К чему ты это. Или уже забыла как мы договаривались еще до появления Hellen, что ты переводишь 12, а я 13, ну если хочешь согу отдать тебеErn, значит. ты переводишь 13? Ну переводи.
“Betrayed” от kateydidnt (ГП, НЖП, драма, PG)
-
Lord_V
- Ученик
- Сообщения: 103
- Зарегистрирован: 11 янв 2005 01:06
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
Вем привет! В Кениге сегодня прекрасная погода! 
Заканчиваю перевод 15 главы. Сегодя, а скорее уже завтра, напечатаю. Только вот не знаю - кому отсылать на правку? Кто возьмется?
Заканчиваю перевод 15 главы. Сегодя, а скорее уже завтра, напечатаю. Только вот не знаю - кому отсылать на правку? Кто возьмется?
Вы когда нибудь задумывались что на самом деле представляет собой Тьма?
Я нашел ответ на этот вопрос.... И отринул ее, чтобы пойти своим путем.
Я нашел ответ на этот вопрос.... И отринул ее, чтобы пойти своим путем.
Всем, то, что говорит Ern - правда. Я действительно не успеваю и не хочу тормозить дело, подводить не хочу. Вот 
Желаю удачи в поисках бэту. Уверена, что найдёте, фик замечательный. Удачи всем переводчикам!
Но я не прощаюсь, я обоснуюсь тут как ПЧ
P.S.: конечно, 12 главу я доредактирую. Извините, будет только завтра, потому что я сегодня не дома.
Желаю удачи в поисках бэту. Уверена, что найдёте, фик замечательный. Удачи всем переводчикам!
Но я не прощаюсь, я обоснуюсь тут как ПЧ
P.S.: конечно, 12 главу я доредактирую. Извините, будет только завтра, потому что я сегодня не дома.
на конкурсе фанфиков HPForum`a— Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо.
Я к вам пишу, чего же боле?!
— Ржунимагу! Пешы исчо! (с) некто гениальный
Goodshippers
Всем привет,
Вот долгожданное продолжение. Постараемся больше не устраивать таких задержек.
Hellen
На следующее утро Кэтрин позвонила по номеру, который ей дала Меган Уизли.
- Алло?
- Меган? Это Кэтрин. Вы прислали мне письмо, предлагая встретиться как-нибудь. Я была бы очень рада. Мне нужно попробовать поближе познакомиться с магическим обществом.
- Вы свободны сегодня? – последовал ответ.
- Да, я не занята.
- Что ж, тогда мы можем сходить в Косой переулок, если Вы не против. Фред, мой муж, там работает, у него магазин розыгрышей. Он и сегодня будет там, так как в это время большой наплыв перед Хеллоуином. А я как раз хотела его навестить.
- Звучит очень заманчиво. Только мне обязательно нужно будет вернуться к трём, чтобы забрать сына из школы.
- Дайте мне Ваш адрес, и мы будем у вас через десять минут.
Кэтрин продиктовала адрес и повесила трубку.
Ровно через десять минут, как и было обещано, раздался звонок в дверь. Кэтрин открыла дверь и увидела высокого мужчину с рыжими волосами и кучей веснушек, за которым стояла высокая женщина с коричневыми волосами. После коротких приветствий все трое направились вдоль улицы.
- Куда именно мы идем? – спросила Кэтрин.
- Мы идем к ближайшему камину. Тут есть один в станции метро, - объяснил Фред.
- Через Волшебную Каминную Сеть мы попадем в Косой переулок.
- Волшебная Каминная Сеть… это путешествие через камин, да? – спросила Катрин, вспоминая первое письмо Кортни.
- Это может быть несколько неудобно поначалу, но зато мы быстро попадём в нужное нам место, - ответила Меган.
Войдя в метро, Фред повел их к турникету, стоящему сильно правее остальных, которым почему-то никто не пользовался, не смотря на утренний час пик.
- Он заколдован, - объяснил Фред тихо. – Вы видите его лишь потому, что я с вами.
Он порылся в кармане и, вытащив три серебряные монеты, вручил Меган и Катрин по одной. Затем он опустил свою монету в щель. Турникет открыл створки, и в желоб, куда обычно бы выпадала монета, выпал маленький мешочек. Фред взял его и терпеливо стал ждать остальных.
- Ты следующая, - сказала Меган.
Кэтрин двинулась вперед, чтобы опустить монету и тут же уронила её. Подняв монету и краснея, она положила её на место и прошла сквозь турникет. Кэтрин взяла выпавший мешочек и, посмотрев вокруг, задохнулась он удивления. Она больше не видела станции метро, вместо этого она была в комнате с большим камином, которого она не видела, стоя по другую сторону турникета. Меган подошла к ним через секунду, и все трое направились прямо к камину.
- Меган, ты можешь пойти первой и показать Кэтрин, как это делается? – спросил Фред.
Меган кивнула и шагнула в камин. Открыв мешочек, она высыпала содержимое на ладонь. Глаза Кэтрин округлились, когда она увидела зелёное пламя.
- Косой переулок! – Меган исчезла.
Кэтрин испуганно уставилась на камин, и Фред подтолкнул её.
- Не волнуйтесь, просто сделайте то же, что и она, - ободрил он.
Кэтрин шагнула под каменный свод и стала теребить узел на мешочке. Высыпав его себе под ноги, она пораженно почувствовала, как зеленые лепестки пламени стали щекотать ей ноги.
- Косой переулок! – провозгласила Кэтрин четко.
Неожиданно она стала кружиться, кружиться, кружиться… и ей это совсем не понравилось. Когда она стала замедляться и, наконец, остановилась, то выпала из камина, и её немедленно вырвало.
Подавленная, она всё еще ощущала тошноту, когда Меган помогала ей подняться на ноги. Кэтрин постаралась избавиться от чувства рвоты во рту. Фред появился вслед за ней и быстро убрал беспорядок.
- Вы в порядке? – спросил он.
- Угу, - ответила Катрин слабо. – Я просто неуклюжая, и меня похоже быстро укачивает – не очень хорошее сочетания для путешествия по дымоходу.
Катрин глубоко вдохнула и почувствовала себя лучше, особенно после того, как Фред сотворил для неё стакан воды – прополоскать рот. Она осмотрелась и обнаружила, что они были в комнате заполненной одними лишь каминами и несколькими скамейками возле стен. Ещё там была дверь – прямо напротив них. Все трое вышли на улицу, и Кэтрин очутилась в совершенно другом мире.
