Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

[Старый ронин]

Не соглашусь: это не Редклифф. Даже не знаю, откуда он. Но с другой стороны (по тем кадрам что показали) мальчик неплохо играет. Это прогресс в отличие от «деревянного» Редклиффа. Так что пойдет.

Я имел в виду, что как-то он больше похож на Редклиффа (по типу лица), чем на "недокормленного" Гарри из книги.
(И - замечание вредного буквоеда : где "очки, перемотанные скотчем"? )

[Actani]

Мне кажется, он чем-то похож на Гарри с иллюстрации Джима Кея.

картинка

Показать

[Старый ронин]

Согласен.

[Jaina]

Не соглашусь: это не Редклифф. Даже не знаю, откуда он. Но с другой стороны (по тем кадрам что показали) мальчик неплохо играет. Это прогресс в отличие от «деревянного» Редклиффа. Так что пойдет.

Я имел в виду, что как-то он больше похож на Редклиффа (по типу лица), чем на "недокормленного" Гарри из книги.
(И - замечание вредного буквоеда : где "очки, перемотанные скотчем"? )

Понятно. Найти «недокормленного» ребенка, по которому видно, что о нем плохо заботятся, думаю, непросто. В Великобритании за такое засудят. Насколько допустимо ребенку измениться для роли - тоже вопрос интересный.

А вот скотча, да, не видно…

[Actani]

26-минутное видео о том, как снимают сериал (на английском, можно включить субтитры):
https://vk.com/video-32310198_456239364
- как выбирали актёров на роли Гарри, Рона и Гермиону.
- о работе художников и дизайнеров (например, как моделировали крысу Рона, как подбирали одежду волшебников).
- есть кадры со съёмок с разными актёрами.

Озвучка на русском:
https://vkvideo.ru/video-196907906_456242810
(качество перевода неизвестно )

Ещё одна озвучка:
https://vkvideo.ru/video-184490872_456239045

[Actani]

Видение характеров Гарри, Рона и Гермионы от создателей сериала

В новом документальном фильме рассказывают о кастинге, и в кадре можно заметить печатный листок с описаниями Гарри и Рона. Также читают вслух короткую фразу о Гермионе.

картинка (англ.)

Показать

У кого не открывается: https://vk.com/wall-32310198_9545

расшифровка содержимого листка (на русском)

Показать

Если заметите неточности, пишите.

ММ - режиссёр Майк Майлод
FG - главный сценарист Франческа Гардинер
DH - продюсер Дэвид Хейман.


ГАРРИ

ММ – хотелось бы увидеть интровертное, чувствительное прочтение, но также и захватывающее ощущение как в фильме «Инопланетянин», как будто для Элиота приготовили лучший сюрприз. Хочу увидеть широкий актёрский диапазон.

ММ – насчет Джимми Фонга – он был чувствительным, разбитое сердце, менее уверен в себе, выдохся, энергия упала.

DH – важно увидеть искренние реакции и готовность слушать.

FG – (из комнаты сценаристов) – в книгах волосы Гарри всегда растрепанные – это очень показательно для его личности, в нем есть некая дикость, которую не может сдержать жизнь в пригороде. Он немного дикий, неугомонный и необузданный.

FG – Гарри не привык к прикосновениям, когда он попадает в Хогвартс и заводит друзей, он борется с обилием физических прикосновений.

FG – он привык к тому, что никому нет до него дела, и в этом есть свобода – это может объяснить, почему он иногда подвергает себя опасности. В первом сезоне его путь посвящен познанию дружбы — в том, чтобы что-то потерять, есть опасность, и это делает его уязвимым.

FG — ему комфортнее наживать врагов, чем заводить друзей; он не привык к тому, чтобы люди его поддерживали/были на его стороне.

FG – Гарри очень скептически относится к взрослому миру. В нем есть природная непокорность.

FG – ищем скорее Ловкого Плута, чем Оливера Твиста (это видно, например, по тому, как он пререкается со Снейпом).

DH — в Гарри есть уязвимость, меланхолия и одиночество.

DH — в нем есть инстинкт самосохранения, раз он пережил издевательства Дурслей: у него есть стойкость. В нем есть уверенность, он сам о себе позаботится.

