Мгм... Ну ладно - выкладываю как есть) Кто заметит баги - милости просим сообщить. Вознаграждение за критику в виде монолога a-la Снейп, в котором цензурны только знаки препинания, и то не все, гарантирую)))
Эпилог. Примирение
Осуществление изменений в волшебном мире заняло годы. Процесс осмысления, даже с активной помощью магглов и волшебников, был скрупулезным и изнуряющим. Гарри Поттер тщательно следил за всем. В некоторых местах он вносил множество серьезных изменений, а в некоторых – лишь несколько мелких. Были признаны права магглов в судах волшебников, судебные законы стали жестче, и больше ориентированы на справедливость и служение правосудию даже по меркам магглов. Слишком много изменений было сделано, чтобы назвать их все, но это привело к волнениям среди тех волшебников, которые привыкли к старым порядкам.
Всегда были ведьмы и волшебники, которые протестовали против новых законов и мер, но так как за переменами стояла сила Посоха Мерлина, они не могли повернуть движение вспять, и вынуждены были учиться жить в новом мире. За первый год появления Гарри были три покушения на его жизнь. Тем не менее, пять Пожирателей Смерти были привлечены к суду, что Гарри расценивал как успех, несмотря на противоположные мнения.
Когда молодое поколение подросло и столкнулось с новыми законами, неожиданно стало намного легче. Удивительно, но многие из молодежи посматривали на старших как на совершенных сумасшедших, когда узнавали о некоторых из старых законов и правил.
В конечном счете, были установлены более тесные связи с магглами. Конечно, волшебный мир был все еще скрыт, но волшебники с магглами стали союзниками в своих странах, и выигрывали обе стороны.
По большому счету, мир изменился из-за действий одного человека.
***
Добби стал большой поддержкой для семьи Барнсов, так как вел расписание Дэвида (он продолжал работать в больнице, но два раза в неделю проводил встречи, чтобы осуществлять контроль), сортировал и отвечал на его почту, очень хорошо научился анализировать различную информацию, говоря Дэвиду, что было наиболее важным. Он также заботился о Майкле, пока Дэвид работал, и Дэвид убедился, что он был более компетентным попечителем, чем когда Гарри был подростком.
Семья Амелии с радостью отказалась от своих родительских прав в пользу Дэвида, все еще ворча об уродах, которые не могут делать все как надо, когда они впервые показали, что не желают иметь с ней ничего общего. Амелия быстро вошла в новую семью. Деятельность и изменения, проводимые Дэвидом, заставили ее заинтересоваться управлением, и после окончания Хогвартса она стала работать в отделе по отношениям с магглами, который сильно изменился за последнее время. Отдел по отношениям с магглами считался самым сложным с точки зрения карьерного роста, но те, кто трудился там, напрямую работали с Гарри Поттером.
Кортни после окончания Хогвартса поступила в университет магглов, получила медицинскую степень и закончила обучение в больнице святого Мунго. Идя по стопам отца, она совмещала магическое и традиционное лечение и добивалась замечательных результатов, которые бы были невозможны, используй она только магию или традиционное лечение. Ее работа обосновала Комбинаторное лечение как серьезное поле деятельности скорее, чем все попытки ее отца.
Майкла приняли в Хогвартс, когда ему исполнилось одиннадцать лет, он попал в Хаффлпаф, который, по мнению Гарри, подходил ему. Он плохо помнил свою мать, что Гарри находил очень печальным, вспоминая свою жизнь без родителей, поэтому Гарри снабдил его мысливом, чтобы хранить там свои воспоминания о ней и попросил других об этом. Это позволило ему видеть свою маму когда бы он не захотел, хотел бы Гарри, чтобы у кого-нибудь хватило мудрости сделать это в своё время для него.
Альбус Дамблдор действительно вышел в отставку и оставил Хогвартс в конце 2021 – 2022 учебного года, но прожил до двухсот десяти лет. К тому времени когда он умер, Гарри снова смог относиться к нему с нежностью. Альбусу хватило мудрости установить с Гарри совершенно другие отношения, а не восстанавливать те, разрушенные, которые были прежде.
Гарри в конце концов признал все, что говорили о Роне и решил дать своему старому другу второй шанс, так как чувствовал себя довольно одиноким. Он никогда не смог чувствовать себя свободно с Гермионой, но он и Рон через десятилетия работы сумели построить еще более крепкую дружбу, чем когда они учились в Хогвартсе. Тем временем Гермиона смогла отбросить то, что случилось, и стала участником общественной кампании по различным вопросам, некоторые из них шли полностью вразрез с мерами Гарри, другие совпадали. Что более важно, она установила более тесные отношения со своей младшей сестрой.