~*~
Фред довольно улыбнулся сам себе, наблюдая, как его старшая дочь Аманда, которой был двадцать один год, выходила из магазина в сопровождении Меган и Кэтрин. Троицу ждало впереди очень приятное времяпрепровождение, это он знал наверняка. Меган была влюблена в магический мир, и Кэтрин похоже горела нетерпением с ним познакомиться, как и Меган вначале.
- Брайн! – позвал он через весь магазин. Его девятнадцатилетний сын должен был быть уже здесь.
- Да, папа? – раздался голос из дальней комнаты.
- Ты уже проверил почту?
- Да, два письма. Я положил их на полку под кассой.
Фред вынул письма и уселся возле кассы, чтобы открыть их. Первое было деловым предложением открыть отделение в Южной Африке. Он улыбнулся - Джордж будет счастлив. Его близнец давно пытался застолбить место в Африке (единственное место без отделения ВВВ– что было прискорбно, так как плотность магического населения на квадратный километр на этом континенте была выше, чем где-либо ещё), но тамошние обитатели всегда отдавали предпочтение инкорпорации «Волшебный Доктор», магазин розыгрышей, который процветал уже более сотни лет.
Жаль, что Джордж был сегодня на службе. У них была договорённость с Министерством Магии и Отделом Тайн – они будут работать посменно. Фред отработал свою порцию дежурства в ОТ вчера, так что сегодня он руководил магазином. Обычно Министерство не пошло бы на такое, но положение двух Лучших Невыразимых имело свои приятные стороны. Он отложил первое письмо в сторону и открыл второе.
~*~
Брайн что-то насвистывал себе под нос, размышляя о свидании со своей подружкой сегодня вечером. У него были особенные планы на этот вечер. Кивнув, он вернулся снова к списку товаров. Им нужно было заказать с фабрики «Канареечные Кремовые», они заканчивались, а им пришло много Заказов Совиной Почтой. Обернувшись проверить запасы Симулянтских Сластей, он услышал отчетливый вопль из главной залы магазина. Брайн высунул голову наружу -
- Папа?
- Ты остаешься за главного! – крикнул его отец, выбегая из дверей магазина и оставляя за собой чрезвычайно озадаченного сына.
~*~
Тяжело дыша, Фред бежал от своего места аппарирования в Хогсмид. Его мысли были в смятении. Это было невероятно!
Открыв дверь, он поспешно вошел внутрь. В холле никого не было, и Фред быстро зашагал в кабинет директора. Он не очень понимал, почему он был здесь, он попросту следовал старой привычке, рожденной в годы войны: «В случае сомнений иди к Дамблдору».
Фред вынул свою палочку и дотронулся ей до когтя на мизинце левой лапы горгульи. Горгулья отпрыгнула в сторону, открывая лестницу. У него не было времени угадывать пароль, и ещё он знал, что секрет, который им показал Дамблдор много лет назад, все ещё работает. Услышав голоса внутри, маг поднял руку и постучал. Голоса стихли, и директор произнес: «Войдите».
Он открыл дверь и обнаружил директора в компании Сириуса и Гермионы.
- Фред, рад тебя видеть! – счастливо улыбнулся Альбус. Фред так и не смог понять, откуда тот всегда знал, кто из близнецов был перед ним, когда даже их матери случалось ошибаться.
- Альбус, Гермиона, Сириус, - кивнул Фред. Затем он замолчал не в силах сказать, что случилось.
- Могу я чем-то тебе помочь? – спросил Альбус после минуты висящей тишины…
- Я не знаю! Я… я в полном замешательстве. Меган и Аманда работают сегодня гидами для Кэтрин Барнс. Я был в магазине и получил это письмо, - Фред снова замолчал.
Сириус вскинул голову, он знал, что это как-то связанно с перепиской Кортни и Гарри.
- И? – спросила Гермиона нетерпеливо.
- В письме сказано… это о… он хочет, чтобы я…! – Фред встал и начал ходить из стороны в сторону.
- От кого оно было? – спросил Альбус, явно озадаченный такой реакцией Фреда.
- От Гарри! – Фред выкрикнул голосом, говорящем «ущипните меня, чтобы проверить, что я не сплю».
- Гарри? - озадаченно спросила Гермиона.
- Гарри Поттер! Это было письмо от Гарри Поттера! – закричал Фред.
Гермиона застыла, вытаращившись на Фреда. Альбус стал таким же белым, как и его борода. Сириус отреагировал не столь драматично, и поэтому именно он задал следующий вопрос.
- Что там говориться?
- Он… он хочет всю его собственность (включая все права и привилегии, исходно данные ему) и доходы от компании немедленно передать в собственность Кортни Барнс, и он хочет, чтобы это ей было вручено конфиденциально в Хеллоуин, когда она будет в Хогсмите.
У Сириуса округлились глаза, и он ухватился за подлокотники своего кресла. Даже зная заранее о дружбе Кортни и Гарри, он не мог предугадать такое!
- Гарри все ещё владеет своей частью? – спросила Гермиона слабо.
Фред кивнул.
- Одна треть кампании, треть всех доходов, гарантированное пожизненное
снабжение любыми товарами. И хотя он никогда им не пользовался, равное право голоса со мной и Джорджем во всех делах, - Фред проговорил это все механически.
Альбус каким-то образом справился со своим шоком и удивлёно спросил:
- Откуда он знает, что она будет в Хогсмите на Хеллоуин? Откуда он её знает?
Гермиона молча покачала головой, а Фред просто наблюдал за дальнейшим развитием действа. Сириус спрятал лицо в ладонях и застонал.
- Сириус? - спросила Гермиона.
Не поднимая головы, он ответил:
- Кортни переписывается с Гарри со второй недели сентября. Он рассказывает ей всё.
Гермиона неожиданно стала тихо плакать.
- Откуда ты это знаешь? – спросил Альбус запинающимся тоном, который никто из них не слышал от него многие годы.
- Я поймал её читающей письмо в классе две недели назад, я конфисковал его. После занятий она попросила вернуть письмо. В результате ей пришлось рассказать мне, что это было, для того, чтобы получить его обратно. Из того, что я видел в нем, он рассказывал ей о своем втором курсе.
Сквозь слезы Гермиона пробормотала:
- Она получила письмо во время завтрака сегодня утром – толстое, куча пергамента.
Тишина вновь повисла в воздухе, пока присутствовавшие собирались или пытались собраться с мыслями. Затем Альбус кивнул и обратился к Фреду, который теперь сидел, сжавшись на стуле.
- Я полагаю, ты ищешь совета? – Фред молча кивнул.
- Я советую просто сделать, как он просит. Не говори никому и не пытайся связаться с Гарри, если он только не просит подтверждения передачи? – Фред помотал головой.
- Не пытайся связаться с ним! – взвизгнула Гермиона пронзительно. – Но это может означать, что он хочет вернуться!
