HPForum.ru

Выход подарочного издания "Гарри Поттер. Рождение легенды"



Гарри Поттер. Рождение легенды
Издательство "Росмэн"
Выход: ноябрь 2010

Аннотация:

К выходу первой части нового фильма издательство «Росмэн» приготовило сюрприз всем поклонникам истории – подарочное издание «Гарри Поттер. Рождение легенды».

Книга выпущена в подарочном оформлении и напоминает старую книгу заклинаний из мира Гарри Поттера. Книга является первым полным официальным путеводителем по волшебному миру Гарри Поттера.

Книга перемещает читателя в увлекательный фантастический мир,

• позволяет узнать секреты киноволшебства,
• услышать закулисные истории Дэвида Хеймана (продюсера всех семи фильмов),
• увидеть ранее неопубликованные фотографии и рисунки,
• делится эксклюзивными рассказами актеров, сыгравших главные роли в фантастической саге.

Книга дополнена таинственными вложениями, такими, как письмо Гарри из Хогвартса, карта Мародеров, каталог продукции магазинчика близнецов Уизли «Всевозможные волшебные вредилки», а также включает тизер ко второй части фильма «Гарри Поттер. Дары смерти». Книга появится в продаже в ноябре - как раз к премьере в кинотеатрах первой части картины «Гарри Поттер и Дары смерти».

На нашем форуме есть тема об аналогичной книге: "Гарри Поттер. Мир волшебства. История легенды"

Переиздание книги «Гарри Поттер. Рождение легенды» вышло в свет

16 июля в продаже появилось дополненное переиздание книги «Гарри Поттер. Рождение легенды» — роскошный путеводитель по волшебному миру Гарри Поттера от создателей знаменитой киноэпопеи. В новом издании сохранился прежний объем (160 страниц), но при этом увеличился объем информации — в книгу были включены материалы о съемках заключительного, восьмого фильма «поттерианы» «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2».

Книга «Рождение легенды» перемещает читателя в увлекательный фантастический мир, позволяет узнать секреты создания фильмов о Гарри Поттере, увидеть уникальные фотографии и рисунки, услышать закулисные истории продюсера киноэпопеи Дэвида Хеймана и интервью актеров, сыгравших главные роли в фантастической саге. Но главным достоинством книги, без сомнения, является масса разнообразных таинственных вложений – таких, как письмо Гарри из Хогвартса, карта Мародеров, каталог продукции магазинчика близнецов Уизли «Всевозможные волшебные вредилки», которые позволяют читателям прикоснуться к мистическому миру Гарри Поттера и почувствовать себя его частью.
Источник

Интересно, хоть часть ошибок исправили?
(Бред в карте, ошибки в переводе анимагической формы МакГонаголл и прочее)

Насчёт карты - в предыдущем издании на ней была выручай-комната, да ещё и на 4-м этаже! Уже 2 серьезные ошибки по отношению к оригиналу. Сложилось такое впечатление, что составители не читали книг о ГП, а просто где-то собрали информацию. Иначе такие оплошности вряд ли возникли бы.

Alexms69, эту книгу должна была написать Роулинг, а так - смахивает на фанатскую затею, у них даже Роллинг и Косой переулок...

IceShadow, ее не Ро писала, а мужик какой-то.

Добавлено спустя 11 минут 12 секунд:
Брайан Сибли, вот какой мужик писал эту книгу.

Мерсенн, оно и видно... Ну, косой переулок еще допустимо, но Роллинг...

IceShadow писал(а):Ну, косой переулок еще допустимо, но Роллинг...

Там косого переулка не должно быть. А Хогсмид там есть? И что еще за Роллинг такой?

автор совсем не виноват. Виновато наше русское издательство РОСМЭН, которое переводило книгу (и далеко не только эту из серии ГП) как попало. В оригинале же всё было написано как надо.

Шикарный лабиринт. Надо ещё в центр Кубок Трёх Колдунов поставить!

Эта книга часто упоминается в последнее время. По-видимому, тираж снова допечатали.

Несколько обзоров книги:

• текст и фотографии, мне понравился этот обзор - http://squadt.livejournal.com/3192.html
• (излишне?) восторженное видео, где перелистывают книгу - http://www.youtube.com/watch?v=nKdnWFMq5RY

Недавно купили. Перечитала от корки до корки, никаких опечаток, всё просто идеально. Понравилось, хотя прочитала за часа три, но перечитывала очень много раз.

Везет многим, я не живу в России, так что читать можно только по инету

Надеюсь, они исправили карту мародёров. Потому что в предыдущем издании выручай-комната у них оказалась на 4-м этаже (в книгах - на 8-м, "блуждать" она начала только в 7-й книге).

А вот некоторые документики ещё из прошлого издания пригодились при создании пары проектиков в hpgames.

Ох, ребята, мне вас даже жаль

Самое ценное в Гарри Поттере это сама история о Гарри Поттере и волшебном мире. А вся остальная чушь, ну это одномоментные забавы, даже палочки и шмотки с атрибутикой выглядят как-то по идиотски. Толку от внешнего вида, когда главнейшая их суть - сверхъестественные возможности отсутствуют и быть не могут Я бы еще мог понять какие-нибудь там технологии с функциями, но всякая фигня типа книг не от Роулинг по дополнению к ГП.

Вообщим прочистите мозги и живите с миром, сказка в душе живет всегда и не надо ее захламлять ненужной ерундой

Эрик, в чём-то вы правы - фигурки, книги по фильмам (то есть, по переделкам на тему книг Роулинг), безделушки на тему ГП нужны только для выкачивания денег из фанатов - это дело применяется во всех без исключения сообществах фанов

Но вот ярые фанаты ваше мнение не разделят - им хочется прикоснуться к этому волшебному миру любым способом, даже с помощью указанной атрибутики, которая часто бывает жутко упрощённой, но всё же.
Юные посетители нашего Клуба ещё и активно используют фантазию, поэтому всё необходимое волшебство происходит в их воображении.

Поэтому вопрос насчёт роли атрибутики является субъективным как для ярых фанатов, так и для трезво мыслящих в этом плане
Правда, нехорошо, что разработчики подобной атрибутики часто делают некачественную продукцию.
Например, мне интересна карта мародёров, на которой отображен план Хогвартса. Но посмотрев отсканированную версию, заметил там грубейшие ошибки, которые выплывают, если прочитать книги с упоминанием расположения тех или иных комнат/залов в замке. Такое ощущение, что просто расчертили лист бумаги и почти наугад разместили названия залов и комнат.
При этом это, как оказалось, даже не проделки росмэна - карта прислана свыше - издателем оригинала.

Поэтому за такое отношение к фанатам ... надо бы предусмотреть Азкабан

В 2016 году снова вышло переиздание книги "Гарри Поттер. Рождение легенды" издательством РОСМЭН.
В книге 163 страницы, тираж 5000 экземпляров.