётов, истрибителей и т.д.
Когда Гарри встаёт на метлу, тогда песня из "Титаник".
Гарри проглотил снитч.
Реакция трибун.
Хагрид: Как так?
Гарри--->Снитч в руках.
Песня: Robby Williams - We are the Champions!
Свисток и мадам Хуч говорит: ОЛЕ!!!
Ли: Свистит судья в финальный свисток. Гарри Поттер поймал снитч!
Авации трибун, можно добавить какие-нибудь речёвки, кричалки.
гарри поднимает снитч вверх.
Ли: Гарри Поттный великолепной свечой поднимает мяч над стадионом! Великолепной, с
точки зpения эстетики, но совеpшенно непонятной с точки зpения здpавого
смысла! Это понpавилось болельщикам, и они начали болеть за свою командy.
Песня всё так же.

СССР, старался как мог, перлов понаставлял как смог... но перечитав, понял что фигово . Исправь как сможешь, ОК? Ещё в начале можно прикол какой-нибудь вставить, где Гарри с Вудом разговаривает о первом матче.

CCCP, товарищ посмотри эти песенки, то есть послушай. Скажи.. может сможем какие-нибудь подставить на матче???

Dinamo_Bend_-_Dinamo_Moskva

SKAZKA_-_DEVOChKA_BOLEET_ZA_DINAMO

imir

SpartakSong

kruto_ty_popal_na_zenit

TomCat_-_Krasno-sinie_cveta

shgshg

FCSM-idet_fanat

Mi.gordimsya...

La-lala-la-lala-lala-lala-lala.CSKA.

Ooo.Spartak.Moskva....

Я не уверен что они без матови что они цензурны! Так как я их не слушал, у меня они долго качаются. Эти песни мне прислал один фан Арсенала. Все песни про РУССКИЕ клубы!

Товарищ, ты что, выложил ссылки на письма в твоем ящике? Я не смогу их открыть. Но судя по названиям, нам вряд ли что-то пригодится. Нужны известные песни. Как я уже говорил, подошли бы футбольный марш и "Go-go-go". Ты б лучше занялся ими. Что-то другое по теме я не знаю, да и мало кто знает. И песни про какие-то конкретные команды я бы не хотел вставлять.

Ладно, "go-go-go" я нашел (и это еще вопрос, подойдет ли она, надо подумать), а вот футбольный марш - нет.
И еще. Я думаю, не надо вставлять We are the champions. Поверь мне, слишком банально.

СССР, ладно, подкоректируй... я не думаю что это(мой перевод матча) будет смешно... Ты не придумал что можно вставить в начале матча? Когда Вуд говорит о своём 1 матче.

Нет, товарищ, не придумал. Видишь ли, там еще пол-фильма не сделано. Я не могу думать про все сразу.

На счёт футболных выкриков я поищу

Слизерин -параша, победа будет наша! А если и не наша, то все равно параша!

Тетя Петуния - тетя Пиранья

Здравствуйте ребята!Я бродил по сайтам и забрёл сюда.Я перевёл гарри поттера 1 в черновую на кассете 2 года назад щас перевожу в чистовую уже готово 1 час.Фильм я назвал.Харяй Покер об филосовский камень его зовут Гаррик Покер прочёл я тему и вы угдали только с САШЕЙ БЕЛЫМ:):):)
Опишу я вам первую сцену

Табличка "улица вязов"
Дальше подходит дамблдор " А с виду такой приличный человек,а туда же лампочки выкручивать"

Д:" брызь отсюда , ой извени не узнал"
М:" Добрый вечер Д"" Ну что случилось там опять?"
Д:"Джеймса покера за долги замочили и жену тоже"
М:"А, пацанёнка?"
Д:" А пацанёнка Хагрид спас"
М:"А кто такйо Хагрид?"
Д:"Байкер вроде Крэзи фрог"

Летит хагрид играет песенка крези фрог
Х:"добрый вечер господа"
Д:"почему опоздал?"
Х:"Пробки и пелёнки пришлось менять вот принимайте"

М:"а может это и клучшему а то вырастит еще один картёжник да алкаш,а так прилчные люди воспитают"
Д:"Дело говориш"
М:"А как мы его назовём?"
Д:" Да так и назовём ПАУЗА ГАРРКИК ПОКЕР""Не плачь хагрид ты еще за ним вернёшся"
Потом надпись на конверте Граждани Дёрби Улица вязов 13
Д:"Гуд лак Гаррик ПОкер" ПЕСНЯ ИЗ ТАКСИ И КРИМИНАЛЬНОГО ЧТИВО

Desp, Интересно, а как бы посмотреть?...

Я переведу всё это дело на диск потос надо будет подумать.2 часть начало там у меня тоже я всё придумал.Когда закончу 1 возьмусь за 2 будете мне помогать?

дело продвигается? если что у меня есть много всякого музыкального оформления, которое может пригодиться

senja-shprotov-i-manjak-iz-amsterdama
Скачала, похож на перевод гоблина. Пока не смотрела, глянула частично. Прикольно, кто хочет - качайте

katyava: Я первые три части в обработке этих чуваков смотрела, чума!!!

katyava писал(а):senja-shprotov-i-manjak-iz-amsterdama
Скачала, похож на перевод гоблина. Пока не смотрела, глянула частично. Прикольно, кто хочет - качайте

А как скачать? Помоги.

Извини, я не с этого сайта качала, не помню откуда, а тут я сама ничего понять не могу

Воть блин, а я уже зарегился...

А как скачать? Помоги

Там 10 частей, открываешь первую, нажимаешь на free? появляется окошко, где отсчитываются секунды, после того, как пройдет (минуты 2) появляются циферки, которые надо ввести и тебе позволят сохранить. И так все 10 частей. Потом помести эти все части куда-нибудь вместе и запусти первую, у тебя разархивируется фильм

Хотелось бы первые 2 части посмотреть, где бы найти

Гонево, не открывается! У меня там не ссылки а просто десять строчек.

скопируй каждую строку или введи ссылку вручную
А вообще есть несколько разновидностей переводов
Например первые 3 фильма отсюда http://pstja.******.ru/
это студия Пассатижа
или http://new.nado.ws/showthread.php?t=234 студия гонфильм - тоже 3 первых фильма
еще есть
Данила Горшков и Булыжник Халявы (Harry Potter 1) перевод - Antiwriter
Данила Горшков и Тайна Черномора (Harry Potter 2) перевод - Antiwriter
Гарри Поттер и Турнир Смерти (Harry Potter and the Tournament of Death) перевод - Gremlin
эти можно найти в инете по поиску

Господа, даже не пытайтесь. Мастера вам все рано не переплюнуть