Альбус грустно покачал головой.
- Мне сообщили вскоре после завтрака, что мистер Чарли Лонгботтом был доставлен в госпиталь после столкновения с одним из печально известных ответов Гарри. Я не могу и предположить, почему Гарри решил допустить Кортни Барнс в свою жизнь, но мы оставим это ему и не будем вмешиваться. Это мы можем для него сделать, после того, как ничего не могли столько лет.
Через несколько секунд трое остальных кивнули. После этого они просидели в молчании добрых 10 минут, пока стук в дверь не прервал их размышлений. Гермиона подпрыгнула, Сириус вскрикнул, Фред подскочил и выглядел так, как будто был готов броситься вон при первом признаке опасности. Альбус (конечно же, невозмутимый) дал им минуту, чтобы успокоиться, и пригласил гостя войти. Как оказалось, это был Северус, который нахмурился, увидев присутствовавших.
- Разве я неправильно понял время, Альбус? Вы сказали, что хотите встретиться со мной в 11:30, не так ли?
- О, мы как раз уходим! – сказала Гермиона поспешно, и Сириус кивнул. Фред пробормотал что-то о «... сообщить Джоржу» и, поспешив протолкнуться мимо учителя Алхимии, проследовал вниз по ступеням, спотыкаясь на каждом шагу.
Гермиона и Сириус, преследуемые удивленным взглядом Снейпа, освободили пространство от своего присутствия так же поспешно.
Вот долгожданное продолжение. Постараемся больше не устраивать таких задержек.
Hellen
На следующее утро Кэтрин позвонила по номеру, который ей дала Меган Уизли.
- Алло?
- Меган? Это Кэтрин. Вы прислали мне письмо, предлагая встретиться как-нибудь. Я была бы очень рада. Мне нужно попробовать поближе познакомиться с магическим обществом.
- Вы свободны сегодня? – последовал ответ.
- Да, я не занята.
- Что ж, тогда мы можем сходить в Косой переулок, если Вы не против. Фред, мой муж, там работает, у него магазин розыгрышей. Он и сегодня будет там, так как в это время большой наплыв перед Хеллоуином. А я как раз хотела его навестить.
- Звучит очень заманчиво. Только мне обязательно нужно будет вернуться к трём, чтобы забрать сына из школы.
- Дайте мне Ваш адрес, и мы будем у вас через десять минут.
Кэтрин продиктовала адрес и повесила трубку.
Ровно через десять минут, как и было обещано, раздался звонок в дверь. Кэтрин открыла дверь и увидела высокого мужчину с рыжими волосами и кучей веснушек, за которым стояла высокая женщина с коричневыми волосами. После коротких приветствий все трое направились вдоль улицы.
- Куда именно мы идем? – спросила Кэтрин.
- Мы идем к ближайшему камину. Тут есть один в станции метро, - объяснил Фред.
- Через Волшебную Каминную Сеть мы попадем в Косой переулок.
- Волшебная Каминная Сеть… это путешествие через камин, да? – спросила Катрин, вспоминая первое письмо Кортни.
- Это может быть несколько неудобно поначалу, но зато мы быстро попадём в нужное нам место, - ответила Меган.
Войдя в метро, Фред повел их к турникету, стоящему сильно правее остальных, которым почему-то никто не пользовался, не смотря на утренний час пик.
- Он заколдован, - объяснил Фред тихо. – Вы видите его лишь потому, что я с вами.
Он порылся в кармане и, вытащив три серебряные монеты, вручил Меган и Катрин по одной. Затем он опустил свою монету в щель. Турникет открыл створки, и в желоб, куда обычно бы выпадала монета, выпал маленький мешочек. Фред взял его и терпеливо стал ждать остальных.
- Ты следующая, - сказала Меган.
Кэтрин двинулась вперед, чтобы опустить монету и тут же уронила её. Подняв монету и краснея, она положила её на место и прошла сквозь турникет. Кэтрин взяла выпавший мешочек и, посмотрев вокруг, задохнулась он удивления. Она больше не видела станции метро, вместо этого она была в комнате с большим камином, которого она не видела, стоя по другую сторону турникета. Меган подошла к ним через секунду, и все трое направились прямо к камину.
- Меган, ты можешь пойти первой и показать Кэтрин, как это делается? – спросил Фред.
Меган кивнула и шагнула в камин. Открыв мешочек, она высыпала содержимое на ладонь. Глаза Кэтрин округлились, когда она увидела зелёное пламя.
- Косой переулок! – Меган исчезла.
Кэтрин испуганно уставилась на камин, и Фред подтолкнул её.
- Не волнуйтесь, просто сделайте то же, что и она, - ободрил он.
Кэтрин шагнула под каменный свод и стала теребить узел на мешочке. Высыпав его себе под ноги, она пораженно почувствовала, как зеленые лепестки пламени стали щекотать ей ноги.
- Косой переулок! – провозгласила Кэтрин четко.
Неожиданно она стала кружиться, кружиться, кружиться… и ей это совсем не понравилось. Когда она стала замедляться и, наконец, остановилась, то выпала из камина, и её немедленно вырвало.
Подавленная, она всё еще ощущала тошноту, когда Меган помогала ей подняться на ноги. Кэтрин постаралась избавиться от чувства рвоты во рту. Фред появился вслед за ней и быстро убрал беспорядок.
- Вы в порядке? – спросил он.
- Угу, - ответила Катрин слабо. – Я просто неуклюжая, и меня похоже быстро укачивает – не очень хорошее сочетания для путешествия по дымоходу.
Катрин глубоко вдохнула и почувствовала себя лучше, особенно после того, как Фред сотворил для неё стакан воды – прополоскать рот. Она осмотрелась и обнаружила, что они были в комнате заполненной одними лишь каминами и несколькими скамейками возле стен. Ещё там была дверь – прямо напротив них. Все трое вышли на улицу, и Кэтрин очутилась в совершенно другом мире.
~*~
Фред довольно улыбнулся сам себе, наблюдая, как его старшая дочь Аманда, которой был двадцать один год, выходила из магазина в сопровождении Меган и Кэтрин. Троицу ждало впереди очень приятное времяпрепровождение, это он знал наверняка. Меган была влюблена в магический мир, и Кэтрин похоже горела нетерпением с ним познакомиться, как и Меган вначале.
- Брайн! – позвал он через весь магазин. Его девятнадцатилетний сын должен был быть уже здесь.
- Да, папа? – раздался голос из дальней комнаты.
- Ты уже проверил почту?
- Да, два письма. Я положил их на полку под кассой.
