Ладно для ещё более особо одарённых могу посоветовать прочитать
4 книгу в разных переводах и ВЕЗДЕ эта фраза есть, более того перед ней следует пауза обозначеная точками.
А почему РО должна говорить только правду, нафига ей сразу всё рассказывать? Возможно этот сын появится в 7 книжке и сыграет роковую роль в судьбе папули!

По словам Дж.К., заданный ей на пресс-конференции вопрос "Любил ли когда-нибудь кого-нибудь Темный Лорд" является крайне фажным для шестой книги. Ответ - "нет, иначе он просто не мог бы стать тем, кем стал". Однако, вопрос является очень "метким" и ведет прямо к сюжету "Полукровного Принца".
Кстати Ро утверждает что никакой родственной связи меду Дамом Гарри Волом не существует, но ведь это не так!
Ведь все чистокровные Волшебники имеют родственную связь, так например Драко являлся троюродным племяшей Сириуса
и т.д. Дамби скорее всего чистокровный , Волан и Гарри на половину,
так что скорее всего Вола со стороны мамы и Гарри со стороны папы связывает некое дальнее родство, и у обоих есть общие предки с Дамбом.
Вот так вот.