Странности в седьмой книге
-
Джованни Аста
- Ученик
- Сообщения: 355
- Зарегистрирован: 28 апр 2006 12:19
- Пол: мужской
Ну да, всё происходит в сознании самого Гарика и с точки зрения его восприятия ("Это же твоя вечеринка" - сказал ему Дамб).
В любом случае восприятие идёт как бы на уровне душ. Неполноценная, искалеченная душа - Волдеморт в виде беспомощного младенца, целостная душа Гарика, без очков, - недостаток опыта, некоторая незрелость, в чём-то слепость; и Дамблдор как цельная душа, зрелость, опыт, проницательность...
В любом случае восприятие идёт как бы на уровне душ. Неполноценная, искалеченная душа - Волдеморт в виде беспомощного младенца, целостная душа Гарика, без очков, - недостаток опыта, некоторая незрелость, в чём-то слепость; и Дамблдор как цельная душа, зрелость, опыт, проницательность...
...Запрещённого товара не бывает... Бывают покупатели, у которых кишка тонка...
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
Alexus,
. С учетом здоровой руки - скажем так, цельноватая душа
.
В том-то и дело. То, что мы вдим в этой главе - это души. То, что Гарри здоров и без очков, означает, что его душа цельная. Но это значит, что раз Дамблдор в очках - значит, его душа как бы не совсем цельнаяВ любом случае восприятие идёт как бы на уровне душ. Неполноценная, искалеченная душа - Волдеморт в виде беспомощного младенца, целостная душа Гарика, без очков, - недостаток опыта, некоторая незрелость, в чём-то слепость; и Дамблдор как цельная душа, зрелость, опыт, проницательность...
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
Джованни Аста
- Ученик
- Сообщения: 355
- Зарегистрирован: 28 апр 2006 12:19
- Пол: мужской
"Очки и Дамблдор это как корпускулярно-волновая теория света" (с)пёрто
Скажем так как символ например той же проницательности, но не обязательно ассоциировать очки именно с плохим зрением - какое-либо повреждение души
Мы не можем по анешнему виду персонажей определить целостность души. Волдеморт - это немного другое дело. Его душа как бы в зачаточном состоянии, не розвилась.
Скажем так как символ например той же проницательности, но не обязательно ассоциировать очки именно с плохим зрением - какое-либо повреждение души
Мы не можем по анешнему виду персонажей определить целостность души. Волдеморт - это немного другое дело. Его душа как бы в зачаточном состоянии, не розвилась.
...Запрещённого товара не бывает... Бывают покупатели, у которых кишка тонка...
-
Vredena
- Новичок
- Сообщения: 24
- Зарегистрирован: 24 авг 2007 16:53
- Пол: женский
- Откуда: г. Липецк
Ogin, интересная версия. Но я думаю, что Волд не мог оценить сопротивление Джеймса. Для него это было глупо, рисковать собой ради кого-то другого. Мне кажется он не сказал бы в последствии, что Джеймс сражался, а сказал бы "Он встал у меня на пути".
А очки, наверное часть образа директора. Гарри не мог представить Дамба без очков.
Наверное сломанный нос Дамблдора символизирует рану его души, ведь Аберфорд сломал нос ему за то, что считал виновным в смерти сестры, а Дамб и сам себя в этом винил.Почему на кингс Кросс Гарри здоровый и без очков, а Дамблдор со сломанным носом и в очках? Но при этом со здоровой рукой!
А очки, наверное часть образа директора. Гарри не мог представить Дамба без очков.
-
Anika
- Новичок
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 28 авг 2007 17:25
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
Лана, очки спишем на богатое воображение Гарри... 
Едем дальше.
Пройдемся по хронологии Дамблдоров. Что мы знаем об их возрастах и датах:
- На Ариану напали, когда ей было 6 лет (из рассказа Аберфорта)
- Альбус пошел в школу (т.е. ему было 11) через год после того, как осудили его отца (из рассказа Доуджа)
- Аберфорт пошел в школу через три года после Альбуса (оттуда же).
Таким образом, Альбус примерно на 4 года старше Арианы, Аберфорт - примерно на год.
А теперь собственно прикол. 11 глава, Гарри читает отрывок из книиг Скитер в "Пророке".
Пара секунд прошла, прежде чем он вник в содержание фотографии, на которой была изображена группа людей. Под фотографией была подпись: «Семейство Дамблдоров. Слева направо: Альбус, Персиваль с новорожденной Арианой на руках, Кендра и Аберфорт».
(...)
Альбус и Аберфорт были одеты в одинаковые пиджаки с кружевными воротниками и носили идентичные прически, с волосами по плечи. Альбус выглядел на несколько лет старше, но в остальном оба мальчика были очень похожи, поскольку фотография была сделана до того, как был сломан нос Альбуса, и до того, как он начал носить очки.