Фред вынул письма и уселся возле кассы, чтобы открыть их. Первое было деловым предложением открыть отделение в Южной Африке. Он улыбнулся - Джордж будет счастлив. Его близнец давно пытался застолбить место в Африке (единственное место без отделения ВВВ– что было прискорбно, так как плотность магического населения на квадратный километр на этом континенте была выше, чем где-либо ещё), но тамошние обитатели всегда отдавали предпочтение инкорпорации «Волшебный Доктор», магазин розыгрышей, который процветал уже более сотни лет.
Жаль, что Джордж был сегодня на службе. У них была договорённость с Министерством Магии и Отделом Тайн – они будут работать посменно. Фред отработал свою порцию дежурства в ОТ вчера, так что сегодня он руководил магазином. Обычно Министерство не пошло бы на такое, но положение двух Лучших Невыразимых имело свои приятные стороны. Он отложил первое письмо в сторону и открыл второе.
~*~
Брайн что-то насвистывал себе под нос, размышляя о свидании со своей подружкой сегодня вечером. У него были особенные планы на этот вечер. Кивнув, он вернулся снова к списку товаров. Им нужно было заказать с фабрики «Канареечные Кремовые», они заканчивались, а им пришло много Заказов Совиной Почтой. Обернувшись проверить запасы Симулянтских Сластей, он услышал отчетливый вопль из главной залы магазина. Брайн высунул голову наружу -
- Папа?
- Ты остаешься за главного! – крикнул его отец, выбегая из дверей магазина и оставляя за собой чрезвычайно озадаченного сына.
~*~
Тяжело дыша, Фред бежал от своего места аппарирования в Хогсмид. Его мысли были в смятении. Это было невероятно!
Открыв дверь, он поспешно вошел внутрь. В холле никого не было, и Фред быстро зашагал в кабинет директора. Он не очень понимал, почему он был здесь, он попросту следовал старой привычке, рожденной в годы войны: «В случае сомнений иди к Дамблдору».
Фред вынул свою палочку и дотронулся ей до когтя на мизинце левой лапы горгульи. Горгулья отпрыгнула в сторону, открывая лестницу. У него не было времени угадывать пароль, и ещё он знал, что секрет, который им показал Дамблдор много лет назад, все ещё работает. Услышав голоса внутри, маг поднял руку и постучал. Голоса стихли, и директор произнес: «Войдите».
Он открыл дверь и обнаружил директора в компании Сириуса и Гермионы.
- Фред, рад тебя видеть! – счастливо улыбнулся Альбус. Фред так и не смог понять, откуда тот всегда знал, кто из близнецов был перед ним, когда даже их матери случалось ошибаться.
- Альбус, Гермиона, Сириус, - кивнул Фред. Затем он замолчал не в силах сказать, что случилось.
- Могу я чем-то тебе помочь? – спросил Альбус после минуты висящей тишины…
- Я не знаю! Я… я в полном замешательстве. Меган и Аманда работают сегодня гидами для Кэтрин Барнс. Я был в магазине и получил это письмо, - Фред снова замолчал.
Сириус вскинул голову, он знал, что это как-то связанно с перепиской Кортни и Гарри.
- И? – спросила Гермиона нетерпеливо.
- В письме сказано… это о… он хочет, чтобы я…! – Фред встал и начал ходить из стороны в сторону.
- От кого оно было? – спросил Альбус, явно озадаченный такой реакцией Фреда.
- От Гарри! – Фред выкрикнул голосом, говорящем «ущипните меня, чтобы проверить, что я не сплю».
- Гарри? - озадаченно спросила Гермиона.
- Гарри Поттер! Это было письмо от Гарри Поттера! – закричал Фред.
Гермиона застыла, вытаращившись на Фреда. Альбус стал таким же белым, как и его борода. Сириус отреагировал не столь драматично, и поэтому именно он задал следующий вопрос.
- Что там говориться?
- Он… он хочет всю его собственность (включая все права и привилегии, исходно данные ему) и доходы от компании немедленно передать в собственность Кортни Барнс, и он хочет, чтобы это ей было вручено конфиденциально в Хеллоуин, когда она будет в Хогсмите.
У Сириуса округлились глаза, и он ухватился за подлокотники своего кресла. Даже зная заранее о дружбе Кортни и Гарри, он не мог предугадать такое!
- Гарри все ещё владеет своей частью? – спросила Гермиона слабо.
Фред кивнул.
- Одна треть кампании, треть всех доходов, гарантированное пожизненное
снабжение любыми товарами. И хотя он никогда им не пользовался, равное право голоса со мной и Джорджем во всех делах, - Фред проговорил это все механически.
Альбус каким-то образом справился со своим шоком и удивлёно спросил:
- Откуда он знает, что она будет в Хогсмите на Хеллоуин? Откуда он её знает?
Гермиона молча покачала головой, а Фред просто наблюдал за дальнейшим развитием действа. Сириус спрятал лицо в ладонях и застонал.
- Сириус? - спросила Гермиона.
Не поднимая головы, он ответил:
- Кортни переписывается с Гарри со второй недели сентября. Он рассказывает ей всё.
Гермиона неожиданно стала тихо плакать.
- Откуда ты это знаешь? – спросил Альбус запинающимся тоном, который никто из них не слышал от него многие годы.
- Я поймал её читающей письмо в классе две недели назад, я конфисковал его. После занятий она попросила вернуть письмо. В результате ей пришлось рассказать мне, что это было, для того, чтобы получить его обратно. Из того, что я видел в нем, он рассказывал ей о своем втором курсе.
Сквозь слезы Гермиона пробормотала:
- Она получила письмо во время завтрака сегодня утром – толстое, куча пергамента.
Тишина вновь повисла в воздухе, пока присутствовавшие собирались или пытались собраться с мыслями. Затем Альбус кивнул и обратился к Фреду, который теперь сидел, сжавшись на стуле.
- Я полагаю, ты ищешь совета? – Фред молча кивнул.
- Я советую просто сделать, как он просит. Не говори никому и не пытайся связаться с Гарри, если он только не просит подтверждения передачи? – Фред помотал головой.
- Не пытайся связаться с ним! – взвизгнула Гермиона пронзительно. – Но это может означать, что он хочет вернуться!
Альбус грустно покачал головой.
- Мне сообщили вскоре после завтрака, что мистер Чарли Лонгботтом был доставлен в госпиталь после столкновения с одним из печально известных ответов Гарри. Я не могу и предположить, почему Гарри решил допустить Кортни Барнс в свою жизнь, но мы оставим это ему и не будем вмешиваться. Это мы можем для него сделать, после того, как ничего не могли столько лет.