Гарри почти не общался с Сириусом. Слишком многое бы пришлось преодолеть. Тем не менее, когда Сириус умер в сто пятнадцать лет, Гарри пошел на похороны и горевал по тем отношениям, которые у них могли бы быть.
Гарри сам, вопреки всем своим заявлениям, в конце концов, присоединился к волшебному миру, но скорее в качестве частного гражданина, а не лидера. Он столкнулся с обычной проблемой для всех волшебников в мире магглов – замедление старения. Ему было девяносто лет, а выглядел он на шестьдесят, и наконец он понял, что не может продолжать жить как Дэвид Барнс в мире магглов. Вот когда он стал благодарен Рону за дружбу; без своих коллег, знакомых и друзей в мире магглов он был более одинок чем прежде. Общественности волшебников была открыта правда, что отец Кортни Барнс (которого многие помнили по смелому выступлению в суде Визенгамота) был на самом деле Гарри Поттером. К тому времени его дети выросли и сами могли справиться последствиями этого. Он никогда вновь не женился, хотя иногда ходил на свидания.
Когда Гарри Поттер умер в возрасте ста семидесяти трех лет, по нему скорбели не за его репутацию, а за его достоинства. Он был одной из самых любимых и уважаемых фигур в волшебном мире, информацию о нем поместили в книги наравне с Мерлином, основателями Хогвартса и другими значимыми волшебниками, но его считали величайшим из них всех. В прощальном письме волшебному миру, за несколько дней до смерти, окруженный своими детьми, внуками и правнуками, он написал:
«Тем, кого это может касаться:
Я, Гарри Поттер, волшебник, которого вы предали, но мне потребовалось много времени, чтобы осознать, что я тоже изменник. Прячась, убегая, я предал моих родителей и мое прошлое так же, как и будущее. Спасибо Мерлину, я, наконец, увидел правду. Этот мир больше, чем я, больше, чем вы, он больше чем просто настоящее, прошедшее и будущее вместе взятые.
Извините за назидательный тон, но мне сто семьдесят три года, поэтому у меня могут быть некоторые привилегии. Убегать, прятаться, ненавидеть, чувствовать горечь - ничто из этого не стоит затраченной энергии и времени. Теперь я предпочитаю прямо смотреть на вещи. Поверите вы мне или нет, но я прощаю вас. Всех вас. Давно уже простил на самом деле. Все еще есть вещи, которые мне не отбросить, но я больше не испытываю к вам ненависти.
Берегите этот мир. Будьте бдительны. Будьте активны. Я умоляю вас, не позвольте, чтобы все, что вы совершили, было напрасно. Учитесь у прошлого, помните ваши ошибки. Но также создавайте свое будущее, не позволяйте будущему просто прийти – встречайте его. Должно быть, я стал сентиментальным в силу своего преклонного возраста, это звучало бы почти мудро, если бы не было так банально.
В качестве своего последнего акта я возлагаю на вас ответственность. После моей смерти права Посоха Мерлина будут отменены. Я заявляю это: так будет. Никто не должен обладать такой силой. Если вы будете продолжать так же, никогда не возникнет необходимости, чтобы существовал такой пост.
Будьте здоровы, мои друзья, берегите себя.
Гарри Джеймс Поттер»
Вот оно всё и закончилось(
“Betrayed” от kateydidnt (ГП, НЖП, драма, PG)
А я ещё предыдущим постом всех предупреждал, что эпилог портит ВСЁ! Хотя нет в нём каких-то особых жизненных пакостей, наоборот - Поттер жил долго и счастливо, умер в окружении детей и внуков, предварительно простив всех и вся, и существенно изменив мир, причём, как ни странно, к лучшему. В общем полный Happy End.
А вот подиж ты - ощущения от того эпилога самые препаршивые...
А вот подиж ты - ощущения от того эпилога самые препаршивые...
"И если есть те, кто приходит к тебе - найдутся и те, кто придёт за тобой..." (с)
В чём-то ты, конечно, права. Но мне не нравится весь эпилог.
Умный Дамблдор построил с Поттером новые отношения - правильно конечно, старые не вернуть, но всё равно плохо.
Дружба с Роном, ещё крепче старой - ура, ура, но - не верю. Старую закаляли совместные приключения, а новую? Воспоминания о них?
Оставшаяся не у дел Гермиона. С одной стороны ближе к истине, да. Не смог бы Поттер окончательно простить девчёнку. Но с другой стороны - она же жена Рона. А с Роном, ого-го!, помирились и т.д., и НЕ МОГЛИ исключить её из общения. А в отсутствие абсолютной к ней ненависти не простить не мог.
И далее, далее, далее.....
Кроме того - не мог он спокойно умереть в своей постели. Такие люди спокойно не сидят, вечно ищут неприятностей на мягкие части тела. И рано или поздно помирают от этих самых неприятностей. Геройчески красиво.
