HPForum.ru

PomaLLI, а я просто уйду с форума)
А знаешь в чем незадача--книга будет переводиться именно на этом форуме..
по-моему, именно с этого форума я ее в прошлый раз читала)

Огин, разве на пхп-формах нельзя ввести премодерирование тем? Чтобы темы создавались только после их проверки модерами. Хотя бы на пару дней.
А простые сообщения просто мониторить можно. Для этого лучше уж возвратить на пару дней из небытия наших старых модеров.

New Wizard of The Month :

Gondoline Oliphant

(1720-1799) Famous for studies oF life and habits of trolls.Clubbed to death
in the Cotswolds while sketching.

пере ведите плиз. про этого чудика. а то у меня плохо-больной инглишь. =)))

и еще : почему-то в F.A.Q. в "Other Stuff" нету никакой информации...
* теперь уже есть *. =) появилось.
так вроде бы все...

Гондолина Олифант (1720-1799). Известна изучением жизни и повадок троллей. Забита дубиной досмерти в Котсуолде в процессе зарисовки.

Minoenne, ой..а я думала, это мужчина:)
Severus, потому что ты должен (на) разгадывать секреты на её сайте. поройся с первой страницы в этой темке и найдёшь все отгадки на сайте РО..

ой..а я думала, это мужчина

Тем не менее это не так.
Посмотреть можно здесь.
И... Понятно откуда берутся волшебники месяца!

Опять хочется .... указать переводчикам на некоторую .... неточность перевода.

Gondoline = Гондолин. Это - мужское имя.

Кулёк, Gondolin - да, а вот Gondoline - непонятно. Так что обратимся к портрету. Если ты приглядишься, то на левом плече заметишь вполне себе конкретную косу, какие мужики, как я знаю, не носят. Так что - женщина.

О Боги (смотрит на картинку , платье и косу во второй раз и приходит в ужас)

Точно, женщина. Прошу прощения.

Блин, это ж надо было так нарисовать !

Kulyok,со всеми бывает

Да ничё!
И все вопросы к художникам из KnowWonder.

Minoenne, спасибо за перевод и за ссылку с ккартачками
оказывается все есть...

и на одной карточке " Гарри Поттер "...он разве родился 1980 году ???
хм. этож еще не ясно или ясно ?

PomaLLI, точно в 1980.
Вот ссылочка, где об это рассказывается ОЧЕНЬ подробно. На все вопросы по датам можно получить ответы (с цитатами из книг на русском и английском) http://yacht.zamok.net/DV/Potter/Dungeo ... eline.html

PomaLLI, да, Гарри родился именно в 1980. В ТК на юбилее смерти Почти Безголового Ника Гаррик, Рон и Герми видели на праздничном пироге в форме могильной плиты надпись: "Сэр Николас де Мимси-Дельфингтон. Умер 31 октября 1492 года." Прибавляем 500 лет - получаем 1992. А поскольку Гарри в этот момент 12 лет, то год рождения - 1980.

Лиана МакМайэр, начит Гарри сейчас примерно 24 года:)

Гарри родился именно в 1980. В ТК на юбилее смерти Почти Безголового Ника Гаррик, Рон и Герми видели на праздничном пироге в форме могильной плиты надпись: "Сэр Николас де Мимси-Дельфингтон. Умер 31 октября 1492 года." Прибавляем 500 лет - получаем 1992. А поскольку Гарри в этот момент 12 лет, то год рождения - 1980.

Сколько раз повторять: данная арифметика основана на предположении, что дата НА ТОРТЕ верна и не подвергалась искажению на празднике. Эта арфиметика не согласуется с массой фактов из личной биографии Поттера. Я рекомендовал бы считать ЧТО ГОД РОЖДЕНИЯ Поттера не определен и не может быть установлен из-за множественных ошибок Роулингс в датах, годах и днях недели.

PomaLLI, точно в 1980.
Вот ссылочка, где об это рассказывается ОЧЕНЬ подробно. На все вопросы по датам можно получить ответы (с цитатами из книг на русском и английском) http://yacht.zamok.net/DV/Potter/Dungeo ... eline.html

Все бы хорошо...но таких рассуждений сотни, если не тысячи, никто не знает, в какой год родился Поттер и в каком времени происходит действие!
Говорят это символично--типа Ро создавала сюжет. чтобы он не зависел от времени происходящего, не был к нему привязан)
Но думаю, дело просто в рассеяности..
ей еще дел не хватало года проставлять..а потом выкручиваться...почему тут так-то и так -то)

Венена,
Ну какая ты упрамая!
Гарри родился в 1980 -это установленный факт.

Все бы хорошо...но таких рассуждений сотни, если не тысячи, никто не знает, в какой год родился Поттер и в каком времени происходит действие!

2х2=4 - ?, да таких рассуждений тысячи! Но ТОЧНО никто не знает...
Уже и расчеты вам и цитаты! Нет, все равно, не так...

В каком году родился Гарри, и прочие товарищи - знает только один человек - Роулинг. И она прямо этого не говорила. Зато этот вопрос есть в открытом письме к Роулинг от Магглнет. И когда-нибудь она на него ответит.

Может быть, подождём ?

QwertyFlo, Kulyok, у меня сейчас под рукой нет моих записей с точными цифрами, но я скоро здесь появлюсь и предложу несколько теорий.
Конечно, на мне уже ярлык "А елси рассуждать логично" , и я именно этим и занимаюсь.
Будет вам несколько предполагаемых дат.

Ну какая ты упрамая!
Гарри родился в 1980 -это установленный факт.

Пока тетя Ро не скажет, что в 80 я буду сииииильно сомневаться во всех предлагаемых теориях..
ибо думаю, что как такового года рождения и нет...т.е. Ро его не задумывала, как и даты у нее имеют чисто символическое значение...чтобы ПРИМЕРНО ориетироваться в повествовании)

Лиана МакМайэр писал(а):PomaLLI, да, Гарри родился именно в 1980. В ТК на юбилее смерти Почти Безголового Ника Гаррик, Рон и Герми видели на праздничном пироге в форме могильной плиты надпись: "Сэр Николас де Мимси-Дельфингтон. Умер 31 октября 1492 года." Прибавляем 500 лет - получаем 1992. А поскольку Гарри в этот момент 12 лет, то год рождения - 1980.

Гарри родился вовсе не в 1980 году, и это вовсе не установленный факт. УВ произведениях Роулинг есть другие даты, опровергающие эту. Если применить тот метод, которым всегда пользуются в литературоведении для установления хрогологии, то наиболее вероятным годом рождения Гарри следует считать 1989.

главное что ест надежда что каданить мы узнаем точно когда...