Через несколько секунд трое остальных кивнули. После этого они просидели в молчании добрых 10 минут, пока стук в дверь не прервал их размышлений. Гермиона подпрыгнула, Сириус вскрикнул, Фред подскочил и выглядел так, как будто был готов броситься вон при первом признаке опасности. Альбус (конечно же, невозмутимый) дал им минуту, чтобы успокоиться, и пригласил гостя войти. Как оказалось, это был Северус, который нахмурился, увидев присутствовавших.
- Разве я неправильно понял время, Альбус? Вы сказали, что хотите встретиться со мной в 11:30, не так ли?
- О, мы как раз уходим! – сказала Гермиона поспешно, и Сириус кивнул. Фред пробормотал что-то о «... сообщить Джоржу» и, поспешив протолкнуться мимо учителя Алхимии, проследовал вниз по ступеням, спотыкаясь на каждом шагу.
Гермиона и Сириус, преследуемые удивленным взглядом Снейпа, освободили пространство от своего присутствия так же поспешно.
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
Фолко, FES, надеюсь я удовлитворю вашу надежду
Глава 13. Сюрпризы Хеллоуина
Кортни думала над тем, что уже прочла в письмах Гарри. Сейчас она знала все, что случилось с Гарри в первые четыре года обучения.
И она не могла понять этого. Не могла понять, как они могли подумать, что Гарри может предать их, когда сделал для них столько, показывая каждый раз, кто он и на чьей стороне.
Почему?! Она хотела кричать на профессора Грейнджер, на директора, профессора Блэка, мистера Уизли… - на всех! Девочка наконец-то стала понимать, почему Гарри ушел. Она была зла на всех и наконец-то поняла, почему он не хотел делиться с ней своей историей. Зная, на что ее обрекает. Почему?!
Это был вопрос, на который она хотела узнать ответ. Но как гриффиндорка ни хотела прокричать вопрос и потребовать на него ответ, она знала, что Гарри сам задавал его миллионы раз и никогда не находил ответа.
Он до сих пор не написал ей детально о своем пятом году в Хогвартсе и последующий арест, суда и лишения свободы, однако он коротко ответил на ее последнее письмо:
«Дорогая Кортни,
Спасибо, что сообщила мне о случайном раскрытии нашей переписки. Я восхищаюсь твоей честностью. Не волнуйся, я не рассержен на тебя из-за этого. Отвечая на вопросы; нет, я понятия не имел об Ордене Мерлине, в номинации Посохом Мерлина или членства Визенгамота. Если честно, мне все равно, но все же благодарю тебя за то, что поделилась результатами твоих исследований со мной.
Если есть такая возможность, пожалуйста, не рассказывай о нашей дружбе кому-либо еще, хотя я понимаю, что делаю это очень сложным из-за огромных размеров моих писем. Я еще не говорю о том, если кто-нибудь найдет мою старую мантию-невидимку. И думаю, что в ближайшие несколько дней скрыть это будет еще тяжелей, но я разрешаю тебе говорить об этом с верными людьми. Пока они не трогают меня, я буду счастлив.
Скоро напишу еще,
Гарри Поттер.
Кортни была озадачена, что может случиться, что хранить тайну станет еще тяжелее? Что он собирался сделать? Показать себя?! Она никогда не встречалась с ним лицом к лицу, однако она узнала его достаточно хорошо, чтобы сказать, что это невозможно.
Свернув письмо и положив назад в папку, где хранились все письма Гарри Поттером. Гриффиндорка встала и поспешила на зелья.
Объединенный класс Гриффиндор и Равенкло был заполнен возбужденными шепот, никто не мог сконцентрироваться. Конечно, ведь это был последний урок, а завтра праздновали Хэллоуин. Довольно драматический и властный вход Снейпа прервал в разговоры неугомонных учеников.
Снейп проигнорировал шумных детей и незамедлительно задал им делать примитивное зелье мысли.
Кортни и Анжела работали вместе, чтобы сделать его наилучшим способом, однако ни одна из них не была сильна в зельях. К их ужасу варево стало серого цвета и быстро превращалось более темным, когда должно было быть светло-розовым. Прохаживающийся между партами Снейп странно хмыкнул, глядя на их творения.
– Десять балов с Гриффиндора, – все, что сказал он и поспешил к Чарли Лонгботтому и начал ругать его, стоя возле плавящегося котла. – Глупый мальчик! Вы так же ужасны в зельях как и ваш отец! Вы, наверное, с Равенкло, как ваша мать!
Из писем Гарри Кортни могла себе представить, каким был Невилл Лонгботтом. Улыбнувшись про себя, она вспомнила некоторые из их приключений, о которых она читала. Особенно ей нравилось то, когда они прокляли Драко Малфоя после четвертого года курса. Девочка знала, что на пятом курсе учится парень по имени Тибериус Малфой; по ее предложению он был сыном Драко; даже больше: однажды она видела, как он издевался над первокурсниками из своего факультета – и была счастлива, что ей повезло не попасться к нему. Все еще пребывая в сомнениях и возвратив свои мысли в подземелья зелья, она и Анжела начали обсуждать планы на завтра, убирая и упаковывая свои запасы.
Снейп был занят тем, что отчитывал Лонгботтома, пытаясь спасти котел, когда весь класс потихонечку вышел.
Кортни и Анжела провели остальную часть дня, летая на поле для квиддича (метлы были взяты у других Уизлей) под присмотром профессора Финт-Флетчли. Девочка знала, что у нее нет способностей к этому виду спорта, но все равно ей хотелось иметь свою метлу для забав. Возможно, она попросит родителей купить ее на следующий день рождения.
Но, подумав о них, она вздохнула. Ей очень не хватало отца. Складывалось такое впечатление, как будто он исчез из ее жизни. Иногда, читая письма Гарри, ей хотелось плакать. Ее мать сказала ей, что теперь он только игнорирует факт, что она ведьма, а не протестует, как было раньше, однако это не добавило счастья гриффиндорке в ее одиннадцать лет.
Когда профессор Финт-Флетчли дунула в свисток, вызывая этим Кортни из ее мыслей, ей показался он (свисток) таким далеким, как и ее отец.
* * *
На следующее утро все грустные мысли ушли, улетев в открытое окно, где светило солнце, предвещая отличный день. Погода была прохладная, но ее скрашивали краски осени. Студенты толпились в вестибюле, ожидая, когда им разрешат идти.
В конце концов профессор Блек обратился к студенту:
– Пожалуйста, отметься у своего декана. Все студенты младше третьего курса должны вернуться к шести часам, остальные к восьми. Когда вы вернетесь, скажите об этом вашему декану. В деревне будут профессора, чтобы следить за вами. Банкет в честь Хеллоуина будет в 8:30 с некоторыми забавными сюрпризами. Веселитесь!