Умный Дамблдор построил с Поттером новые отношения - правильно конечно, старые не вернуть, но всё равно плохо.
Дружба с Роном, ещё крепче старой - ура, ура, но - не верю. Старую закаляли совместные приключения, а новую? Воспоминания о них?
Оставшаяся не у дел Гермиона. С одной стороны ближе к истине, да. Не смог бы Поттер окончательно простить девчёнку. Но с другой стороны - она же жена Рона. А с Роном, ого-го!, помирились и т.д., и НЕ МОГЛИ исключить её из общения. А в отсутствие абсолютной к ней ненависти не простить не мог.
И далее, далее, далее.....
Кроме того - не мог он спокойно умереть в своей постели. Такие люди спокойно не сидят, вечно ищут неприятностей на мягкие части тела. И рано или поздно помирают от этих самых неприятностей. Геройчески красиво.
"И если есть те, кто приходит к тебе - найдутся и те, кто придёт за тобой..." (с)
-
Nita
- Ученик
- Сообщения: 223
- Зарегистрирован: 17 мар 2005 09:36
- Откуда: НовониколаевскЪ
- Контактная информация:
Antanoel, может и так. 
На счет Гермионы - точно, остался неприятный осадок. И потом, почему он так самоуверен, причем без каких-либо прав, несмотря на этот гхыровый Посох.
Не верится мне. Лучше вообще не говорить о преобразованиях, чем говорить так.
Может, я смотрю со своей авторской колокольни. А у меня пусть и не большой, но опыт есть. Но подобная, по сути неплохая задумка с преобразованиями, тем не менее реализована, точнее показано дико скупо и как-то наперекосяк, что огорчает. По крайней мере, я бы точно сделала это по другому. Нет гарантии, что лучше, но по-другому.
Хе, особенно меня впечатлила фраза "...иногда ходил на свидания"
Видимо, я очень пошлый человек, поскольку ассоциации родились какие-то не такие.
Та фраза как-то коробит. Не к месту она. 
Ня, не-ет, если я сейчас начну высказывать свои претензии к концовке, то народ меня не поймет.
В общем, я надеюсь, что "Искупление" закончится иначе. Потому что тот Гаррик пока мне нравится. И его злость на Ремуса с Сирей очень натуральна.
Тем не менее, повторюсь, я рада, что читала и что приложила руку к вычитке этого фика.
На счет Гермионы - точно, остался неприятный осадок. И потом, почему он так самоуверен, причем без каких-либо прав, несмотря на этот гхыровый Посох.
Не верится мне. Лучше вообще не говорить о преобразованиях, чем говорить так.
Может, я смотрю со своей авторской колокольни. А у меня пусть и не большой, но опыт есть. Но подобная, по сути неплохая задумка с преобразованиями, тем не менее реализована, точнее показано дико скупо и как-то наперекосяк, что огорчает. По крайней мере, я бы точно сделала это по другому. Нет гарантии, что лучше, но по-другому.
Хе, особенно меня впечатлила фраза "...иногда ходил на свидания"
Видимо, я очень пошлый человек, поскольку ассоциации родились какие-то не такие.
Та фраза как-то коробит. Не к месту она. Ня, не-ет, если я сейчас начну высказывать свои претензии к концовке, то народ меня не поймет.
В общем, я надеюсь, что "Искупление" закончится иначе. Потому что тот Гаррик пока мне нравится. И его злость на Ремуса с Сирей очень натуральна.
Тем не менее, повторюсь, я рада, что читала и что приложила руку к вычитке этого фика.
Поддерж) И по "Искуплению", и про радость. Всё таки если не считать последних двух глав - фик отменный.)
Мне кста, очень понравился Рон, обущающий Добби патронусу) Смеялся я долго.
А про "свидания"..... Знаешь - у меня возникли примерно те же ассоциации и вдобавок подозрение, что Бри подкорректировала данную фразу ещё при переводе, дабы никого не шокировать))))))))))
Мне кста, очень понравился Рон, обущающий Добби патронусу) Смеялся я долго.
А про "свидания"..... Знаешь - у меня возникли примерно те же ассоциации и вдобавок подозрение, что Бри подкорректировала данную фразу ещё при переводе, дабы никого не шокировать))))))))))
"И если есть те, кто приходит к тебе - найдутся и те, кто придёт за тобой..." (с)
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
Всем привет, я тут кое что набрасал к окончанию...
Ну вот и закончился перевод фика, который начелся 3 июня прошлого года... считайте сами сколько времени прошло.
