"Гарри Поттер" с иллюстрациями Джима Кэя

[Actani]

Орден Феникса с иллюстрациями Джима Кея

Дата выхода на английском языке: 11 октября 2022

Примеры иллюстраций:
https://www.wizardingworld.com/news/exc ... he-phoenix

[Actani]

В России тоже выйдет подарочная книга с цитатами из «Гарри Поттера» на каждый день года. Её выпустят к новогодним праздникам под названием «Гарри Поттер. Год с волшебством». Перевод Марии Спивак.

обложка и несколько страниц

Показать

Книгу выпустили только сейчас, в июле 2022 года.
Объявление об этом появилось 19 числа: https://vk.com/wall-16894274_46652

Иллюстрации в основном уже известные, но добавили несколько новых рисунков.

[Actani]

Джим Кей остановится на «Ордене Феникса» и не будет иллюстрировать «Принца-Полукровку»

Художник рассказал, что уходит, чтобы позаботиться о своём ментальном здоровье. Работа над книгами будет передана другим иллюстраторам. Напомним, «Орден Феникса» на английском языке с иллюстрациями Джима Кея и Нила Пакера выходит 11 октября.

«Когда мне в 2013 году позвонили и предложили работу иллюстратора, я никогда бы не мог подумать, насколько она повлияет на мою жизнь. Мне очень повезло участвовать в работе над серией, которая значит так много для стольких людей по всему миру. После [почти] 10 лет работы с Блумсбери мне с большой грустью придётся оставить работу над иллюстрациями о Гарри Поттере.
Уже некоторое время у меня были проблемы с ментальным здоровьем, и было бы неверным продолжать, раз я больше не могу посвятить фанатам и самой серии то внимание и энергию, которые они заслуживают».

англ.

Показать

Jim Kay, the award-winning illustrator of J.K Rowling’s acclaimed Harry Potter Illustrated Editions, has announced that he will be stepping down after the publication of Harry Potter and the Order of the Phoenix to focus on his mental health. After nearly ten years of extraordinary commitment and five spellbinding books, Jim is ready to pass the illustration baton on to future creative collaborators.

‘When I received a phone call back in 2013 with an offer of an illustration job, I could never have anticipated the impact it would have upon my life,’ Jim said. ‘I am extremely lucky to have been involved in a franchise that has meant so much to so many people across the world. After ten years of working with Bloomsbury, it is with great sadness that I have to step down from illustrating Harry Potter.

I have been struggling with mental health illness for some time, and it would be wrong to try and continue when I can no longer give the fans and the series the full commitment and energy it deserves. What comforts me is the knowledge that Bloomsbury will continue working with and supporting other artists to make the remaining books both beautiful and inspiring for new generations of young readers.’

https://www.wizardingworld.com/news/a-c ... of-jim-kay

[Actani]

«Гарри Поттер и Орден Феникса» с иллюстрациями Джима Кея и Нила Пакера

Книга уже вышла на английском языке. Видео с перелистыванием страниц: https://www.youtube.com/watch?v=6y9CIzPETZI

[Actani]

Серию Джима Кея закончит другой художник — Леви Пинфолд. Он проиллюстрирует последние две книги. До этого он работал над факультетскими изданиями «Гарри Поттера» и над «Волшебным альманахом». https://www.labirint.ru/authors/138142/

«Гарри Поттер и принц-полукровка» ожидается в октябре 2026 года.

Издательство показало иллюстрацию с Дамблдором, Гарри и Омутом Памяти. Обложки ещё нет.

картинка

Показать

[Старый ронин]

Картинка не открывается!

[Actani]

Видимо, hpclub по-прежнему заблокирован Роскомнадзором.
Не знаю, откроется ли так:

Spoiler

Показать

В любом случае, картинка есть на этой странице, если чуть пролистать: https://www.harrypotter.com/news/blooms ... llustrator

[Старый ронин]

Открылось!
Кстати, а в честь чего hpclub удостоился блокировки?

[Beckinsale]

Народ, может у кого есть информация по пятой книге? Будет ли перевод от Махаон?

[Читатель]

Народ, может у кого есть информация по пятой книге? Будет ли перевод от Махаон?

в каком смысле будет?

[Actani]

Народ, может у кого есть информация по пятой книге? Будет ли перевод от Махаон?

Насколько я знаю, не будет в обозримом будущем, потому что иллюстрированный «Орден Феникса» вышел осенью 2022 года, когда Роулинг уже приостановила сотрудничество с «Махаоном».

Это статья за сентябрь 2023 года, не знаю, изменилось ли с тех пор что-нибудь: https://www.kommersant.ru/doc/6196930

[Читатель]

Народ, может у кого есть информация по пятой книге? Будет ли перевод от Махаон?

Насколько я знаю, не будет в обозримом будущем, потому что иллюстрированный «Орден Феникса» вышел осенью 2022 года, когда Роулинг уже приостановила сотрудничество с «Махаоном».

Это статья за сентябрь 2023 года, не знаю, изменилось ли с тех пор что-нибудь: https://www.kommersant.ru/doc/6196930

я собственно не понял вопроса. что значит будет ли? если он уже был? кстати пятую книгу от Махаона как и все остальные можно купить прямо в магазине. https://www.chitai-gorod.ru/product/gar ... or-2850452 дефицита пока не наблюдается)

[Actani]

В вопросе имелось в виду издание с иллюстрациями Джима Кея (см. заголовок темы).