HPForum.ru

Да, давно я тут ничего не писал по теме сайта или почти по теме... Да вот, захотелось узнать.

Еду в автобусе, никого не трогаю. Вдруг на соседнее сидение садится некто. Не вполне определённого возраста "между 12 и 21", возможно, мужского пола. И достаёт книжку с таким характерным дизайном! Гаррик? Угу, кажется, он.
Заглядываю аккуратно (некто озирается по сторонам, будто стесняясь - ну, блин, каждый право имеет) - нет, не Поттер. Но что-то очень напоминающее. И название книги какое! "Перси Джексон и..." и что-то ещё. Ну, один в один. Наверняка новая серия книг. Забавно, думаю, что за новый гроттер появился.

Что же это? В русскоязычной Википедии нашёл только информацию о фильме. Что поразительно - снятом Крисом Коламбусом (где-то я это уже видел). О книге написано только в англоязычной (ссылка на статью).

В общем... Первая книга вышла в 2005 году (обложка). Какой-то американский 12-летний мальчик... страдающий дислексией и синдромом дефицита внимания и гиперактивности... и за это исключённый из кучи учебных заведений (и - да, наверно, всеми презираемый)... внезапно! (С) осознаёт себя сыном древнегреческого бога (как оказалось, Посейдона). "И отправляется в путешествие по современным США, чтобы спасти свою мать, вернуть украденные молнии Зевса и предотвратить войну между богами" - Wiki.

На данный момент вышло уже пять романов, а самому Перси перевалило за 16 лет. Всё, как обычно, всё по канону)

Впрочем, мне так и не удалось в Вики найти указанные параллели с Гарри Поттером. Только вот статья с характерным названием. И то о ГП упоминают лишь в конце.

На русском языке информация такая (выделено мной):

Однажды «Гарри Поттер» закончится. С этой мыслью студия Fox запустила новую франшизу «Перси Джексон». Режиссером фильма о приключениях очередного волшебного мальчика станет Крис Колумбус («Гарри Поттер и Философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната»).
В основу проекта легли 5 книг Рика Риордана. Они, конечно, не дотягивают до уровня Роулинг, но все-таки это вполне солидные произведения. Главный герой — 12-летний американский мальчишка Перси Джексон. Ему грозит исключение из школы, но это лишь самая малая беда в его жизни. Он узнает, что является сыном греческого бога морей и океанов Посейдона и что все, описанное в греческих мифах, реально существует и сейчас. И случилось страшное — украдена огненная стрела Зевса, и Перси среди подозреваемых. Ему и его друзьям необходимо отправиться в опасное путешествие, чтобы поймать настоящего вора, спасти честь семьи и победить более могущественные силы, чем сами боги Олимпа.

Может, кто знает, что это. Но схожесть задумок, всё-таки, подозрительная))))

Первые две книги переведены и лежат на Флибусте.

А переводчики и издатели случайно не одни и те же?

Перевод В. Симонова. Печатного издания на русском, по-моему, еще не было.
Хотя нет, наврал, есть: Эксмо, Домино, 2009 год.

Описание книги с сайта издательства:

Не только в хогвартской Школе чародейства и волшебства происходят события загадочные и страшные. И не с одним только Гарри Поттером. Перси Джексон, двенадцатилетний американский школьник, едва не становится жертвой учительницы по математике. Хорошо, что ручка, которую дал ему мистер Браннер, учитель латинского языка, превращается в настоящий меч и поражает обезумевшую математичку. Но на этом беды Перси Джексона не кончаются. На побережье, куда они уезжают с мамой, на них нападает чудовище Минотавр. И друг Перси по школе, Гроувер, неожиданно пришедший на помощь, оказывается не мальчиком, а сатиром. Но главные приключения начинаются позже, когда они с Гроувером добираются до Лагеря полукровок...
Цикл Рика Риордана о Перси Джексоне стал одним из супербестселлеров последних лет. Скоро на экраны всего мира должен выйти высокобюджетный фильм, снятый по произведениям этого цикла.

На фантлабе нашлось три отзыва о книге, во всех трёх случаях упоминаются параллели с "Гарри Поттером".

Хорошо, что ручка, которую дал ему мистер Браннер, учитель латинского языка, превращается в настоящий меч и поражает обезумевшую математичку.

О, Боже

Полукровки...

Actani писал(а):Хорошо, что ручка, которую дал ему мистер Браннер, учитель латинского языка, превращается в настоящий меч

Жаль, что рука, которая написала этот вычурный бред, не превратилась перед написанием его тоже во что-нибудь полезное: в молоток, в дуршлаг, в метёлку, например...

Так как с вопросом "who" мы разобрались, то отправляю вас в Фантастику.

Если про сходства, различия с ГП или вопрос "что лучше?" возник, то тема про пародии все еще жива.

вопрос "что лучше?" возник

Для начала должен быть другой вопрос - "кто-нибудь успел прочитать"?
Вообще, странное ощущение. Коламбус вон уже фильм снимает, а в России ни сном, ни духом, даже на поттеровском сайте. Вот и разберись тут, стоящая вещь или танягроттер.

Stephan_S, что мешает прочитать Вам? Собственное мнение куда лучше чьих-либо отзывов.

Да я в принципе не особенно любитель фентези и тому подобного, да и специально искать книгу как-то не хочется)

А-а-а. Тогда ждите, пока с текстом ознакомится кто-либо, кто пожелает высказаться.

Я читал четыре книги и смотрел фильм. Книги вполне ничего. Никаких паралелей с Гарри. Фильм хорош только спецэффектами да ещё фавном (который вдруг стал афроамериканцем )

Только все-таки сатир, а не фавн.

Ну да. Один чёрт

Не один. О разнице можете почитать в энциклопедии "Мифы народов мира" (выдержала несколько переизданий), исследовании Р.Грейвса "Мифы Древней Греции" и работе А.И.Немировского "Идеология и культура раннего Рима".

Допустим Лень читать. Я имел в виду, что современного среднестатистического американца - явно один чёрт Любопытно, а фавн - это собственное изобретение римлян? Не калька с сатиров? Тогда да, должна быть разница...

У англичан нет своей истории и поэтому они у греков взяли...Но я ходила мне понравилось

В принципе, симпатично... но психологизма там маловато...

Как это?

Ириск@ писал(а):У англичан нет своей истории и поэтому они у греков взяли...Но я ходила мне понравилось

Ириск@, у англичан все есть . Наверное, Вы все-таки имели в виду американцев: и автор, и фильм из США.

Хотя должна сказать, что заимствовать персонажей и сюжеты у древних греков - это довольно обычный литературный ход. Другой вопрос, как будет выглядет это заимствование...

Лоханулась...

Я о существовании книги вообще узнал только сейчас, когда тему увидел. До этого, видел анонс кинотеатра. Мне даже плакат не понравился, смотреть не стал. Я просто не верю, что на хороший фильм нарисовали плохой плакат.

Мне фильм понравился, милый и смешной:)
И девочка там клевенькая:)

Охх! Чесно говоря нету такой фантастики которуя я не читала. Перси джексон... хорошая книга. Мне понравилась. За ГП не угнаться правда но всё равно было интересно