Дж.К. Роулинг - интервью журналу СР

[Viviаn]

ИНТЕРВЬЮ ДЖ. РОУЛИНГ ЖУРНАЛУ СР (ШВЕЙЦАРИЯ)


CP: Какие-нибудь подсказки о следующей книге?
JK: Я не хочу раскрывать что-либо, но я могу сказать Вам, что книги становятся более мрачными... Гарри идет к тому, встретиться со всем этим еще ближе, так как он становится старше. Извините, если они становятся слишком страшными!

CP: Что относительно романа? У Гарри будет для него время?
Каждый располагает временем для романа и Гарри не отличается от остальных.

CP: Кто же счастливица?
JK: Вы на самом деле ожидаете, что я отвечу на это?

CP: Только намекните.
JK: Всего лишь скажу, что это могло бы удивить несколько человек. И это может иметь абсолютный смысл для других. Иногда все, что мы ищем, находится прямо перед нами. Но я больше ничего не скажу об этом.

CP: Вы собираетесь убить еще кого - либо?
JK: Да.

CP: Мы видели, что Гермиона сильно выросла как персонаж в последних двух книгах. Что вы думаете об этом?
JK: Да, она немного выросла. Она, наконец, научилась использовать свою власть по назначению и смогла получить из этого кое-что полезное.

CP: Для нее уготован какой-нибудь роман?
JK: Как я уже сказала, каждый располагает временем для романа, и все, что мы ищем, может находится прямо перед нами.

CP: Вы только что мне намекнули. Гарри и Гермиона?
JK: (смеется) Я ничего Вам не говорила. Все находится в книгах.

CP: Что насчет бедного Рона?
JK: Не волнуйтесь, каждый найдет свою судьбу в конце. Но я ничего больше не расскажу об этом.


http://www.prophecy-girl.net/cover.jpg - обложка Швейцарского журнала, в котором находится это интервью (фамилия Роулинг – первая в разделе интервью).

[Tonya7]

Два последних ее ответа меня просто порадовали. Отлично. Ура, фанфары )))))
Правда , отличное инервью.

[Majesta]

Vivian, cпасибо за перевод! Меня тоже так порадовали её ответы! Столько намёков, и ещё это: "Не волнуйтесь, каждый найдет свою судьбу в конце." Не означает ли это, что Гарри победит Волдеморта и будет вместе с Гермионой в конце?!!

[Лили Эванс]

Всё ясно. Хоть я не шиппер пары Гарри/Гермиона, но зато я шиппер другой пары.=) Спасибо, Вив! Я уже начинаю рисовать картины съёмок фильма...))

[Hann]

Исходя из последнего ответа, я могу с, почти, полной увереностью сказать что Рон не будет с Гермионой, а если к этому ещё добавить недавние арифметические заметки Вивиан, то уже в 6 книге мы полностью уверимся что Рон и Гермиона никогда не будут парой. Так же моне очень сильно показалось что Ро. слегка намекает на пару Гари\гермиона. В общем посмотрим что будет в следующих книгах.

[Ора зи Шанталья]

Виви, это Даниэль, но Ора тоже будет рада, мы же с ней сестры ))) спасибо огромное, приятные намеки. Это особенно хорошо. А то настроение из-за событий в моей Украине на нуле. Спасибо ещё раз. Уж очень хочется, чтобы Гарри и Герми вместе были!

[Hann]

Даниэль, не знал что ты здесь тоже тусуешься... Рад приветствовать.

[Траке]

CP: Только намекните.
JK: Всего лишь скажу, что это могло бы удивить несколько человек. И это может иметь абсолютный смысл для других. Иногда все, что мы ищем, находится прямо перед нами. Но я больше ничего не скажу об этом.

Как ни прискорбно это осознавать, но-да, это вполне можно счесть намеком на ГП/ГГ. Но и Джинни тоже подходит, хоть и в меньшей степени.

[Аrchangel]

что мы ищем, может находится прямо перед нами
Это точно! Нужно только раскрыть глаза, но к сожалению далеко не все на это способны.
По-моему это самый явный намек на Гарри/Гермиона

[kegarawashii]

при желании ее слова можно толковать как угодно - в плоскости любой пары.
а про встречу своей судьбы - мне сразу подумалось, что она точно половину персонажей того... умрет

[Sourcier]

При всём моём уважении, ХС всегда вылепят из мухи слона. Сижу, читаю интервью и думаю, как скоро мы увидим Гарри с Джинни. Опускаю глаза на комменты…. Ни фига себе! ПамкинПайцы всё уже собой заполонили!... Знаете что, ИМХО это интервью не стоит брать в расчёт. Я думаю, что Роулинг могла иметь в виду кого угодно из них. И у Гермионы и у Джинни одинаковые шансы. Так что не стоит зря трепаться.