Круто. На фотографии Альбусу примерно 4 года, Аберфорту примерно год, но при этом они были "очень похожи". Аберфорт умудрился отрастить себе волосы до плеч - примечательное достижение для столь юного возраста
.
(можно было бы списать на магию, вспоминая историю с волосами Гарри в 1 книге - но магия проявляется лет в 6)
Едем дальше.
Пройдемся по хронологии Дамблдоров. Что мы знаем об их возрастах и датах:
- На Ариану напали, когда ей было 6 лет (из рассказа Аберфорта)
- Альбус пошел в школу (т.е. ему было 11) через год после того, как осудили его отца (из рассказа Доуджа)
- Аберфорт пошел в школу через три года после Альбуса (оттуда же).
Таким образом, Альбус примерно на 4 года старше Арианы, Аберфорт - примерно на год.
А теперь собственно прикол. 11 глава, Гарри читает отрывок из книиг Скитер в "Пророке".
Пара секунд прошла, прежде чем он вник в содержание фотографии, на которой была изображена группа людей. Под фотографией была подпись: «Семейство Дамблдоров. Слева направо: Альбус, Персиваль с новорожденной Арианой на руках, Кендра и Аберфорт».
(...)
Альбус и Аберфорт были одеты в одинаковые пиджаки с кружевными воротниками и носили идентичные прически, с волосами по плечи. Альбус выглядел на несколько лет старше, но в остальном оба мальчика были очень похожи, поскольку фотография была сделана до того, как был сломан нос Альбуса, и до того, как он начал носить очки.
Круто. На фотографии Альбусу примерно 4 года, Аберфорту примерно год, но при этом они были "очень похожи". Аберфорт умудрился отрастить себе волосы до плеч - примечательное достижение для столь юного возраста
(можно было бы списать на магию, вспоминая историю с волосами Гарри в 1 книге - но магия проявляется лет в 6)
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
Джованни Аста
- Ученик
- Сообщения: 355
- Зарегистрирован: 28 апр 2006 12:19
- Пол: мужской
Гы. Зато никто не оспорит, что Альбус выгглядел на несколько лет старшеКруто. На фотографии Альбусу примерно 4 года, Аберфорту примерно год, но при этом они были "очень похожи". Аберфорт умудрился отрастить себе волосы до плеч - примечательное достижение для столь юного возраста .
...Запрещённого товара не бывает... Бывают покупатели, у которых кишка тонка...
-
Ведьмак
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 1342
- Зарегистрирован: 03 май 2006 11:29
- Псевдоним: В тихом Омуте черти водятся
- Пол: мужской
Ushwood,
Потому что это было "лимбо" Гарри, а там он волен придумывать что хочет.Почему на кингс Кросс Гарри здоровый и без очков, а Дамблдор со сломанным носом и в очках? Но при этом со здоровой рукой!
Создали учителя портал, эвакуировали...хм - вопрос. Возможно на большую поляну, а затем воспользовались анадогичными заклинаниями Гермионы- для необнаружения.Куда эвакуировались школьники из Хогвартса? А главное - КАК? До бара Аберфорта-то они добирались по тоннелю, а дальше?
Выпуск Ravenclaw, Хранитель
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
Ведьмак,
Соответствующих размеров "большую поляну" (очень, ОЧЕНЬ большую поляну) сперва еще найти надо было
. А ведь никаких предварительных распоряжений на этот счет сделано не было - эвакуация началась сразу же.
"учителя" этим не занимались, кроме Слагхорна. Портключом - принципиально возможно, но не реализуемо на практике. У Портключа маленькая грузоподъемность, связанная с тем, что его непременно надо коснуться. Сколько народу может одновременно коснутсья одного некрупного предмета? Судя по 4 книге, десяток - предел. А их там несколько сотен. И один Слагхорн.Создали учителя портал
Соответствующих размеров "большую поляну" (очень, ОЧЕНЬ большую поляну) сперва еще найти надо было
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
Ведьмак
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 1342
- Зарегистрирован: 03 май 2006 11:29
- Псевдоним: В тихом Омуте черти водятся
- Пол: мужской
Ushwood, это конечно на вскидку, предположение.
Пусть будет один Слизнорт, но не факт, возможно ещё кто из магов. Гузоподъемность - спорно, возможно она зависит от мага, который создает портал. Поляна - а та, где проводился Чемпионат Мира по Квиддиччу, чем не место
Насчет количества учеников - там не вся школа же была, многих не пустили родители в связи с обстановкой, а многие остались сражаться. Кто умел трангрессировать - практиковали парную трангрессию (семикурсники слизеринцы могли эвакуировать слизеринцев).
