Часть пятая о Корморане Страйке, «Дурная кровь» (декабрь 2020)

[Actani]

В твиттере Роулинг намекнула, что работает над пятой книгой - и описывает день рождения Робин.
https://twitter.com/jk_rowling/status/1 ... 9447662592

В сентябре мелькала новость о том, что Роулинг уже знает название пятой книги о Корморане Страйке. Возможно, она закончит эту книгу следующей на очереди. Но она ничего не обещает и ещё параллельно работает над новой детской книгой (не связанной с ГП).
http://strikefans.com/strike-fans-will- ... next-book/

[Элик]

Но она ничего не обещает и ещё параллельно работает над новой детской книгой (не связанной с ГП).

Так вот на какой детской книге она дала мне во сне автограф))
Просто недавно сон приснился, что у Роулинг вышла новая детская книга, которую она мне подписала)

[cuba]

25 января пятая книга дописана.

По слухам на английском выйдет в мае, у нас осенью.



Ещё есть картинки из её профиля в твиттере, думают, что это подсказки о будущем сюжете.

[Actani]

Спасибо за новость!
Кто-нибудь уже расшифровал смысл картинок? Гугл автоматически определяет его так: 1) карта Таро о смерти (tarot death card); 2) астрологическая карта, выстроенная по дате рождения.

[cuba]

Первую картинку с картами Таро Роулинг выложила в день рождения Страйка, 23 ноября.
Это перевернутый туз мечей, старший аркан "Смерть" и двойка кубков.
Возможно, что это расклад для него.

А астрологическую карту она выложила, когда закончила книгу.

[Actani]

Теоретически эту астрологическую шифровку тоже можно прочитать, пусть она видна лишь частично. Тут нашлись какие-то инструкции, например: https://www.wikihow.com/Read-an-Astrology-Chart

Правда, непонятно, есть ли смысл в это вникать, и чья это вообще карта

[franti]

Возможный вариант: преступник - типа хорошая личность, гадалка и остролог в одном лице. Делает расклад на человека и желает избавить его от трудностей, которые грядут в жизни этого человека исходя из рассклада. А потом, делает астрологический расчёт для выяснения даты неблагоприятного исхода и делает свои "добрые дела". Например, убивает женщину, которая должна узнать о разводе с мужем в середине марта или бизнесмена, который склонен разориться, потому что у него "марс в скорпионе". Поэтому она и будет убивать, чтобы избавить от предстоящих мучений, типа "лучше умереть, чем испытать это".

Либо это подсказка к названию. Например, "посмертный расклад"

[cuba]

Пятая книга будет называться Troubled Blood.
Выйдет она 29 сентября.
В книге будет 784 страницы.

[Actani]

Как всегда, неясен контекст. Проблемная/злополучная/проклятая кровь? Если поискать в интернете, есть песни с таким названием, а ещё это словосочетание упоминалось в сериале «Тайны Хейвена» (Haven s05e18) в контексте каких-то тёмных проклятий.

[cuba]

Насчет астрологической карты, в тамблере выяснили, что это карта Алистера Кроули.
Скорее всег будущий сюжет связан с оккультизмом. Леда и Джефф Уиттакер назвали общего сына Switch LaVey Bloom( Свич ЛаВеё Блум). А Антон Ла-Вей это основатель церкви Сатаны.
Так же Мэрилин Мэнсон писал в твиттере, что Роулинг отправила ему цветы. Причина подарка неизвестна, но Мэнсон был другом Ла-Вея, возможно он консультировал Роулинг по вопросам оккультизма.

[cuba]

Появилась обложка книги и описание

Частный детектив Корморан Страйк гостит у своей семьи в Корнуолле. Там к нему обращается некая женщина с просьбой помочь найти мать, Марго Бэмборо, пропавшую без вести в 1974 году при загадочных обстоятельствах.

