Часто задаваемые вопросы (ЧаВО)

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
Johho
Новичок
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 16 янв 2005 20:23

Сообщение Johho »

Спасибо,Алексей2005,но именно здесь я и искала эту нитку-ветку....
Не нашла...
Поэтому хочу поднять один вопрос из того раздела здесь.
Речь шла о том, что о билетах на поезд упоминается только в тот момент, когда
Хагрид отдаёт Гарри его билет. В первой книге о ГП изд. "BLOOMSBURY" на стр.104 рассказывается о прохождении Гарри на платформу 9и 3/4 и есть такое предложение: "He was going to smash right into that ticket box and then he`d be in trouble-leaning forward on his trolley he broke into a heavy run- the barrier was coming nearer and nearer- he wouldn`t be able to stop-the trolley was out of control-he was a foot away-he closed his eyes ready for the crash..."
Помогите, пожа-а-алста, перевести это предложение.
И ещё( на стр 330.,когда Гарри и ко прибывают в Лондон):"A wizened old guard was up by the ticket barrier, letting them go through the gate in twos and threes so they didn`t attract attention by all bursting out of a solid wall at once and alarming the Muggles". :?:
Ну что сказать,ну что сказать...
То ли ещё будет...
Аватара пользователя
Profer2002
Ученик
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 10 авг 2004 23:59

Сообщение Profer2002 »

У меня вопрос - каким образом Harry Potter мог оказаться, а Tom Riddle оказался в Slytherin'e?
Ведь они оба полукровки, а в Slytherin берут только чистокровных
И кто вам такое сказал, да может Слезирин и был за такое, о сейчас всех распределяют по складу ума характера и тому подобного. Да и к тому же Волди наследник Слезерина а АГарри получил его способности.
Злобный критик фииков, ну а в остальном довольно приятный чел.
О родственных связях не распростроняюсь кто тут сидит сам может выяснить ежли интересно
Сумашедшие проекты это ко мне
Новый стиль поиска бет http://newficpotter.******.ru/
Actani
Профессор
Сообщения: 9785
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Сообщение Actani »

Johho, вероятно, Хагрид дал Гарри "билет" лишь для того, чтобы тот не забыл, во сколько именно и откуда именно отправляется поезд.
Странности в книгах о ГП, видимо, уплыли на пару страниц назад:
http://www.hpforum.ru/viewtopic.php?t=200
Аватара пользователя
Stasy
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23 май 2005 20:27
Откуда: Киев

Сообщение Stasy »

:) Народ, помогите разобраться пожалуйста. Я не понимаю 1 главу 4 книги. Однажды, лет 50 назад, были найдены мертвыми мистер и миссис Реддл и их сын, Том. Возле дома видели высокого бледного юношу(как по мне описание подходит под самого Тома) Кто-нибудь понял, кто заавадил этих троих и каким образом Том, будучи мертвым стал Волдиком? И что за миссис Реддл - мачеха? А разве отец Тома не сдал его в приют?
Аватара пользователя
Alfee
Ученик
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 09 фев 2005 22:15

Сообщение Alfee »

Stasy, это сам Том Риддл -младший убил своего отца и бабку с дедом по отцовской линии.
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Мама, умирая, назвала Волдеморта Томом в честь отца ребенка, который ее бросил и Марволо (второе имя) в честь своего отца - получилось Том Марволо Риддл. Непонятно только почему он носил еще и фамилию отца - он ведь бросил ее беременную еще и вряд ли стал бы признавать себя отцом.
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Phyllida
Ученик
Сообщения: 430
Зарегистрирован: 31 янв 2005 15:38
Откуда: Canada

Сообщение Phyllida »

Lemanita,
Потому что они были женаты и, следовательно, она была уже миссис Риддл.
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Так разве они были женаты?
Наверное тудно долго скрывать, что ты ведьма, а он как узнал, сразу бросил, значит вряд ли успели пожениться.
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Phyllida
Ученик
Сообщения: 430
Зарегистрирован: 31 янв 2005 15:38
Откуда: Canada

Сообщение Phyllida »

Lemanita,
Это все уже обсуждалось в теме "Элементарно, Уотсон". Волдеморт сам говорит, что его папаша бросил "his wife", когда узнал, что она ведьма. Значит, пожениться они успели.
Аватара пользователя
LEK$
Новичок
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 02 июн 2005 10:29
Откуда: Вавилон

Сообщение LEK$ »

Harry полное имя , опять же в первой части Дурсль произносил разные имена и если все остальные он произносили полные то и Гарри тоже полное имя :)
Оставь надежду,всяк сюда входящий!
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Я тоже так думаю - ведь и на сортировке в первой книге Макгонагалл всех называет полными именами. Просто, если не ошибаюсь, Остролист где-то назвал Гарри другим исенем - что-то типа Гарольда.
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Аватара пользователя
AnSo
Новичок
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 02 июн 2005 11:54
Псевдоним: АнСёнок :)
Пол: женский
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение AnSo »

я не поняла:из-за чего Турнир Трех Волшебников долго не устраивался? :?: :?: :?:
Рок жив. И точка. И попробуйте это , блин, оспорить ^^
Питер - май лав, пишите =)
Аватара пользователя
AnSo
Новичок
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 02 июн 2005 11:54
Псевдоним: АнСёнок :)
Пол: женский
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение AnSo »