Много людей работали над ним, кроме меня: Captain Jack Sparrow, которая познакомила нас всех с миром созданый keteydidnt; Патронус, которая, можно сказать, уговорила меня начать перевод и редактировала 11-12 главы; Hellen, за замечательные переводы 12, 14, 17 глав; Prof_Elf, за замечательное редактирования 13 главы; Lord_V, за замечательный, хотя слегка задержавщийся перевод 15-й главы и за редактирования 14-16 главы; Bird of Paradise или как мы привыкли ее называть Бри, за превосходные переводы 16, 19-до конца (Птичка работала больше всех нас) и редактирования половины 18-й главы; Nita, за то что она лучший редактор который я знаю (работала над 21-23, 25); Antanoel, за редкатирования 19-й, 20-й, 24-й главы и Эпилога; ARCHER, за редактирования 10-й и половины 18-й главы; вроде осталься только я, Ern Z.E.K, перевел я немного 11, 13, и 18 главы. Ну вот кажись «никто не забыт, ничто не забыто»
Благодарю всех Вас друзья мои!!!
С уважением,
Ern Z.E.K
Ну вот и закончился перевод фика, который начелся 3 июня прошлого года... считайте сами сколько времени прошло.
Много людей работали над ним, кроме меня: Captain Jack Sparrow, которая познакомила нас всех с миром созданый keteydidnt; Патронус, которая, можно сказать, уговорила меня начать перевод и редактировала 11-12 главы; Hellen, за замечательные переводы 12, 14, 17 глав; Prof_Elf, за замечательное редактирования 13 главы; Lord_V, за замечательный, хотя слегка задержавщийся перевод 15-й главы и за редактирования 14-16 главы; Bird of Paradise или как мы привыкли ее называть Бри, за превосходные переводы 16, 19-до конца (Птичка работала больше всех нас) и редактирования половины 18-й главы; Nita, за то что она лучший редактор который я знаю (работала над 21-23, 25); Antanoel, за редкатирования 19-й, 20-й, 24-й главы и Эпилога; ARCHER, за редактирования 10-й и половины 18-й главы; вроде осталься только я, Ern Z.E.K, перевел я немного 11, 13, и 18 главы. Ну вот кажись «никто не забыт, ничто не забыто»
Благодарю всех Вас друзья мои!!!
С уважением,
Ern Z.E.K
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
Ern, о, даже не ожидала, что я здесь упомянусь... но, тем не менее, спасибо огромное!
К сожалению, долгое время я вообще как-то оторвалась от фандома... но сейчас потихоньку возвращаюсь. И уже читаю этот фик, когда есть время.
Так что спасибо всем, кто работал над фиком и не дал переводу заглохнуть. Россия этого достойна... ЗНАЙ НАШИХ!
К сожалению, долгое время я вообще как-то оторвалась от фандома... но сейчас потихоньку возвращаюсь. И уже читаю этот фик, когда есть время.
Так что спасибо всем, кто работал над фиком и не дал переводу заглохнуть. Россия этого достойна... ЗНАЙ НАШИХ!
на конкурсе фанфиков HPForum`a— Немеет сердце в сладкой боли,
Струится локон на плечо.
Я к вам пишу, чего же боле?!
— Ржунимагу! Пешы исчо! (с) некто гениальный
Goodshippers
Фик очень хороший 
- даже не смотря на всю патетику последних двух глав Я читал с ОГРОМНЫМ удовольствием
- даже не смотря на всю патетику последних двух глав Я читал с ОГРОМНЫМ удовольствием Мой фанфик "Между Поттером и Поттером или русские в Хогвартсе"
-
Loup-garou
- Новичок
- Сообщения: 40
- Зарегистрирован: 14 июл 2005 14:05
Ух! Да, Мерлин мой, как правы те, кто говорит, что эпилог портит все!
И вообще, концовка выглядит так, как будто автору просто надоело писать фик дальше, и он просто решил закончить фик. А как же настоящий хеппи энд? Там, где Гарричка с Сириусов живут в полной гармонии? Там, где... Ну, на эту тему я много могу сказать.
Всем, приложившим руки к перводу, огромное спасибо!
И, несколько запоздало, но отвечаю.
Nita, "Немного напоминает", это я сказала в чисто саркастическом смысле. Воть!
И вообще, концовка выглядит так, как будто автору просто надоело писать фик дальше, и он просто решил закончить фик. А как же настоящий хеппи энд? Там, где Гарричка с Сириусов живут в полной гармонии? Там, где... Ну, на эту тему я много могу сказать.
Всем, приложившим руки к перводу, огромное спасибо!
И, несколько запоздало, но отвечаю.
Nita, "Немного напоминает", это я сказала в чисто саркастическом смысле. Воть!
В конце все будет хорошо. Если не все хорошо - значит еще не конец.
Это не высказывание, это образ жизни...
Это не высказывание, это образ жизни...
, уже приятно 