После этих слов все начали подходить к своим деканам, чтобы отметиться в списках, и лишь потом шли к выходу. Когда Анжела и Кортни наконец-то дождались своей очереди, и профессор МакГонагалл отметила их, девочки побежали в деревню наперегонки.
Анжела, будучи более в лучшей форме, выиграла забег и настаивала, чтобы подруга купила ей сливочное пиво. И они пошли в «Три метлы». Заказав два пива и расплатившись за них, девочки сели за стол. Кортни первый раз пробовала этот напиток, и он ей понравился, особенно в такую прохладную погоду, как сегодня. Вскоре к ним присоединились Калеб Уизли, близнецы Джонатан и Джаред Уизли с третьего курса и второкурсница Патрисия Финт-Флетчли. Кортни чувствовала себя немного не в своей тарелке в компании Уизли, но все равно была очень счастлива. Посреди рассказа Джареда о том, какую шутку они устроили на первом курсе, Калеб прервал его, крикнув:
– Папа!
Остальные сразу начали оглядываться и увидели улыбающегося мужчину с огненно-рыжими? волосами.
– Дядя Фред! – воскликнули Джонатан, Джаред, Патрисия и Анджела.
– Привет всем, привет, привет.
– Пап это Кортни Барнс, подруга, о которой я вам писал.
– Я вижу. Рад встретиться с вами, мисс Барнс. Я видел вашу мать позавчера; моя жена показывала ей Диагон Алею, и они провели отличный день с ней и с моей дочерью Амандой.
Кортни удивленно подняла брови.
– Почему ты здесь? – спросил с любопытством Калеб. – Я думал, ты будешь на Диагон Алее сегодня, а Аманда, наоборот, здесь. Она обещала мне принести МР3, которые она конвертировала. – Маггловская техника не работала в Хогвартсе и в округе, и Фред с Джорджем придумали способ конвертировать МР3 в магические Аудиосферы, которые могли работать с помощью волшебной палочки питаясь магической энергией. Калеб любил маггловскую музыку матери и некоторым его друзьям, в основном магглорожденным, хотелось послушать.
– Я знаю, когда она узнала об изменениях в работе, сразу отдала их мне. Заберешь в магазине. Только не забудь зайти ко мне. Тем временем я хотел бы поговорить с Кортни.
Девочка была поражена последним предложением. Оглядев остальных за столом, она поняла, что не одинока в своем понимании ситуации, но все же отодвинула стул от стола и пошла за Фредом из «Трех метел».
Они вошли в магазин под названием «Ужастики Умников Уизли», и проследовали в офис. Фред закрыл дверь и указал ей на стул, призывая присаживаться. Не понимая, что происходит, Кортни взяла стакан воды. Через секунду дверь снова открылась, и в нее вошел человек – точная копия Фреда.
– Кортни, это мой брат Джордж. Он отец Джонатана и Джареда. Я хотел бы вернуться к работе как можно скорее, так что мы не отнимим у тебя слишком много времени. – Объяснял Фред, пока Джордж садился.
– Хорошо, – сказала Кортни хриплым голосом.
Фред уселся поудобнее и начел рассказ:
– Два дня назад я получил… потрясающее письмо, из-за которого мы здесь собрались наедине чтобы поговорить.
– Скажите мне, о чем же? – спросила уже изумленным голосом гриффиндорка.
Джордж перегнулся через стол и передал ей пергамент на котором было написано:
«Действителен с 29 октября 2021, Кортни Барнс держатель третьей части активов корпорации «Ужастики Умников Уизли». Она имеет право на треть из дохода и неограниченное количество всех изделии, также всех других привилегии владельца. Имеет голос во всех решениях затрагивающих будущее компании.
Подписана,
Фредом Уизли
Джорджем Уизли»
Уставившись на документ в шоке, Кортни скорее пробормотала, чем сказала:
– Что вы?! Зачем же?! Как?!
В ответ Фред вручил ей второй лист бумаги, написанный знакомой рукой (Только если по отпечаткам пальцев. Знакомым почерком?).
– Гарри Поттер отдал мне свою часть компании?! – Воскликнула в ответ девочка.
Фред и Джордж торжественно закивали. Кортни смотрела на лист бумаги, который в одночасье сделал ее богатой в одиннадцать лет. Она имела хорошее представление относительно того, как успешно шли дела в УУУ от Калеба и Джареда (Джонатан был в Равенкло, поэтому она с ним даже не была знакома до сего дня).
Джородж откашлялся для того, чтобы привлечь ее внимание. Когда она подняла на него свои глаза, он протянул ей лист бумаги со словами:
– Все что тебе нужно – это подписать вот здесь, чтобы наше соглашение выглядело законным.
Она взяла документ, и, быстро пробежав его глазами, поняла, что все ей подходит, кроме пункта о ее несовершеннолетии. Девочка со страхом посмотрела на близнецов.
– Вы уверены относительно этого? – пропищала Кортни.
Они кивнули, и Фред протянул ей перо. Она подписала документ.
– Об ограничениях вашего возраста адвокат должен был написать это, потому что ты не можешь подписывать соглашения без ведения твоих родителей. Там написано, что контракт может быть аннулирован твоими родителями до твоего семнадцатилетия. Однако даже если твои родители решат так, мы все равно будем с тобой консультироваться до того, как принимать важные решения. Конечно, если хочешь, можешь оставаться негласным партнером до окончания Хогвартса или войти в дела немедленно. – Объяснил гриффиндорке Джордж.
Кортни с ошеломленным выражением лица сказала:
– Я думаю, что пока останусь негласный партнером.
Фред и Джордж кивнули, соглашаясь с ней. У них был подписанный договор, который она всегда могла предъявить. Тогда они вручили девочке конверт.
– Там, – начал Фред, – вся информация из Гринготтса и ключ от сейфа, содержащий треть дохода от бизнеса. Тот счет, в отличие от наших собственных, был открыт на сбережения, и все шестнадцать лет лежали нетронутыми, поэтому там набежали хорошие проценты.
Кортни взяла конверт и почувствовала внутри ключ.
– У тебя есть вопросы? – спросил Джордж.
Кортни наконец-то вспомнила отрывок из последнего письма «в ближайшие несколько дней скрыть» тайну их переписки «будет еще тяжелей» и вот ответ на ее вопрос, и спросила:
– Кто еще знает об этом?
Это 2/3 главы остальное незнаю когда
Глава 13. Сюрпризы Хеллоуина
Кортни думала над тем, что уже прочла в письмах Гарри. Сейчас она знала все, что случилось с Гарри в первые четыре года обучения.