[Viviаn]

2Sorcier
Я думаю, что каждый из форумчан сам за себя решит - стоит ему высказываться или нет, стоит принимать в расчет это интервью или нет. /но уважения я в твоем посте не заметила - одно лишь раздражение.../

Мое ИМНО - и без этого интервью Роулинг в Поттериане (особенно в 5 книге) уже больше чем достаточно намеков - и прямых и косвенных - на пару Гарри/Гермиона. Это интервью - всего лишь один из ключиков в огромной связке ключей. Если он даже слишком призрачный - нам и других подсказок хватает.

[Аrchangel]

Если он даже слишком призрачный - нам и других подсказок хватает.
Это точно:) А кому не нравится, мы не виноваты.

[Sourcier]

2Хакеры Сердец
Пишу один раз и повторяться и лишний раз ссориться не собираюсь. Не знаю, говорили вам такую вещь или нет, поэтому скажу.
ХС от неХС можно довольно легко выделить из общеё массы. Все Форумцы делятся на четыре основные группы.
1 группа Те, кто болеет за пары Гарри/Гермиона, Рон/Луна, Невилл/Джинни. Собственно, это и есть Хакеры Сердец.
2 группа Те кто болеет за пары Гарри/Джинни, Рон/Гермиона, Невилл/Луна.
3 группа Те, кто болеет за все остальные пары.
4 группа Те, кто вообще ни за какие пары не болеет.
Так вот, для сравнения возьмём первые две. Форумцы, принадлежащие второй группе, тихонько ставят себе в подпись «Goddshippers» или вообще ничего не ставят (как я), а просто пару раз об этом обмолвливаются, и спокойно ждут оставшихся двух книг.
Хакеры же, мало того, что вставляют себе в подпись броские лозунги, так ещё в каждом своём втором посте говорят о своих парах, причём весьма в категоричной форме.
Vivian, я помню Вас ещё с темы про пары на прошлой версии Форума, и я Вас уважаю. Особенно за Ваше знание языков. Но причастие Вас к ХС всё портит. Читать хакерские посты можно раз другой, но когда весь Форум ими упихан, это начинает коробить. Я хочу вам всем напомнить, что существуют форумцы, предпочитающие отличные от ваших пары, и им довольно неприятно видеть, что в каждом втором (если не в 85%) посте их пары поливают грязью, а «хакерские» возводятся в догмы. Научитесь уважать чужое мнение. В конце концов среди вас нет Джоан Роулинг.

Это всё. Продолжать дискуссию на эту тему я не намерен. Если кому надо – в приват.

[Ogin]

С огромным сожалением должна констатировать, что Sorcier абсолютно прав... Я стараюсь быть беспристрастной по отношению ко всем форумцам, но Ваш энтузиазм по поводу Вашей любимой пары, уважаемые Хакеры, действительно... хм... несколько поражает, скажем так.
Ответы Роулинг можно понимать как угодно: мне лично сразу пришло в голову несколько самых разных вариантов, так что это еще ни о чем не говорит, на мой взгляд .
Вступать в дискуссии я, простите, также не собираюсь.

[Viviаn]

2Sorcier
Я тоже ссориться и дискутировать не намерена, но твой пост не могу оставить без неприватного ответа.

Читать хакерские посты можно раз другой, но когда весь Форум ими упихан, это начинает коробить

Этот упрек считаю как минимум несправедливым. Лично я появляюсь на этом форуме только в одной теме клуба и время от времени забрасываю в раздел фильмов переведенную информацию о Кубке Огня. О каком «ВСЕМ форуме» может идти речь?

в каждом втором (если не в 85%) посте их пары поливают грязью, а «хакерские» возводятся в догмы

Воспринимаю это как поклеп. Если я и мои единомышленники отрицают возможность некоторых пар, то это не значит, что мы их поливаем грязью.

И если речь зашла об уважении… Мы все разные люди, хотя и с едиными убеждениями, так что не надо объединять нас в сообщении, словно стадо баранов - «хакеры». Я и мои единомышленники состоим в клубе PUMPKINPIE’S ARMY и для обращения друг к другу у нас существуют ники.
И пусть лучше меня не уважают, но исповедовать двойную мораль я не собираюсь - в какую пару верю, в пользу той и буду делать сообщения - нравится это кому то или нет.

Сорри за оффтоп.