РОН

DH – младший мальчик, которого часто обходят стороной

FG – у него талант к веселью, он должен быть смешным – он настоящий ребенок, с щенячьей непосредственностью. В большой семье он не сдерживает себя и говорит то, что думает, не всегда обдумывает свои слова. Ему трудно найти свое место в семье. Полная противоположность Гарри в семейной динамике – привык к прикосновениям/грубым играм.

FG – ещё он привык делиться всем, и у него гораздо меньше границ, чем у Гарри.

FG – защитная реакция на классовый фактор, стыд за бедность и предательство матери [...] равнодушное отношение к собственным привилегиям (которые обусловлены воспитанием в теплой, любящей семье)

DH – в США первоначального Рона не понимали из-за дикции и акцента.


// Также читают вслух короткую фразу о Гермионе.//

ГЕРМИОНА

Никакого фильтра [говорит, что думает] из-за того, что она единственный ребенок в семье. Её суперсила – эмоциональный интеллект. У нее энергия главной героини.

[Actani]

Продлили на второй сезон. Съёмки начнутся осенью.
https://variety.com/2026/tv/news/harry- ... 236739605/

[Actani]

Пишут, что Пивза играет актёр Питер Серафинович
https://variety.com/2026/tv/global/harr ... 236778737/

[Actani]

На роль Гилдероя Локхарта выбран английский актёр Николас Холт.

Холт известен по многим ролям в фильмах и сериалах. Например, он сыграл писателя Толкиена в фильме «Толкиен» (2019), Хэнка/Зверя в серии фильмов «Люди Икс» (2011–2019), Лекса Лютора в фильме «Супермен» (2025).

https://www.harrypotter.com/news/nichol ... nal-series

***

Интересно, что его имя раньше звучало в фанкастах. На роль Локхарта его предлагали ещё пару лет назад (например, вспоминая, как он сыграл Петра III в сериале «Великая»). Кроме того, его пытались представить в роли Волдеморта (из-за его грима в фильме «Безумный Макс: Дорога ярости»), а также как Северуса Снейпа, Барти Крауча-младшего, Сириуса Блэка, Джеймса Поттера, Ремуса Люпина. В общем, тот случай, когда перебирали всех британских актёров и пытались представить их как персонажей из «Гарри Поттера».

[Actani]

Смена актёра: Николас Холт ушёл из проекта из-за конфликта в съёмочном расписании.

Роль Гилдероя Локхарта сыграет Кит Харрингтон (Джон Сноу из «Игры престолов») - до этого он уже озвучил роль Гилдероя в аудиокнигах.

https://deadline.com/2026/08/kit-haring ... 237048935/
https://variety.com/2026/tv/global/kit- ... 236841629/

[Jaina]

Очень с трудом верится, что этот актер сможет вытянуть эту роль… Но, посмотрим.

[Actani]

Новый трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=SJVmeJaS44s

У кого не открывается, копия есть тут:
https://vkvideo.ru/video-32310198_456239380

[Actani]

Русские субтитры от команды "Фандом":
https://vkvideo.ru/video-12494870_456242021

Если найдёте другие переводы, то делитесь. Я на этот раз вряд ли буду переводить субтитры.

***

Новые официальные кадры:
https://press.wbd.com/us/property/harry-potter/images

[Jaina]

Хм, профессор Квиррелл не выглядит жалким… Наоборот его легко заподозрить в чем-то плохом. Снейп напротив выглядит нормально, адекватно. «Придирается» - будет единственной причиной?

Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.

[Маньяк Чёрная Звезда]

Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.

У них вообще, что-то с головными уборами в обеих попытках экранизации, если в первой ученики в каких=то колпаках ходили, но хотя бы у взрослых были традиционные колдунские шляпы, то тут какое-то поделие от модных маггловских кутюрье

[Jaina]

Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.

У них вообще, что-то с головными уборами в обеих попытках экранизации, если в первой ученики в каких=то колпаках ходили, но хотя бы у взрослых были традиционные колдунские шляпы, то тут какое-то поделие от модных маггловских кутюрье

Ну колпаки - это ладно. А тут тюрбан крайне важен, потому что должен спрятать «нарост» в лице лица Волдеморта (извиняюсь за тавтологию). Шапочка это не делает ну вот никак, если только создатели сериала не хотят сказать, что лицо Волдеморта было абсолютно плоским , что тоже не канон.

