Страница 1 из 1
Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 04 июн 2011 23:30
Fleur Delacour
Внимание-внимание!
Формируется группа по поиску новостей!
Если у вас есть много свободного времени, вы хотите внести свой вклад в развитие любимого сайта HPclub.ru и заслужить почетное звание "Корреспондент Клуба Гарри Поттера" с большой буквы К,
не проходите мимо!
Разыскиваются:
- Переводчики. Вы можете получить должность переводчика, если хорошо понимаете английский, испанский, французский или какой-нибудь из других иностранных языков, можете легко перевести статьи, интервью и другие новости о Гарри Поттере.
- Корреспонденты. Вы можете получить должность корреспондента, если не владеете иностранными языками, но без труда находите интересные новости о фандоме, интервью, фотографии и проч. на русскоязычных сайтах и хотите, чтобы о них узнали посетители нашего клуба.
- Сабмейкеры. Вы можете получить должность сабмейкера, если хорошо разбираетесь в таких программах, как, например, Windows Movie Maker и Sony Vegas, понимаете иностранную речь (необязательное условие) и можете добавлять субтитры к видео и т.д
Итак, если вы хотите проявить свои способности, заслужить всеобщее уважение
и любовь администрации, спешите оставить
в этой теме свои заявки.
Требования к заявкам:
- Для переводчиков:
1) Ник на форуме;
2) Язык, с которого вы готовы переводить;
3) Ваша оценка знаний языка.
После этого вам будет предложен текст с новостью для перевода.
- Для корреспондентов:
1) Ник на форуме;
2) Вы должны предоставить ссылки на новости, опубликованные вами в разделах нашего форума. Напомню, что без указания первоисточника новость удаляется.
- Для сабмейкеров:
1) Ник на форуме;
2) Указание, какой программой вы владеете и что конкретно можете с помощью нее делать (добавлять субтитры, голосовой перевод и т.д).
И, наконец, о наградах.
Помимо уважения и любви, о которых было сказано выше, вы получите особый статус
в профиль, доступ к форумскому разделу "Пресс-Центр" и возможность самостоятельно(!)
добавлять свои новости на Главную страницу Клуба*.
Дерзайте!
По всем вопросам обращаться либо к
Actani, либо к
Fleur Delacour.
*только при выполнении ряда условий
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 04 июн 2011 23:50
StreLLka
Заявка.Переводчик.
1) Strellka
2) Английский
3) Хороший
Как-то раз уже переводила
маленькую новость для сайта
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 05 июн 2011 01:36
Chamomile
Я сильно извиняюсь, что не по теме. Но я очень рада, что эта идея всё-таки реализована, я думала, что забыли уже)
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 05 июн 2011 10:53
Karolina
Заявка на переводчика.
1. Karolina
2. Английский.
3. Хороший уровень; общение с иностранными гражданами на английском языке, перевод небольших книг, написанных английским языке, нечастое использование словаря (но порой заглядывать в него и полезно =)).
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 05 июн 2011 15:49
Айри
Заявка на переводчика.
1. Айри О'Мали
2. Английский и сербский
3. Изучение английского уже 10 лет. Поездка за границу, самостоятельно, без сопровождения родителей или вожатых. Сдан экзамен TOEFL на 98 баллов. Учусь в Британском финансово банковском колледже, все лекции и пары на английском.
Сербский - родной язык. Тут даже обсуждать нечего)
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 06 июн 2011 10:57
Fleur Delacour
Задания высланы.
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 07 июн 2011 17:27
Centaurus
Заявка на сабмейкера
1. Centaurus
2. Сони Вегас. Субтитры, если есть чей-то голос, можно и его вставить =) Красивые эффекты, что угодно, в общем.
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 19 июл 2011 22:59
Schatzi
А потребность в переводчиках еще не пропала? )
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 20 июл 2011 17:59
Actani
Думаю, что переводчики всегда нужны =) Форма заявки есть в первом сообщении.
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 20 июл 2011 23:03
Schatzi
=)
1) Schatzi
2) Английский (на слух), немецкий, французский, испанский, был опыт даже с японского xD
3) А-отлично, н-больше, чем хорошо, ф-хорошо, и-средне, я-ну общий смысл статьи смогу передать.)
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 04 авг 2011 13:12
Mello
Для сабмейкеров:
1) Ник на форуме;
2) Указание, какой программой вы владеете и что конкретно можете с помощью нее делать (добавлять субтитры, голосовой перевод и т.д).
1.Mello
2.Sony Vegas Pro, да и Windows Movie Maker
Голос наложить могу, с субтитрами конкретно не пробовала, но смогу, монтирование видео - есть опыт.
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 19 авг 2011 12:08
danya1996
Заявка на сабмейкера
1) danya1996
2) не знаю как на счет Movie Maker и Sony Vegas но хорошо владею pinnacle15HD (субтитры без проблем ,наложение музыки ну или голоса если надо, нарезка видео,переходы)с иностранным тоже ок если что мама учитель Английского
если надо могу пример скинуть
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 31 авг 2011 13:43
Alice Sheport
Заявка на переводчика
1) Alice Sheport
2) Английский
3) Advanced - есть сертефикат английской школы по изучению. Есть опыт общения с носителями; любительский перевод книг.
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 18 фев 2012 12:05
franti
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 26 июл 2012 12:55
Сыщик
Ник: на форуме сыщик на сайте Гарри Поттер
Опубликовал на сайте : ничего но готов
Re: Формируется группа по поиску новостей!
Добавлено: 23 дек 2012 14:20
Анастасия Яснева
ничего