И еще: в фильме Гарри и Джеймс обсолютно не похожи.А в книге написано, что Потник и его отец- одно лицо!!! :twisted:
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Ushwood писал(а):Откуда у Волдеморта его родная палочка, которой он убил Лили и Джеймса? Тогда он явно не мог прихватить ее с собой ;). По логике, она должна была храниться либо в Министерстве Магии, либо у Блэка (который первым оказался у дома Поттеров), либо она должна была быть уничтожена.
Я так думаю она где-то среди обломков поттеровского дома и провалялась все 13 лет. Или Петтигрю или кто-то из уцелевших пожирателей ее спрятал потом куда-то.
Палочка это ж не просто кусок дерева, может у нее что-то типа инстинкта самосохранения :roll: :lol:
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Слушайте, а не сдать какой-нибудь экзамен на СОВу можно? Ну в смысле получить типа "неуд"? И что тогда, прокатит?
Получается отдельные оценки идут за практическую часть и за теорию, раз Перси получил 12 СОВ. А раз так, значит как определить общую оценку за предмет, если получил слишком разные баллы? Подсчет среднего арифметического перечеркивает возможность получения 12 СОВ - их должно быть только 6 в таком случае. Помогите разобраться!
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ushwood »

Lemanita, "получить СОВу" означает на экзамене получить 5 или 4 (соответственно "O" или "E" по тамошней системе).
Если получить меньше - это не криминал, просто закроются определенные варианты дальнейшего трудоустройства.

Не исключено, что Перси проходил много предметов (только, в отличие от Эрмионы, обходился без шуток со временем - м.б. экстерном?). Если мы подсчитаем все предметы, то обнаружим:
1.Чары
2.Трансфигурация
3.Защита от темных искусств
4.История магии
5.Травология
6.Уход за магическими животными
7.Зелья
8.Астрономия
9.Предсказания
Это только то, что проходили Гарри с Роном. У Эрмионы еще были
10.Арифмантика
11.Древние руны
12.Изучение муглей.
Так что теоретически получение 12 СОВ - возможно :).
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ushwood »

но все же почему эльфы боялись убирать Гриффиндорскую гостиную?
Похоже, "хозяином" Хогвартса считаются и его ученики тоже :).
Вообще - у меня нет под рукой второй книги... может, кто-нить процитирует тот момент, когда Добби разъясняет Гарри насчет одежды? Возможно, это прояснит ситуацию...
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ushwood »

Сибирус Светт, Ну, судя по 5 книге, вопрос не в том, считает ли он Прайвет Драйв своим домом, а в том, что там живет обладатель родной крови...
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Alfee
Ученик
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 09 фев 2005 22:15

Сообщение Alfee »

Вопрос про страхи Гермионы, связанные с произнесением имни В-та, меня тоже всегда интересовал. Конечно, она начиталась летом перед 1 курсом всяких книжек о мире волшебников. Но ведь не могла же маггловская девочка только благодаря чтению нескольких книжек проникнуться таким же страхом, как и её сверстники из волшебных семей, впитавшие это чувство с молоком матери )
Скорее всего, просто Роулинг так было нужно подчеркнуть непохожесть и в этом отношении Гарри на его однокашников, что она решила не выделять до поры до времени в этом же плане и Гермиону.
Crazy Wizard
Староста
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 10 июн 2005 23:03

Сообщение Crazy Wizard »

Alfee, ну вопервых у неё не такая реакция, как к примеру, у Рона. И всё-же читая книжки можно начать боятся Волда. Тем более зная что этот маньяк действительно существует.
Crazy Wizard
Староста
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 10 июн 2005 23:03

Сообщение Crazy Wizard »

Кто знает, каким заклятием можно остановить заклинание Круциатус и Империо?
Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

Crazy Wizard,
Круцио
-1-Никаким) Круцио может остановить волшебник его наложивший.
-2-Любым боевым. Если этим заклинанием ударит волшебник, находящийся сзади волшебника)), наложившего Круцио...

Империо
-1-Никаким, только если с помощью силы воли...
-2-см. п.2 "Круцио"))
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Crazy Wizard
Староста
Сообщения: 649
Зарегистрирован: 10 июн 2005 23:03

Сообщение Crazy Wizard »

Melkii`, тоесть Круцио тоже управляется силой воли волшебника наславшего заклятие?
Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

Crazy Wizard, те, если волшебник готов применить Круцио... Морально готов...То после применения это заклинание может остановить либо он, либо кто-то третий.
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Lemanita
Ученик
Сообщения: 290
Зарегистрирован: 28 апр 2005 10:11
Пол: женский
Откуда: Нижний Новгород

Сообщение Lemanita »

Ushwood, Крум может наслышан был о достижениях Гарри, хотя сам не видел.
Crazy Wizard, от этих заклинаний, я так поняла, помогает ловкость, т.е. можно увернуться, как Гарри сделал на кладбище.
И второй способ - a la Дамблдор - создать что-нибудь из воздуха на пути заклинания - оно ударит в предмет и т.о. заклиние сработает, но не на жертву.
Ёж птица гордая - пока не пнёшь, не полетит.
Ответить

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»