И она не могла понять этого. Не могла понять, как они могли подумать, что Гарри может предать их, когда сделал для них столько, показывая каждый раз, кто он и на чьей стороне.
Почему?! Она хотела кричать на профессора Грейнджер, на директора, профессора Блэка, мистера Уизли… - на всех! Девочка наконец-то стала понимать, почему Гарри ушел. Она была зла на всех и наконец-то поняла, почему он не хотел делиться с ней своей историей. Зная, на что ее обрекает. Почему?!
Это был вопрос, на который она хотела узнать ответ. Но как гриффиндорка ни хотела прокричать вопрос и потребовать на него ответ, она знала, что Гарри сам задавал его миллионы раз и никогда не находил ответа.
Он до сих пор не написал ей детально о своем пятом году в Хогвартсе и последующий арест, суда и лишения свободы, однако он коротко ответил на ее последнее письмо:
«Дорогая Кортни,
Спасибо, что сообщила мне о случайном раскрытии нашей переписки. Я восхищаюсь твоей честностью. Не волнуйся, я не рассержен на тебя из-за этого. Отвечая на вопросы; нет, я понятия не имел об Ордене Мерлине, в номинации Посохом Мерлина или членства Визенгамота. Если честно, мне все равно, но все же благодарю тебя за то, что поделилась результатами твоих исследований со мной.
Если есть такая возможность, пожалуйста, не рассказывай о нашей дружбе кому-либо еще, хотя я понимаю, что делаю это очень сложным из-за огромных размеров моих писем. Я еще не говорю о том, если кто-нибудь найдет мою старую мантию-невидимку. И думаю, что в ближайшие несколько дней скрыть это будет еще тяжелей, но я разрешаю тебе говорить об этом с верными людьми. Пока они не трогают меня, я буду счастлив.
Скоро напишу еще,
Гарри Поттер.
Кортни была озадачена, что может случиться, что хранить тайну станет еще тяжелее? Что он собирался сделать? Показать себя?! Она никогда не встречалась с ним лицом к лицу, однако она узнала его достаточно хорошо, чтобы сказать, что это невозможно.
Свернув письмо и положив назад в папку, где хранились все письма Гарри Поттером. Гриффиндорка встала и поспешила на зелья.
Объединенный класс Гриффиндор и Равенкло был заполнен возбужденными шепот, никто не мог сконцентрироваться. Конечно, ведь это был последний урок, а завтра праздновали Хэллоуин. Довольно драматический и властный вход Снейпа прервал в разговоры неугомонных учеников.
Снейп проигнорировал шумных детей и незамедлительно задал им делать примитивное зелье мысли.
Кортни и Анжела работали вместе, чтобы сделать его наилучшим способом, однако ни одна из них не была сильна в зельях. К их ужасу варево стало серого цвета и быстро превращалось более темным, когда должно было быть светло-розовым. Прохаживающийся между партами Снейп странно хмыкнул, глядя на их творения.
– Десять балов с Гриффиндора, – все, что сказал он и поспешил к Чарли Лонгботтому и начал ругать его, стоя возле плавящегося котла. – Глупый мальчик! Вы так же ужасны в зельях как и ваш отец! Вы, наверное, с Равенкло, как ваша мать!
Из писем Гарри Кортни могла себе представить, каким был Невилл Лонгботтом. Улыбнувшись про себя, она вспомнила некоторые из их приключений, о которых она читала. Особенно ей нравилось то, когда они прокляли Драко Малфоя после четвертого года курса. Девочка знала, что на пятом курсе учится парень по имени Тибериус Малфой; по ее предложению он был сыном Драко; даже больше: однажды она видела, как он издевался над первокурсниками из своего факультета – и была счастлива, что ей повезло не попасться к нему. Все еще пребывая в сомнениях и возвратив свои мысли в подземелья зелья, она и Анжела начали обсуждать планы на завтра, убирая и упаковывая свои запасы.
Снейп был занят тем, что отчитывал Лонгботтома, пытаясь спасти котел, когда весь класс потихонечку вышел.
Кортни и Анжела провели остальную часть дня, летая на поле для квиддича (метлы были взяты у других Уизлей) под присмотром профессора Финт-Флетчли. Девочка знала, что у нее нет способностей к этому виду спорта, но все равно ей хотелось иметь свою метлу для забав. Возможно, она попросит родителей купить ее на следующий день рождения.
Но, подумав о них, она вздохнула. Ей очень не хватало отца. Складывалось такое впечатление, как будто он исчез из ее жизни. Иногда, читая письма Гарри, ей хотелось плакать. Ее мать сказала ей, что теперь он только игнорирует факт, что она ведьма, а не протестует, как было раньше, однако это не добавило счастья гриффиндорке в ее одиннадцать лет.
Когда профессор Финт-Флетчли дунула в свисток, вызывая этим Кортни из ее мыслей, ей показался он (свисток) таким далеким, как и ее отец.
* * *
На следующее утро все грустные мысли ушли, улетев в открытое окно, где светило солнце, предвещая отличный день. Погода была прохладная, но ее скрашивали краски осени. Студенты толпились в вестибюле, ожидая, когда им разрешат идти.
В конце концов профессор Блек обратился к студенту:
– Пожалуйста, отметься у своего декана. Все студенты младше третьего курса должны вернуться к шести часам, остальные к восьми. Когда вы вернетесь, скажите об этом вашему декану. В деревне будут профессора, чтобы следить за вами. Банкет в честь Хеллоуина будет в 8:30 с некоторыми забавными сюрпризами. Веселитесь!
После этих слов все начали подходить к своим деканам, чтобы отметиться в списках, и лишь потом шли к выходу. Когда Анжела и Кортни наконец-то дождались своей очереди, и профессор МакГонагалл отметила их, девочки побежали в деревню наперегонки.
Анжела, будучи более в лучшей форме, выиграла забег и настаивала, чтобы подруга купила ей сливочное пиво. И они пошли в «Три метлы». Заказав два пива и расплатившись за них, девочки сели за стол. Кортни первый раз пробовала этот напиток, и он ей понравился, особенно в такую прохладную погоду, как сегодня. Вскоре к ним присоединились Калеб Уизли, близнецы Джонатан и Джаред Уизли с третьего курса и второкурсница Патрисия Финт-Флетчли. Кортни чувствовала себя немного не в своей тарелке в компании Уизли, но все равно была очень счастлива. Посреди рассказа Джареда о том, какую шутку они устроили на первом курсе, Калеб прервал его, крикнув:
– Папа!
Остальные сразу начали оглядываться и увидели улыбающегося мужчину с огненно-рыжими? волосами.
– Дядя Фред! – воскликнули Джонатан, Джаред, Патрисия и Анджела.
– Привет всем, привет, привет.