Пусть будет один Слизнорт, но не факт, возможно ещё кто из магов. Гузоподъемность - спорно, возможно она зависит от мага, который создает портал. Поляна - а та, где проводился Чемпионат Мира по Квиддиччу, чем не место
Насчет количества учеников - там не вся школа же была, многих не пустили родители в связи с обстановкой, а многие остались сражаться. Кто умел трангрессировать - практиковали парную трангрессию (семикурсники слизеринцы могли эвакуировать слизеринцев).
Выпуск Ravenclaw, Хранитель
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
Ведьмак,
Да, пожалуй, Слизерин мог эвакуироваться без проблем.
Это каким образом? Коснутсья же надо по-любому. Если только ты не делаешь Портключ размером с дирижабль, его ФИЗИЧЕСКИ не может коснуться много народу одновременно.Гузоподъемность - спорно, возможно она зависит от мага, который создает портал.
Да, пожалуй, Слизерин мог эвакуироваться без проблем.
Сражаться осталось не больше 10% (1/7 минус Слизерин). "Не пустили" в школу только муглерожденных, для прочих ее посещение было обязательным (11 глава).там не вся школа же была, многих не пустили в связи с обстановкой, а многие остались сражаться.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
Ведьмак
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 1342
- Зарегистрирован: 03 май 2006 11:29
- Псевдоним: В тихом Омуте черти водятся
- Пол: мужской
Ushwood,
А альтернатива есть у тебя?
Например, на портал - человек двадцать. Коснуть каждого - не проблема, Акцио "что-то" и Протус. Проделать такое не сложно, тем более если Слизнорт не один. санкции не требовались - как никак чп. Ну сваргань ты штук эдак 20-30 порталов.Это каким образом? Коснутсья же надо по-любому. Если только ты не делаешь Портключ размером с дирижабль, его ФИЗИЧЕСКИ не может коснуться много народу одновременно.
А альтернатива есть у тебя?
Маглорожденных не пустили, а так же наиболе смышленныйе родители целенаправленно не пустили бы своих чад к Керроу. А сколько тогда маглороденных и "прочих" неугодных как ММ так и ВдМ."Не пустили" в школу только муглерожденных, для прочих ее посещение было обязательным (11 глава).
Выпуск Ravenclaw, Хранитель
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
Ведьмак,
.
Ибо если уж посещение школы обязательно, то у "прогульщиков" альтернатива невелика - либо сразу в Азкабан, либо в бега, где их ловят и отправляют опять-таки в Азкабан или обратно в школу.
Обрати внимание, кстати - Джинни в школу пошла, хотя Уизли трудно назвать "несмышлеными" и "благонадежными".
У меня нет, я это и написал сюда как странность, не объяснимую без больших натяжек. Просто Ро сама не задумывалась над этим вопросом, когда писалаА альтернатива есть у тебя?
...после чего их всей семьей отправили бы в Азкабан?наиболе смышленныйе родители целенаправленно не пустили бы своих чад к Керроу.
Ибо если уж посещение школы обязательно, то у "прогульщиков" альтернатива невелика - либо сразу в Азкабан, либо в бега, где их ловят и отправляют опять-таки в Азкабан или обратно в школу.
Обрати внимание, кстати - Джинни в школу пошла, хотя Уизли трудно назвать "несмышлеными" и "благонадежными".
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
ancifer2
- Ученик
- Сообщения: 119
- Зарегистрирован: 18 июн 2007 02:52
- Откуда: г. Ростов-на-Дону
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
ancifer2, если ты обратил внимание - он пришел в Хогвартс с подкреплением из Хогсмида. Т.е. он вместе с Помфри участвовал в эвакуации студентов до "Кабаньей Головы", а потом Помфри вернулась сразу, а он позже.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
Ведьмак
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 1342
- Зарегистрирован: 03 май 2006 11:29
- Псевдоним: В тихом Омуте черти водятся
- Пол: мужской
Ushwood,
Возможно, но если ей задать этот вопрос - выкрутится, как и с КвирелломПросто Ро сама не задумывалась над этим вопросом, когда писала
Но выбор то был. В бега - наиболее подходяще....после чего их всей семьей отправили бы в Азкабан?
Ибо если уж посещение школы обязательно, то у "прогульщиков" альтернатива невелика - либо сразу в Азкабан, либо в бега, где их ловят и отправляют опять-таки в Азкабан или обратно в школу.
Но она же чистокровная! НА Артура в ММ опалы не было, но хоть и хотели до него "добраться"Обрати внимание, кстати - Джинни в школу пошла, хотя Уизли трудно назвать "несмышлеными" и "благонадежными".
