полукровки- те ,у кого только один из родителей волшебник.
второй родитель соответственно магл.
примеры- Волдеморт и Снейп.
Хагрид- тоже полукровка? папа-волшебник ,мама- великан.
значит полукровки- это те ,у кого один из родителей волшебник, а другой нет. (хотя у великанов тоже есть своего рода магическая сила ,или я ошибаюсь?)
грязнокровки- волшебники из маглов.
примеры- Гермиона и Лили Эванс(Поттер).
теперь, если у Гарри папа волшебник (вроде "чистокровный"), а мама "грязнокровка", то кто Гарри?
помнится, оскорбляли всегда Гермиону ,а Гарри вроде бы считался "чистокровным".
то есть ,второе поколение считается "чистокровным"?
***
"полукровки" и "грязнокровки" одно и тоже?
или просто глючит перевод