Открытая дверь кабинета словно приглашала студентов зайти к профессору Малфой за новыми знаниями. Едва прозвенел звонок, все быстро заняли свои места, и Кэролин, выпорхнув словно из ниоткуда, устроилась на кафедре. Оглядев всех студентов радостным взглядом, она начала занятие.
Лекция № 7. Древнегреческий и греческий языки. Заключение.
Приветствую всех на заключительной лекции по изучению Древнегреческого языка! Сегодня мы немного затронем тему греческого языка, а так же поговорим об интересных фактах, связанных с этими языками.
Итак, вообще, для общего сведения, нужно сказать, что же такое греческий язык и откуда он взялся. Вообще, это своеобразный язык, не похожий ни на какие другие, и развился и прогрессировал он отдельно от других. Он не принадлежит ни к какой из языковых групп, которые известны магглам – то есть ни к романской, ни к германской, ни к славянской, ни к арабской группам… В общем, отдельно возник он
на территории современной Греции, Кипра, части Македонии и Албании. Да, есть некоторая часть населения бывших югославских республик, которые разговаривают на греческом. Но это очень маленькая часть, не более двадцати тысяч человек.
Для начала стоит отметить принадлежность древнегреческого и греческого языков к Магическим группам языков. Они относятся к
I-ой группе, к 1-ой же подгруппе МЯ. Греческий язык похож на язык древних эллинцев, но не тождественен ему.
Так что подразделение языковое остается таким же, несмотря на то, что язык очень модернизовался. Советую вам записать это – в контрольной обязательно будет подобный вопрос.
Кстати, русский язык схож с греческим. Мы взяли много слов с языка эллинцев, что и неудивительно – ведь именно то, что греки очень быстро прогрессировали в цивилизационном плане, очень повлияло на технические, научные и прочие слова – греки стали первооткрывателями во многих стезях.
Вы так же, вероятно, слышали, что
русский алфавит непосредственно был «скопирован и нагло утаскан» с греческого алфавита. Даже если мы посмотрим на наш современный алфавит, то увидим, что четырнадцать букв непосредственно заимствованы из греческого алфавита. Не знаю, как к этому можно относиться, так что просто примите к сведению.
На греческом языке на всех этапах его существования была создана
богатейшая литература. В Римской империи знание греческого языка считалось обязательным для всякого образованного человека. В латинском языке присутствует большое количество греческих заимствований, а в греческом — значительное количество латинских и романских слов. В новое время древнегреческий язык стал источником создания новых научных и технических терминов. В русский язык греческие слова проникали в основном двумя путями — через международную лексику и через церковнославянский язык. Греческими по происхождению являются многие названия бытовых предметов, овощей, фруктов:
баня (баньо), ваза (вази), кино (кино), сметана (сметани), трапеза (трапези), школа (скхолио), фасоль (фасолья), браво (браво).
К числу заимствований из греческого языка следует отнести не только отдельные слова, но и некоторые словообразовательные элементы:
приставки а-, анти-, арки-, пан-, архи- , моно- :аморальный, антиперестроечный, антисептик, антигуманный, антихрист, архинелепый, пангерманский, архитектор, археология, монолит, монограмма, монастырь,
В наше время научные термины нередко создаются из греческих и латинских корней, обозначая понятия, неизвестные в эпоху античности:
космонавт [гр. kos-mos - Вселенная + гр. nautes - (море)-плаватель]; футурология (лат. futurum - будущее + гр. logos - слово, учение); акваланг (лат. aqua - вода + англ. lung - легкое).
На это кончается наша скучная теория и мы переходим к более интересному материалу. Ну, кто-нибудь что-нибудь знает о
студенческих братствах? И как они связаны с греческим языком?
Один из студентов поднял руку и профессор кивнула, разрешая ответить.
- Ну… эээ.. это такие студенческие организации…и они названы греческими буквами…
- Совершенно верно, мой юный друг.
Студенческие братства/сестринства (от латинских слов frater — брат и soror — сестра) — это мужские и женские общественные организации студентов высших учебных заведений.