– Пап это Кортни Барнс, подруга, о которой я вам писал.
– Я вижу. Рад встретиться с вами, мисс Барнс. Я видел вашу мать позавчера; моя жена показывала ей Диагон Алею, и они провели отличный день с ней и с моей дочерью Амандой.
Кортни удивленно подняла брови.
– Почему ты здесь? – спросил с любопытством Калеб. – Я думал, ты будешь на Диагон Алее сегодня, а Аманда, наоборот, здесь. Она обещала мне принести МР3, которые она конвертировала. – Маггловская техника не работала в Хогвартсе и в округе, и Фред с Джорджем придумали способ конвертировать МР3 в магические Аудиосферы, которые могли работать с помощью волшебной палочки питаясь магической энергией. Калеб любил маггловскую музыку матери и некоторым его друзьям, в основном магглорожденным, хотелось послушать.
– Я знаю, когда она узнала об изменениях в работе, сразу отдала их мне. Заберешь в магазине. Только не забудь зайти ко мне. Тем временем я хотел бы поговорить с Кортни.
Девочка была поражена последним предложением. Оглядев остальных за столом, она поняла, что не одинока в своем понимании ситуации, но все же отодвинула стул от стола и пошла за Фредом из «Трех метел».
Они вошли в магазин под названием «Ужастики Умников Уизли», и проследовали в офис. Фред закрыл дверь и указал ей на стул, призывая присаживаться. Не понимая, что происходит, Кортни взяла стакан воды. Через секунду дверь снова открылась, и в нее вошел человек – точная копия Фреда.
– Кортни, это мой брат Джордж. Он отец Джонатана и Джареда. Я хотел бы вернуться к работе как можно скорее, так что мы не отнимим у тебя слишком много времени. – Объяснял Фред, пока Джордж садился.
– Хорошо, – сказала Кортни хриплым голосом.
Фред уселся поудобнее и начел рассказ:
– Два дня назад я получил… потрясающее письмо, из-за которого мы здесь собрались наедине чтобы поговорить.
– Скажите мне, о чем же? – спросила уже изумленным голосом гриффиндорка.
Джордж перегнулся через стол и передал ей пергамент на котором было написано:
«Действителен с 29 октября 2021, Кортни Барнс держатель третьей части активов корпорации «Ужастики Умников Уизли». Она имеет право на треть из дохода и неограниченное количество всех изделии, также всех других привилегии владельца. Имеет голос во всех решениях затрагивающих будущее компании.
Подписана,
Фредом Уизли
Джорджем Уизли»
Уставившись на документ в шоке, Кортни скорее пробормотала, чем сказала:
– Что вы?! Зачем же?! Как?!
В ответ Фред вручил ей второй лист бумаги, написанный знакомой рукой (Только если по отпечаткам пальцев. Знакомым почерком?).
– Гарри Поттер отдал мне свою часть компании?! – Воскликнула в ответ девочка.
Фред и Джордж торжественно закивали. Кортни смотрела на лист бумаги, который в одночасье сделал ее богатой в одиннадцать лет. Она имела хорошее представление относительно того, как успешно шли дела в УУУ от Калеба и Джареда (Джонатан был в Равенкло, поэтому она с ним даже не была знакома до сего дня).
Джородж откашлялся для того, чтобы привлечь ее внимание. Когда она подняла на него свои глаза, он протянул ей лист бумаги со словами:
– Все что тебе нужно – это подписать вот здесь, чтобы наше соглашение выглядело законным.
Она взяла документ, и, быстро пробежав его глазами, поняла, что все ей подходит, кроме пункта о ее несовершеннолетии. Девочка со страхом посмотрела на близнецов.
– Вы уверены относительно этого? – пропищала Кортни.
Они кивнули, и Фред протянул ей перо. Она подписала документ.
– Об ограничениях вашего возраста адвокат должен был написать это, потому что ты не можешь подписывать соглашения без ведения твоих родителей. Там написано, что контракт может быть аннулирован твоими родителями до твоего семнадцатилетия. Однако даже если твои родители решат так, мы все равно будем с тобой консультироваться до того, как принимать важные решения. Конечно, если хочешь, можешь оставаться негласным партнером до окончания Хогвартса или войти в дела немедленно. – Объяснил гриффиндорке Джордж.
Кортни с ошеломленным выражением лица сказала:
– Я думаю, что пока останусь негласный партнером.
Фред и Джордж кивнули, соглашаясь с ней. У них был подписанный договор, который она всегда могла предъявить. Тогда они вручили девочке конверт.
– Там, – начал Фред, – вся информация из Гринготтса и ключ от сейфа, содержащий треть дохода от бизнеса. Тот счет, в отличие от наших собственных, был открыт на сбережения, и все шестнадцать лет лежали нетронутыми, поэтому там набежали хорошие проценты.
Кортни взяла конверт и почувствовала внутри ключ.
– У тебя есть вопросы? – спросил Джордж.
Кортни наконец-то вспомнила отрывок из последнего письма «в ближайшие несколько дней скрыть» тайну их переписки «будет еще тяжелей» и вот ответ на ее вопрос, и спросила:
– Кто еще знает об этом?
Это 2/3 главы остальное незнаю когда
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
Prof.Elf, правда в чему это...
StaRuK, мы бы и на Хоге его выкладывали но... хотя можно отправить уже переведенные главы Capitan может она выложит.
А насчет перевода у меня данный отрывок вообще ужасно переводился, Prof потдвердит
StaRuK, мы бы и на Хоге его выкладывали но... хотя можно отправить уже переведенные главы Capitan может она выложит.
А насчет перевода у меня данный отрывок вообще ужасно переводился, Prof потдвердит
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
Ern, хороший перевод, prof. Elf спасибо за неблагодарную работу Бетой. Я должна изчезнуть на недельку, но похоже за это время моя очередь вряд ли подойдет. Удачи. И дайте знать, когда будет нужна 14 глава. Ern, если не сложно, когда подойдет время, пришли мне записку по емайлу или личным сообщением, я могу закрутиться и забыть проверить форум вовремя.
Hellen
Hellen
И от меня благодарности
Представляю выражение физиономии Кортни после того, как Фред с Джорджем ее так обрадовали
Представляю выражение физиономии Кортни после того, как Фред с Джорджем ее так обрадовали
Мой фанфик "Между Поттером и Поттером или русские в Хогвартсе"
Nasa, ... надеюсь, Кортни это переживет 
...
ПредставилGlider, а ты представь выражение лица Кортни, когда она узнает, что ёё отец - Гарри Поттер
... надеюсь, Кортни это переживет ...Мой фанфик "Между Поттером и Поттером или русские в Хогвартсе"