Выпуск Ravenclaw, Хранитель
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
-
ancifer2
- Ученик
- Сообщения: 119
- Зарегистрирован: 18 июн 2007 02:52
- Откуда: г. Ростов-на-Дону
А откуда это известно? Я только что просматривал перевод и видел следующее. После беседы с МакГонагалл Слагхорн из поля зрения пропадает. Затем он появляется в 36 главе:Ushwood писал(а):ancifer2, если ты обратил внимание - он пришел в Хогвартс с подкреплением из Хогсмида. Т.е. он вместе с Помфри участвовал в эвакуации студентов до "Кабаньей Головы", а потом Помфри вернулась сразу, а он позже.
Но где именно был Слагхорн - неизвестно.И тут больше, еще больше людей взбежали по каменным ступеням, и Гарри увидел Чарли Уизли, обгоняющего Горация Слагхорна, по-прежнему одетого в свою изумрудно-зеленую пижаму. Они вернулись во главе, судя по всему, семей и друзей всех и каждого хогвартского студента, оставшегося драться, а также владельцев домов и магазинов Хогсмида. Кентавры Бэйн, Ронан и Магориан ворвались в холл под громкий цокот копыт, и в тот же момент за гарриной спиной слетела с петель дверь, ведущая в кухню.
Симпатичный, рыжий, пушистый котик на дамблдолжности
*тяжкий вздох*...но это же ради большего блага...увы...я сожалею...Crucio...Avada Kedavra
In Snape We Trust...
*тяжкий вздох*...но это же ради большего блага...увы...я сожалею...Crucio...Avada Kedavra
In Snape We Trust...
-
malidka
- Новичок
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 29 сен 2005 17:19
- Откуда: ST-PETERSBURG
Люди! Думала, что это ляп переводчиков, но когда стала сама переводить, поняла, что это ляп тети Ро. Когда в 4-й главе Поттеров становится 7, то Хмури предлагает им одежду, которую принес с собой в мешках. "— Кому вещи ВЕЛИКИ, могут взять здесь РАЗМЕРОМ ПОМЕНЬШЕ, — сказал Грюм, указывая на первый мешок. — И наоборот." Как вещи погут быть велики или малы, если Поттеры должны быть ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ!
!!!!!!!!
спасибо за внимание, и авада кедавра всем
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
malidka, все Поттеры изначально были в своей собственной одежде, а она очень даже могла быть велика или мала
.
ancifer2,
А вот Помфри мы видели в Большом Зале после окончания первой половины сражения - значит, она если и уходила тем тоннелем, то успела вернуться до появления быбушки Невилла.
ancifer2,
Бабушка Невилла, придя в Хогвартс, закрыла за собой коридор. Других путей в Хогвартс нет - по карйней мере, для одного человека. Значит, если Слагхорн пришел в Хогвартс с подкреплением из Хогсмида - то он во время первой половины сражения был вне школы - видимо, собирал это самое подкрепление и/или помогал переправлять студентов.А откуда это известно?
А вот Помфри мы видели в Большом Зале после окончания первой половины сражения - значит, она если и уходила тем тоннелем, то успела вернуться до появления быбушки Невилла.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
malidka
- Новичок
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 29 сен 2005 17:19
- Откуда: ST-PETERSBURG
-
Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
malidka, а в мешках он принес одежду гарриного размера. Он просто говорил "размером поменьше" не по отношению к другой принесенной им одежде, а по отношению к собственной одежде псевдопоттеров.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
-
malidka
- Новичок
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 29 сен 2005 17:19
- Откуда: ST-PETERSBURG
-
dmart
- Староста
- Сообщения: 1554
- Зарегистрирован: 27 авг 2004 11:38
- Пол: мужской
- Откуда: Дежавютон
Не факт, что оборотное зелье изменяет рост. Во всяком случае, в ГПиТК Гермиона, приняв зелье с кошачьим волосом, осталась своего размера, а не уменьшилась до кошачьего.malidka писал(а):Люди! Думала, что это ляп переводчиков, но когда стала сама переводить, поняла, что это ляп тети Ро. Когда в 4-й главе Поттеров становится 7, то Хмури предлагает им одежду, которую принес с собой в мешках. "— Кому вещи ВЕЛИКИ, могут взять здесь РАЗМЕРОМ ПОМЕНЬШЕ, — сказал Грюм, указывая на первый мешок. — И наоборот." Как вещи погут быть велики или малы, если Поттеры должны быть ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ!!!!!!!!!
-
malidka
- Новичок
- Сообщения: 26
- Зарегистрирован: 29 сен 2005 17:19
- Откуда: ST-PETERSBURG
-
dmart
- Староста
- Сообщения: 1554
- Зарегистрирован: 27 авг 2004 11:38
- Пол: мужской
- Откуда: Дежавютон