Страйк до этого никогда не брался за нераскрытые преступления, а тем более за случившиеся 40 лет назад. Шансы на успех малы, но Корморан заинтригован и берется за расследование — оно добавляется к длинному списку текущих дел, над которыми работают Страйк и Робин Эллакотт, его партнер по агентству. У Робин, кстати, тоже непростой период в жизни — она переживает тяжелый развод, а одновременно с этим борется с собственными чувствами к Страйку.

Расследуя исчезновение Марго, Страйк и Робин сталкиваются с дьявольски сложным делом — в нем появляются и карты Таро, и серийный убийца-маньяк, и свидетели, которым нельзя доверять. Страйк и Робин понимают, что расследование преступления даже сорокалетней давности может быть смертельно опасным…

Издательство «Азбука-Аттикус» обещает выпустить книгу на русском уже в 2020 году.

[Actani]

Появилась обложка книги и описание

Спасибо за новость! В твиттере ещё нашлись короткие видео с обложкой крупным планом: похоже, это некий календарь(?) с астрологическими символами.
https://twitter.com/RGalbraith/status/1 ... 6429250565
https://twitter.com/RGalbraith/status/1 ... 3738937350

[Actani]

На английском языке книга вышла сегодня. Уже можно скачать в Kindle Store.
Семь частей, 73 главы. Кстати, в электронной версии число страниц отображается как 888 вне зависимости от размера шрифта, а вот в бумажной версии с твёрдой обложкой там 944 страниц. Первые несколько глав можно пролистать тут.

В прессе уже вышло много рецензий и поднялась новая волна критики.

[Actani]

На русском языке книга выйдет в декабре 2020 года.

«Дурная кровь», 960 страниц, переводчик: Елена Петрова.
Издательство: «Иностранка» («Азбука-Аттикус»).

Описание:

Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь попавшему на первые полосы газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые. Но он заинтригован таинственным исчезновением молодого доктора Марго Бамборо и берется за дело, которое оказывается, пожалуй, самым головоломным в его практике. Со своей верной помощницей Робин Эллакотт, успевшей стать в их агентстве полноправным партнером, Страйк разыскивает неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, ищет подходы к сидящему четвертое десятилетие за решеткой маньяку-убийце, с отвращением осваивает гадание по картам Таро и астрологические премудрости — и постепенно убеждается, что даже дела настолько давние могут быть смертельно опасны…

Обложка

Показать

Больше информации можно найти на сайте издательства (отзывы англоязычной прессы, цитаты).

Отрывок из романа: https://azbooka.ru/articles/robert-galb ... bled-blood

P.S. Что интересно, в прошлом году на русском языке вышла популярная книга с тем же названием (нон-фикшн о провале американского стартапа Theranos), только в оригинале в том случае было “Bad Blood”, а не “Troubled Blood”.

[Karolina]

Вчера книга вышла в российских книжных (в Петербурге начал продавать "Буквоед", "Дом книги").

[Actani]

Нашёлся ещё один отрывок из русского перевода: https://esquire.ru/letters/225863-durna ... -fragment/

[SeMaria]

Товарищи, кто-нибудь читал? Маньяку много внимания уделяется? Интересно почитать, но про маньяков не люблю

[BlackSwan]

Товарищи, кто-нибудь читал? Маньяку много внимания уделяется? Интересно почитать, но про маньяков не люблю

Да, треша хватает. Но для меня это больше плюс, наверное Мне очень понравилось, сюжет интригующий. Концовка не сильно блестящая, на мой вкус, но и не разочаровывающая. Моим фаворитом из серии про Страйка так и остался пока "Шелкопряд".

[SeMaria]

Да, треша хватает

Печаль-печаль. Но спасибо за ответ

[Инопланетянка]

Так интересно. Я как раз в прошедшем году решила изучать систему Таро. А тут - на тебе, и в детективе Роулинг таро упоминаются.

[Vipera Evanesco]

Да, треша хватает

Печаль-печаль. Но спасибо за ответ

Если смотреть в процентном отношении ко всему, что там в книге есть, то про маньяка там не так уж и много. А трэша в текущих событиях я вообще не заметила, маньяк в тюрьме давно сидит, все его дела в прошлом.