Т.е. колпаки - это странная мода. А «шапка» - сюжетная дыра. И сдается мне, что это было сделано по политкорректным соображениям, ибо нельзя чтобы плохой человек носил тюрбан.

Ну и факт, что Квирелл теперь выглядит подозрительнее Снейпа - еще одна дыра. Причем ключевая для первой части.

[Старый ронин]

Стандартная беда с экранизациями любимых книг - актёры часто не похожи.
А кто похож? Называть буду не актёров, а персонажей, по трейлеру:
Хагрид (он и в фильмах получился).
Дамблдор.
МакГонагалл. Много-много лучше, чем в фильмах.
Гермиона.

Про Гарри я раньше написал.
А Рон... Ну почему он всегда "не такой"?

[Jaina]

Стандартная беда с экранизациями любимых книг - актёры часто не похожи.

Квирелл должен быть «бедным, слабым» - таким, на которого никто не должен подумать. А у актера такой взгляд и выражение лица + шапочка - он подозреваемый номер 1 из всего каста. А должен наоборот Снейп выделятся.

Далее эта шапочка - не канон. Функция тюрбана - прятать лицо Волдеморта. Если не понравился дизайнерам тюрбан, то ок, придумайте что-то еще. Но то что может спрятать «нарост». Шапочка этого не делает.

Т.е. не про похожесть речь, а про важные сюжетные элементы.

[Старый ронин]

Т.е. не про похожесть речь, а про важные сюжетные элементы.

И это тоже. Но я к этому не присматривался.

[Маньяк Чёрная Звезда]

Квирелл должен быть «бедным, слабым» - таким, на которого никто не должен подумать. А у актера такой взгляд и выражение лица + шапочка - он подозреваемый номер 1 из всего каста. А должен наоборот Снейп выделятся.

Снейп просто чёрный поэтому больше похож на летучую мышь. А квиррелл да, ни разу не стрёмный, вот ну не капелюшечки Но, справедливости ради, его шапку показывают только с одного ракурса и только сцену из начала фильма. а Володька по канону станет частью его затылка ЕМНИП только ближе к середине книги. То есть, у нас или у шапки на затылке таки есть место для Волдопаразита или он (Волдеморт) ещё туда не переселился

[Jaina]

а Володька по канону станет частью его затылка ЕМНИП только ближе к середине книги.

Вы, к сожалению, ошибаетесь.
Когда Гарри приехал в школу, Волдеморт уже стал. У Гарри шрам резко разболелся.

Банкет в начале учебного года:
Harry spotted Professor Quirrell, too, the nervous young man from the Leaky Cauldron. He was looking very peculiar in a large purple turban.
…
Professor Quirrell, in his absurd turban, was talking to a teacher with greasy black hair, a hooked nose and sallow skin.
It happened very suddenly. The hook-nosed teacher looked
past Quirrell’s turban straight into Harry’s eyes – and a sharp, hot pain shot across the scar on Harry’s forehead.

Вот когда Гарри его встретил в Косом переулке, тюрбана не было. Но кадр из трейлера не оттуда, а из Большого зала.

[Старый ронин]

Именно. Но поскольку при первой встрече в "Котле" у Гарри шрам не болел, Волдеморт вселился в Квирелла где-то в августе. Или просто не въехал в "Котле", что перед ним тот самый Мальчик-Который...

[Маньяк Чёрная Звезда]

Вы, к сожалению, ошибаетесь.
Когда Гарри приехал в школу, Волдеморт уже стал. У Гарри шрам резко разболелся.

Возможно, не буду спорить, но я про сам головной инструмент, мы видим его только в фас, но не в профиль и он уж слишком напоминает нечто такое

Spoiler

Показать

А тут место для "затылка" вполне себе присутствует

[Jaina]

мы видим его только в фас, но не в профиль

В профиль видим в трейлере.

[Маньяк Чёрная Звезда]

В профиль видим в трейлере.

Где? В трейлере только тот самый момент, что вырезан на фото, Квиррелл за столом преподавателей