Чаще всего в своем названии эти объединения используют
две-три греческие буквы, за что и получили второй вариант наименования — организации греческих букв. К примеру,
Каппа Тау Гамма или
Зета Бета Зета. Каждое из них имеет свой девиз, эмблему и “кабинет министров” с четким распределением полномочий. Братства живут по собственным законам и свято соблюдают все предписанные ритуалы (посвящения и пр. ). Официально провозглашенные цели их деятельности – организация студенческого досуга. В том числе спортивного, проведение благотворительных акций, всесторонняя помощь “братьям” и так далее.
Вступить в такую организацию задача нелегкая: чтобы доказать свою преданность «братству», студентам приходиться делать довольно неприятные вещи, такие как, например, выходить на улицу голыми, пить прокисшее молоко или огромное количество алкогольных напитков, а иногда и драться. Студентов не останавливает даже то, что часто подобные испытания заканчиваются весьма плачевно.
Основной плюс братств состоит в том, что они помогают новичкам побыстрее приспособиться к студенческой жизни.
История «братьев» и «сестер» США довольно долгая. Первая подобная группа была зафиксирована
в 1776 году, и называлось это академическое общество
«Фи Бета Каппа». С тех пор прошло немало времени, и студенческие братства расплодились, будто грибы –вонючки после дождя:
Братство Омега Кай Дельта
Надо сказать, что
благотворительность составляет обязательную часть программы деятельности «организаций греческих букв» и поддерживается всеми активными их членами, которые или организовывают мероприятия для пополнения общих фондов (касс), либо члены сообщества добровольно вызываются выполнять какую-либо социальную программу, принятую на очередном заседании сообщества.
Примечательно, что среди большинства студенческих организаций, живущих в кампусах, члены общественных «организаций греческих букв» зачастую живут отдельно от всех
в большом здании (доме) или в отдалённой части университетского посёлка. Это помогает подчеркнуть братские и сестёрские узы и обеспечить место собрания для членов организации и выпускников. Учитывая фактор стоимости жилья, им обычно владеют или снимают бывшие члены сообщества, имеющие постоянный стабильный доход на своей основной работе, либо организация или компания, связанная с данным сообществом. Некоторые такие дома имеют ограничения на посторонние посещения, а некоторые организации категорически запрещают или сильно ограничивают распитие спиртного в этих домах.
Дом Alpha Epsilon Pi в кампусе Иллинойского университета
Прежде студенческие братские общества серьёзно
конкурировали между собой в погоне за академическими достижениями и ради других всевозможных бонусов и выгод. Со стороны процесс конкуренции выглядел как разделение студенческих групп на противоборствующие лагеря в пределах одного учебного заведения, что, вообще говоря, сохранилось и в наши дни. Теоретически соперничество ограничивается только благородными целями такими, как увеличение благотворительных фондов организаций, размах социально полезных проектов, а также спортивные соревнования между студенческими группами. В настоящее время всё больший акцент делается не на конкуренции, а на сотрудничестве между студенческими объединениями.
Итак, думаю, вы получили минимум нужной информации. Подводя итог, скажу о том, что трудно переоценить значение древнегреческого языка для всей лингвистики в целом, и он и по сей день остается востребованным для изучения многими магическими филологами. То же самое касается его младшего родственника – греческого языка.
Домашнее задание:
Вы получаете портал и мантию невидимку… и отправляетесь в студенческое братство! Там как раз проходят ритуалы посвящения новичков. Расскажите, мне, что вы там увидели: какова жизнь в доме братства, каков быт, и главное, что было на процедуре посвящении. Кроме этого расскажите, какого рода соревнования проходят между различными братствами и какова структура братств. Можете рассказать об особых отличительных предметах участников братств – значках и прочем.
Девушки отправляются в сестринство Зета Бета Зета, парни отправляются в Каппа Тау Гамма. Будьте аккуратны, советую вам не принимать алкоголь и быть максимально незаметными. Вернуться разрешаю к завтрашнему утру.
Регламент объема: основной класс - минимум полторы страницы Ворда, подготовительный класс - страница Ворда.
Срок сдачи работ: до 10 ноября включительно.
Отсрочки не предоставляю в этот раз.
.................
